Dohody

PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SPOLEČNOSTI EPIC GAMES

Poslední aktualizace: 20. října 2025
Účinné od: 28. listopadu 2025

Dobrý den! Toto jsou pravidla a povinnosti spojené s používáním našich her a služeb.

Nejprve ale poznámka pro mladé hráče. POKUD NEJSTE DOSPĚLÝ (18+ VE VĚTŠINĚ JURISDIKCÍ), POŽÁDEJTE SVÉHO RODIČE NEBO ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCE, ABY SI TOTO PŘEČETLI S VÁMI.

Přijetím těchto podmínek vy (a váš rodič/opatrovník) souhlasíte s tím, že budete dodržovat tato pravidla, včetně omezení odpovědnosti společnosti Epic vůči vám, pravidel pro herní obsah, rozhodčí řízení a práva společnosti Epic tyto podmínky změnit a účty Epic Games ukončit. Další podmínky a podrobnosti naleznete níže.

Podmínky služby Epic Games, včetně všech odkazovaných a připojených dokumentů (které budeme společně označovat jako tyto „podmínky“), jsou právní smlouvou mezi vámi a společností Epic Games. Tyto podmínky vysvětlují pravidla a povinnosti, se kterými souhlasíte při používání webových stránek, produktů a služeb společnosti Epic. Jejich používáním souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito podmínkami. Je důležité, abyste si tyto podmínky pečlivě přečetli.

Pro všechny rodiče nebo opatrovníky, kteří toto čtou: Pokud tyto podmínky přijmete jménem nezletilé osoby ve své péči pro její účet Epic Games, souhlasíte s podmínkami svým vlastním jménem a jménem nezletilé osoby. Souhlasíte s tím, že ponesete odpovědnost za veškeré používání licencovaných produktů (definovaných níže) vámi nebo nezletilou osobou. Odpovídáte za veškeré nákupy nebo jiné transakce uskutečněné z účtu Epic Games, včetně těch uskutečněných nezletilou osobou, v rozsahu povoleném zákonem. Další informace o způsobech, jak pracujeme na vytvoření bezpečného a zábavného místa pro hráče všech věkových kategorií, naleznete v Centru bezpečnosti a zabezpečení Epic Games.

Jak je vysvětleno níže, svůj účet Epic Games byste neměli s nikým sdílet. Pokud tak přesto učiníte v rozporu s těmito podmínkami, tyto podmínky se vztahují na kohokoli, komu poskytnete přístup ke svému účtu Epic Games, a zavazují jej. Když říkáme „vy“, „vás“ nebo „váš“, máme na mysli vás jako jednotlivce a jakéhokoli uživatele vašeho účtu Epic Games. Jste považováni za „koncového uživatele“ ve smyslu těchto podmínek. U nezletilých výrazy „vy“, „váš“ nebo „váš“ označují společně rodiče nebo opatrovníka a nezletilého.

Když říkáme „Epic Games“, „Epic“, „my“ nebo „nás“, máme na mysli subjekt Epic Games, který je odpovědný za poskytování vámi používaného licencovaného produktu. Další informace o subjektech Epic odpovědných za poskytování licencovaných produktů ve vašem regionu naleznete v oddílu 19. Když říkáme „zahrnovat“, „zahrnuje“ a „včetně“, mělo by to být vykládáno tak, aby na konci zahrnovalo výraz „bez omezení“ (např. „zahrnovat [bez omezení]“).

Když říkáme „dospělý“, znamená to, že jste dosáhli plnoletosti v místě vašeho pobytu (tj. ve většině států USA je to 18 let, ale může se to lišit v závislosti na místních zákonech).

Rozhodným jazykem těchto podmínek je angličtina; veškeré překlady jsou poskytovány pouze pro referenční účely.

PRO UŽIVATELE, KTEŘÍ NEJSOU REZIDENTY USA: Pokud nežijete ve Spojených státech, nemusí být některá ustanovení, včetně zřeknutí se odpovědnosti, povinného rozhodčího řízení a zřeknutí se účasti na „hromadných žalobách“, ve vaší zemi vymahatelná z důvodu místních zákonů.

Tyto podmínky se vztahují na jakýkoli „licencovaný produkt“, který na ně odkazuje, včetně:

• Naše hry (včetně Fall Guys, Fortnite a Rocket League), které odkazují na tyto podmínky a související obsah/zkušenosti;
• Unreal Editor for Fortnite („UEFN“);
• PostParty;
• „Herní obsah“, jako jsou postavy, emoty, outfity, zážitky (např. ostrovy) a jiné digitální zboží a média, které vám mohou být licencovány pro vaše použití v licencovaných produktech.
• Služby, které poskytujeme, včetně launcherů, portálů (např. Epic Developer Portal), pluginů, účtů Epic Games, sociálních funkcí, plateb, služeb podpory hráčů, programů odměn a webových stránek; a
• Jiné produkty nebo služby, které odkazují na tyto podmínky.

Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte nebo s nimi nemůžete souhlasit, nesmíte používat žádné z těchto licencovaných produktů.

Tyto podmínky se nevztahují na Unreal Engine, Epic Games Store nebo tržiště Epic (např. Fab). Při používání Unreal Engine, Epic Games Store nebo trhů Epic si přečtěte příslušné podmínky.

Pokud se na licencovaný produkt vztahují další podmínky (např. doplňkové podmínky UEFN), budou vám předloženy tyto podmínky specifické pro produkt a před použitím tohoto licencovaného produktu s nimi musíte souhlasit. Některé programy Epic (např. Island Creator společnosti Epic) mohou mít také další podmínky, které je třeba přijmout, než se budete moci zúčastnit. V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami pro konkrétní produkty nebo programy platí podmínky specifické pro produkt nebo program.

Abyste mohli používat některé licencované produkty, možná se budete muset zaregistrovat k „účtu Epic Games“. Když si zřídíte účet Epic Games, musíte o sobě poskytnout přesné informace a tyto informace aktualizovat, pokud se změní. Před použitím musíte splnit všechny věkové požadavky spojené s licencovaným produktem. Pokud vytvoříte účet Epic Games pomocí e-mailové adresy s doménou vlastněnou vaším zaměstnavatelem nebo organizací (tj. pracovní e-mail), souhlasíte s tím, že zavazujete svého zaměstnavatele nebo organizaci k těmto podmínkám s ohledem na vaše používání licencovaných produktů.

Musíte udržovat bezpečnost svého účtu Epic Games a informovat společnost Epic (prostřednictvím podpory Epic Games), pokud zjistíte nebo máte podezření, že k němu někdo přistoupil bez vašeho svolení.

Své přihlašovací údaje k účtu Epic Games nesmíte sdílet s ostatními. Můžete používat pouze svůj vlastní účet Epic Games, který je na vás zaregistrovaný. Nemůžete ho prodat, darovat, vyměnit ani použít účet Epic Games někoho jiného, i když vám to dovolí. Pokud jste rodič nebo opatrovník s vlastním účtem Epic Games, nezletilá osoba ve vaší péči potřebuje samostatný účet Epic Games pro své vlastní použití. Sdílení účtu Epic Games může mít za následek pozastavení nebo ukončení účtu Epic Games a ztrátu přístupu k licencovaným produktům.

Nesete odpovědnost za všechny aktivity nebo porušení na svém účtu Epic Games.

Při vytváření účtu Epic Games budete požádáni o vytvoření „zobrazovaného jména“ pro váš účet Epic Games, které bude veřejně dostupné. Pokud si vyberete zobrazované jméno, které je urážlivé nebo zavádějící, porušuje naše komunitní pravidla nebo porušuje práva někoho jiného, máme právo vaše zobrazované jméno změnit.

Svůj účet Epic Games můžete kdykoli odstranit. Informace o tom, jak odstranit účet Epic Games, najdete na stránkách podpory Epic Games.

Pro obyvatele Spojeného království: Vymazání nebo ukončení účtu Epic Games bude provedeno v souladu s platnými zákony na ochranu spotřebitele a dalšími zákony vaší jurisdikce.

Licencované produkty (a herní obsah), které používáte, jsou vám licencovány, nikoli prodávány. To znamená, že licencované produkty ani herní obsah, který vám byl zpřístupněn, nevlastníte, ale máte oprávnění je používat ve formě licence. Společnost Epic, její přidružené společnosti a poskytovatelé licencí (například nezávislí vývojáři) vlastní veškerá vlastnická práva a práva duševního vlastnictví, mimo jiné včetně všech autorských práv, práv k ochranným známkám a patentových práv, ve všech prvcích licencovaných produktů, které vám byly zpřístupněny.

Souhlasem s těmito podmínkami vám společnost Epic uděluje licenci na licencované produkty, která je:

• Omezená (licencované produkty můžete používat pouze tak, jak je výslovně uvedeno v těchto podmínkách);
• Osobní a nepřenosná (naše licence je určena pouze pro vás, nikoli pro kohokoli jiného, takže licenci k našim licencovaným produktům nemůžete sdílet, převádět ani prodávat);
• Odvolatelná (můžeme ji odebrat);
• Nevýlučná (můžeme umožnit jiným lidem kromě vás používat licencované produkty); a
• Nesublicencovatelná (svá práva podle těchto podmínek nemůžete poskytnout nikomu jinému ani nesmíte nechat ostatní uplatnit práva podle těchto podmínek).

Subjekt společnosti Epic, který vám uděluje licenci na licencovaný produkt podle těchto podmínek, je uveden v oddílu 19. Konkrétní subjekt závisí na různých faktorech, včetně vaší polohy.

V rámci této licence nesmíte:

• Používat licencované produkty komerčně (např. k inzerci nebo vydělávání peněz prostřednictvím pronájmu nebo leasingu) nebo k propagačním účelům, pokud to tyto podmínky nebo jiné smlouvy se společností Epic nepovolují.
• Kopírovat, zobrazovat, předvádět nebo používat licencované produkty způsobem, který není v těchto podmínkách výslovně uveden jako přípustné použití, nebo nad rámec jejich zamýšleného použití.
• Zpětně analyzovat, upravovat, dekompilovat, rozebírat nebo vytvářet odvozená díla z licencovaných produktů.
• Používat licencované produkty způsobem, který by společnosti Epic způsobil vznik poplatků za takové užití, nebo tak, že by tím byla porušena práva jiných osob, včetně duševního vlastnictví, práv k využití osobnosti nebo práva na ochranu soukromí.
• Odstraňovat, mazat, skrývat nebo měnit oznámení o právech zobrazená na licencovaných produktech nebo v souvislosti s nimi, jako jsou oznámení o autorských právech nebo ochranných známkách.
• Zveřejňovat herní videa a/nebo snímky z licencovaných produktů, které uvádějí klamavá tvrzení nebo klamavé nabídky, jež by mohly zvýšit zapojení hráčů do obsahu vytvořeného vývojářem (např. vytváření herních videí, která nepravdivě naznačují, že určitý obsah vytvořený vývojářem uděluje neobvykle vysoký počet zkušenostních bodů [XP]).
• Použít kód nebo obsah získaný z licencovaných produktů jako vstup pro školení pro program generativní umělé inteligence ani jako vstupní podněty, na jejichž základě by se program generativní umělé inteligence školil na vstupních datech. „Generativní program umělé inteligence“ znamená umělou inteligenci, strojové učení, hluboké učení, neuronové sítě nebo podobné technologie určené k automatizaci generování nebo pomoci při vytváření nového obsahu, mimo jiné včetně audio, vizuálního nebo textového obsahu. Programy nesplňují tuto definici programů generativní umělé inteligence, pokud například (bez omezení): (a) pracují výhradně s původním obsahem (například zvětšování obrázků); (b) generují štítky pro klasifikaci vizuálního obsahu; nebo (c) vytvářejí instrukce pro uspořádání stávajícího obsahu, aniž by vytvářely nový obsah.
• Porušovat pravidla ekosystému.
• Používat licencované produkty k porušování platných zákonů nebo předpisů.

Veškerá práva k licencovaným produktům a hernímu obsahu, která nejsou výslovně udělena v těchto podmínkách, jsou vyhrazena společnosti Epic a jejím poskytovatelům licencí a licencované produkty smíte používat pouze tak, jak je uvedeno v těchto podmínkách. Prostřednictvím těchto podmínek není vytvořena žádná licence ani jiná práva odvozením, překážkou v uplatnění žalobního nároku ani jinak.

Licencované produkty jsou určeny k tomu, aby byly příjemným zážitkem pro každého, a očekáváme, že každý bude hrát férově a dodržovat pravidla hry. Proto souhlasíte, že nebudete:

• používat nebo podporovat používání cheatů, včetně softwaru, nástrojů a hardwaru;
• zapojovat se nebo povzbuzovat ostatní, aby se zapojili do podvodu;
• vyvíjet, uvádět na trh, distribuovat nebo podporovat cheaty;
• mít na zařízení nebo k němu připojený podvodný software, nástroje nebo hardware;
• pokoušet se manipulovat s nástroji Gameplay Integrity Tools nebo licencovanými produkty, upravovat je, deaktivovat, narušovat je nebo obcházet nebo k tomu povzbuzovat ostatní,
• používat software nebo služby botů k automatizaci vašeho používání licencovaných produktů;
• zneužívat zdroje podpory hráče.

Zjistili jste zneužití? Nahlaste to.

Nepoužívejte ani nedistribuujte padělaný software nebo obsah související s licencovanými produkty, včetně herního obsahu.

Aby byly hry spravedlivé a zábavné, používá Epic nástroje „Gameplay Integrity Tools“. Tyto nástroje pomáhají najít a zastavit programy nebo činnosti, které způsobují problémy, jako jsou: (i) hackování, krádeže účtů Epic Games nebo jiná nezákonná nebo neoprávněná činnost („podvod“); nebo (ii) podvody, které poskytují nespravedlivé výhody, jako jsou boty, hacky, doplňky, malware, skripty nebo mody neschválené společností Epic („cheaty“). Některé z těchto nástrojů jsou zabudovány do licencovaných produktů a někdy je budete muset nainstalovat při stahování nebo aktualizaci produktu. Tyto nástroje mohou shromažďovat a odesílat informace o vašem účtu Epic Games, hrách a neoprávněných programech spuštěných ve vašem zařízení.

Pokud zjistíme důkazy o vašem zapojení do podvodu nebo cheatů, můžeme proti vám nebo vašemu účtu Epic Games (včetně jeho pozastavení nebo ukončení) podniknout kroky bez předchozího upozornění. Můžete se odvolat proti krokům, které proti vám společnost Epic podnikne. Další informace o odvolání naleznete v oddílu 8.b níže. Není však obhajobou, když řeknete, že jste zařízení nebo nástroje ještě nepoužili nebo že jste je používali nebo měli v úmyslu používat pouze na produktu někoho jiného. Pouhá přítomnost cheatů na zařízení, které používáte pro přístup k licencovaným produktům, může mít za následek pozastavení nebo ukončení vašeho účtu Epic Games.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Epic vám nemusí a nebude odhalovat, jak její nástroje Gameplay Integrity Tools fungují nebo jaká konkrétní zařízení nebo nástroje společnost Epic zjistila, protože odhalení těchto informací by mohlo pomoci podporovatelům takových zařízení nebo nástrojů v obcházení detekce. Souhlasíte s tím, že v případě sporu o kroky, které proti vám společnost Epic podnikla, může společnost Epic poskytnout důkaz o vašem porušení rozhodci nebo soudu soukromě (v právním světě označovanému jako „in camera“), aniž by tento důkaz sdílela s vámi nebo vaším právním zástupcem.

Tyto podmínky můžeme v budoucnu aktualizovat. Pokud provedeme podstatné změny:

• Nové podmínky vám zašleme (e-mailem, ve hře nebo jiným způsobem);
• Řekneme vám, kdy nové podmínky vstoupí v účinnost; a
• účinnosti nových podmínek vás budeme přiměřeně předem informovat, a to buď oznámením v aplikaci/na platformě, nebo e-mailem.

Vaše další používání licencovaných produktů poté, co tyto podmínky aktualizujeme (a v případě podstatných změn i po předchozím oznámení), znamená, že tyto změny přijímáte a souhlasíte s nimi v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.

Pokud jste nám poskytli e-mailovou adresu, můžeme ji použít ke komunikaci s vámi o těchto podmínkách a dalších důležitých právních informacích. Souhlasíte s tím, že e-maily a herní oznámení, které vám zasíláme, splňují veškeré zákonné požadavky na písemnou komunikaci.

Můžeme pozastavit, ukončit, nahradit nebo omezit přístup k licencovaným produktům. To může být nezbytné z různých důvodů, včetně toho, aby byl příslušný licencovaný produkt vzrušující a poutavý pro stávající nebo nové hráče, aby se vyřešila technická omezení nebo z právních důvodů. Kromě toho licencované produkty nebo jejich části mohou být nebo se stát nedostupnými v určitých regionech nebo na určitých zařízeních. Pokud aktualizace nebo změna naší nabídky povede ke ztrátě přístupu k licencovaným produktům (nebo jejich podstatným funkcím), za které jste zaplatili peníze, můžete mít nárok na vrácení celé částky nebo její části, kterou jste zaplatili – můžete kontaktovat podpora hráčů Epic a projednat to. V maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem však nebudete mít nárok na vrácení peněz, pokud pozastavíme nebo ukončíme váš účet z důvodu vašeho porušení těchto podmínek (jako je podvod nebo cheaty). Přijetí těchto podmínek vám neposkytuje žádné zákonné právo na přístup k licencovaným produktům nebo na jejich používání.

Společnost Epic nenese povinnosti údržby nebo podpory týkající se zakoupených softwarových licencí, ale společnost Epic může čas od času aktualizovat licencované produkty a tyto aktualizace budete potřebovat, abyste mohli pokračovat v hraní. Můžeme to udělat automaticky. Berete na vědomí, že používání licencovaných produktů vám nedává žádné vlastnictví ani peněžní či jiný podíl na jakémkoli aspektu nebo funkci licencovaných produktů, včetně herních odměn, úspěchů nebo úrovní postav. Pokud zákon nestanoví jinak, rovněž berete na vědomí, že data postavy, postup ve hře, přizpůsobení hry nebo jiná data související s vaším používáním licencovaných produktů vám mohou být kdykoli bez upozornění společnosti Epic přestat být k dispozici, i poté, co společnost Epic použije opravu, aktualizaci nebo upgrade.

UPOZORNĚNÍ: K dokončení skutečných peněžních transakcí se společností Epic a jejími přidruženými společnostmi musíte být dospělý, který je oprávněn používat poskytnutou platební metodu, nebo musí dospělý dokončit platební proces za vás.

Nezapomeňte, že licencované produkty a herní obsah jsou vám licencovány, nikoli prodávány.

Když někdo zadá způsob platby za účelem nákupu licencovaných produktů, požadujeme potvrzení, že osoba zadávající způsob platby je dospělá, je oprávněným uživatelem způsobu platby a souhlasí s příslušnými podmínkami, včetně licenční smlouvy s koncovým uživatelem Epic Games Store. Osoba zadávající způsob platby také potvrzuje, že společnost Epic a její přidružené společnosti jsou oprávněny účtovat částku nákupu způsobem platby, včetně příslušných daní a poplatků.

Obchodníkem uvedeným jako subjekt, který vám naúčtuje příslušnou částku pomocí vámi vybrané platební metody, může být jiný subjekt Epic nebo jiná třetí strana v závislosti na vaší poloze a nákupu.

Pokud od vaší banky nebo platební sítě obdržíme aktualizované informace o způsobu platby, opravňujete nás k jejich použití pro veškeré nákupy, které provedete. Změny provedené ve vašem fakturačním účtu neovlivní poplatky účtované předtím, než jsme mohli na základě vašich změn přiměřeně reagovat.

Když provedete nákup, můžeme vám účtovat poplatek v okamžiku zahájení nákupu nebo krátce po něm. Pokud si zakoupíte opakované předplatné, budeme vám účtovat pravidelné poplatky, jak je vysvětleno v době předplatného, a pokud se jedná o opakované předplatné.

Pokud provádíte transakce přímo se společností Epic, budete odpovědní za zaplacení všech poplatků a příslušných daní. Ceny v rámci licencovaných produktů podléhají změnám, ale takové změny cen nebudou mít vliv na předchozí nákupy. Pokud od vás neobdržíme úplnou, včasnou platbu nebo pokud musíme vrátit peníze z důvodu neoprávněného použití platební metody z vašeho účtu Epic Games, pak můžeme pozastavit nebo odebrat váš přístup k nezaplaceným nebo refundovaným licencovaným produktům a omezit vaši možnost provádět budoucí nákupy.

Pokud si něco koupíte v obchodě třetí strany (jako je PlayStation® Store), je tento nákup mezi vámi a nimi – nikoli společností Epic – a při nákupech budete muset dodržovat jejich pravidla. Připomínáme, že tyto podmínky se vztahují na licencované produkty a herní obsah Epic bez ohledu na to, na které platformě je používáte.

Pro obyvatele Spojeného království: Jakákoli změna ceny bude provedena v souladu s platnými zákony na ochranu spotřebitele a dalšími zákony vaší jurisdikce.

Pokud si zakoupíte licence k hernímu obsahu nebo licencované produkty od společnosti Epic, platí naše zásady vrácení peněz. Pokud nákup od společnosti Epic není označen jako vratný nebo pokud vás příslušný zákon neopravňuje k vrácení peněz (například pokud je něco, co jsme vám poskytli, vadné nebo nesprávně popsané), měli byste předpokládat, že všechny nákupy od společnosti Epic jsou nevratné.

Pokud si zakoupíte herní obsah nebo licencované produkty od třetí strany nebo prostřednictvím platformy třetí strany (například PlayStation® Store), vaše transakce probíhá u této třetí strany a platí její zásady pro vrácení peněz. Pro informace o vrácení peněz prosím kontaktujte třetí stranu, od které jste provedli nákup.

Chceme, aby naše komunita byla pro vás bezpečným a zábavným místem pro hraní her, komunikaci s ostatními a sdílení vašich výtvorů. Očekáváme, že všichni budou dodržovat zákony a naše pravidla a pokyny. Naše pravidla se vztahují na každého, kdo používá licencované produkty, a mají sloužit jako průvodce chováním, které očekáváme od každého, kdo používá licencované produkty. Tato „pravidla ekosystému“ rovněž zahrnují naše pravidla komunity, která jsou platná pro všechny koncové uživatele, naše pokyny k obsahu pro ty, kteří vytvářejí a sdílejí výtvory v rámci licencovaných produktů, a pravidla pro konkrétní licencované produkty (např. Fall Guys, Fortnite, Rocket League).

Pokud se setkáte s někým, kdo porušuje naše pravidla ekosystému nebo právní předpisy, můžete to nahlásit prostřednictvím hlášení ve hře nebo našeho formuláře pro nahlášení obsahu. Některé licencované produkty vám navíc mohou umožnit blokovat nebo ztlumit hráče, s nimiž již nechcete komunikovat. Další informace naleznete v našem Centru bezpečnosti a zabezpečení.

Pokud používáte naše textové a hlasové chatovací funkce a v chatovacím kanálu je povoleno hlášení, zaznamenaná část vašeho chatu (včetně zvukových dat hlasového chatu) bude uložena na vašem zařízení a na zařízeních účastníků v daném chatovacím kanálu. Pokud je nahlášeno potenciální porušení našich pravidel komunity, mohou být tyto úryvky předány společnosti Epic a přezkoumány. Kromě lidského hodnocení může společnost Epic analyzovat vaši komunikaci (včetně textového a hlasového chatu) pomocí technologií strojového učení, aby pomohla identifikovat chování, které porušuje pravidla. Chcete-li se dozvědět více, můžete navštívit stránku Často kladené otázky – hlasové a textové zprávy ve Fortnite.

Když se dozvíme o porušení našich pravidel ekosystému nebo zákona, určíme vhodná opatření, která podnikneme proti vám nebo vašim účtům Epic Games. Zvážíme závažnost porušení, to, zda se jedná o opakovaný přestupek, a další relevantní faktory. Opatření, která přijímáme, mohou být dočasná nebo trvalá a budeme vás informovat o době trvání a typu následků, které jste obdrželi. Důsledky mohou zahrnovat varovnou zprávu (pro méně závažné přestupky), zákaz (dočasný nebo trvalý) s ohledem na určité funkce, produkty nebo služby Epic, pozastavení vašeho účtu Epic Games (které může trvat rok nebo déle) nebo trvalé ukončení těchto podmínek ve vztahu k vám (pro opakované nebo závažné přestupky), což znamená, že již nebudete moci používat licencované produkty v žádném účtu Epic Games ani na žádném zařízení. Pokud pro vás společnost Epic ukončí tyto podmínky a trvale vám zakáže používání licencovaných produktů, nesmíte se snažit vyhnout zákazu, který vám byl uložen, vytvořením nového účtu Epic Games. Pokud si přejete vznést námitku proti opatření, které jsme proti vám přijali za porušení, můžete podat odvolání zde. Více informací o důsledcích porušení těchto pravidel a také náš mechanismus odvolání naleznete na stránce Sankce a odvolání Centra bezpečnosti a zabezpečení Epic Games.

Aby chránila sebe a své hráče, může společnost Epic ve výjimečných případech také uplatnit jiné právní prostředky při porušení svých pravidel ekosystému nebo zákona, případně poskytnout informace a důkazy příslušným orgánům činným v trestním řízení.

Některé licencované produkty Epic používají systémy doporučení k doporučování určitých informací uživatelům. Další informace naleznete v Doporučení a hodnocení ve hrách Fortnite a Fall Guys. prostřednictvím hraní

Některé licencované produkty Epic nabízejí „herní obsah,“ jako jsou postavičky, emoty, outfity, zážitky (např. ostrovy) a jiné digitální zboží a média, které vám mohou být licencovány pro vaše použití v licencovaných produktech. Pojem „licencované produkty“ zahrnuje herní obsah.

Licence k hernímu obsahu můžete získat různými způsoby. Některý herní obsah je automaticky přístupný všem koncovým uživatelům (např. Battle Royale). Licence na jiný herní obsah lze získat prostřednictvím herní aktivity, nákupu za skutečné peníze nebo uplatněním „kreditů“ (např. V-Bucks, Rocket League Credits). Kredity můžete získat prostřednictvím hraní nebo je zakoupit za skutečné peníze.. Licence na kredity a další herní obsah lze získat v rámci licencovaného produktu, Epic Games Store nebo platformy třetí strany. Upozornění: Herní obsah nemusí být kompatibilní se všemi zážitky. Kompatibilita může být omezena z důvodu hodnocení nebo designu zážitku.

KREDITY NEJSOU TO SAMÉ JAKO HOTOVOST, DÁRKOVÉ KARTY NEBO BANKOVNÍ ÚČTY A NELZE JE VYMĚNIT ZA SKUTEČNOU MĚNU NEBO JINÉ POLOŽKY MIMO EKOSYSTÉM EPIC.

Vlastnosti, ceny, dostupnost a funkce kreditů a dalšího herního obsahu se mohou kdykoli bez upozornění změnit v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Společnost Epic nezaručuje nepřetržitý přístup ke konkrétnímu obsahu ve hře a nenese odpovědnost za změny, odstranění nebo nedostupnost. Herní obsah může podléhat omezením platformy (např. přístup specifický pro konzoli).

Kredity lze uplatnit pouze na jiný herní obsah, včetně obsahu vytvořeného vývojářem, který společnost Epic zpřístupní jménem vývojáře, a jakmile tyto kredity uplatníte, nebudete mít žádný další závazek platby. Je zakázáno převádět kredity nebo jiný herní obsah na jednotku hodnoty mimo licencovaný produkt, kde byl získán, jako je skutečná měna nebo skutečné zboží. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Epic může kdykoli podniknout kroky, které ovlivní vnímanou hodnotu nebo nákupní cenu kreditů či jiného herního obsahu, pokud to není zakázáno příslušným platným právem.

Společnost Epic může nabízet slevy nebo propagační akce na nákup kreditů nebo herního obsahu a tyto slevy a propagační akce může společnost Epic kdykoli bez upozornění změnit nebo ukončit.

Společnost Epic může stanovit maximální částku, kterou můžete utratit za nákup kreditů za transakci a/nebo za den, což se může lišit v závislosti na přidruženém licencovaném produktu nebo přístupu k němu, jakož i maximální zůstatek kreditů, který můžete mít na svém účtu Epic Games. Společnost Epic může stanovit další omezení týkající se nákupů nebo způsobu, jakým používáte kredity.

Pokud je ve vašem zůstatku kreditů chyba, nebo pokud máme důvody k podezření na podvod, máme právo na opravu zůstatku kreditů nebo zrušení přístupu k vašemu účtu Epic Games.

Pro obyvatele Japonska: Herní obsah zakoupený za kredity představuje poskytnutí zboží nebo služeb při jeho pořízení a nelze jej považovat za předplacený způsob platby.

Společnost Epic může nabízet fyzické nebo virtuální karty (dále jen „karty“), které mohou být použity k přidání kreditů k účtu Epic Games. Zakoupením nebo uplatněním karty souhlasíte s těmito podmínkami a také souhlasíte s příslušnými podmínkami specifickými pro kartu, které tyto podmínky doplňují. Příklady doplňkových podmínek zahrnují všeobecné podmínky pro karty Fortnite V-Bucks a všeobecné podmínky pro dárkové karty Fortnite. MĚLI BYSTE PŘEDPOKLÁDAT, ŽE NÁKUP KARTY JE NEVRATNÝ. NEKUPUJTE KARTU, POKUD VY NEBO ZAMÝŠLENÝ PŘÍJEMCE JEŠTĚ NEMÁTE NASTAVENÝ ÚČET EPIC PRO HRANÍ PŘÍSLUŠNÉ HRY. NESETE ODPOVĚDNOST ZA TO, ŽE VY NEBO ZAMÝŠLENÝ PŘÍJEMCE KARTY MÁTE ÚČET EPIC A ZAŘÍZENÍ K HRANÍ, KTERÉ SPLŇUJE VŠECHNY MINIMÁLNÍ SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY. Veškeré používání karet musí být v souladu s platnými zákony. Nákupy karet od prodejců třetích stran se řídí zásadami pro prodejce. Přímé nákupy karet od společnosti Epic podléhají zásadám vrácení peněz společnosti Epic.

Karty určené k distribuci v jedné zemi lze uplatnit pouze na účty Epic Games registrované v této zemi. Souhlasíte s tím, že budete používat karty v souladu se všemi platnými zákony, včetně všech omezení a předpisů souvisejících s vývozem platných pro zemi vašeho trvalého pobytu.

Pokud během pokusu o uplatnění karty a/nebo přístupu k hernímu obsahu ve vašem účtu Epic Games vzniknou jakékoli problémy, kontaktujte prosím podporu Epic Games.

BEZ OMEZENÍ VÝHRAD A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÝCH JINDE V TĚCHTO PODMÍNKÁCH, V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI EPIC VŮČI VÁM ZA VŠECHNY ŠKODY VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI S VAŠÍM POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT KARTU NEPŘESÁHNE CELKOVOU ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZA KARTU ZAPLATILI. ÚČELEM TOHOTO ODSTAVCE NENÍ OMEZIT ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI EPIC ZA ÚMYSLNÉ POCHYBENÍ NEBO HRUBOU NEDBALOST.

Pro obyvatele Spojeného království: Vyloučení odpovědnosti nemusí být vůči vám vymahatelné.

Společnost Epic chce podporovat zájem našich fanoušků o naše hry a podnikání, a proto jsme vytvořili naše zásady pro fanouškovský obsah, abychom umožnili určitý obsah generovaný fanoušky na základě licencovaných produktů, který je zobrazen mimo licencované produkty. „Externí fanouškovský obsah“ zahrnuje takové věci, jako jsou (i) nahrávky nebo živé přenosy hraní licencovaných produktů; (ii) fanouškovská díla (jako jsou umělecká díla, fotografie, videa a další materiály), které jsou založeny na licencovaných produktech; a (iii) webové stránky a aplikace, které jsou zdarma, přístupné veřejnosti a související s vlastnictvím Epic. Externí fanouškovský obsah smíte vytvářet pouze za předpokladu, že budete dodržovat tyto podmínky.

UEFN je nástroj pro vytváření, který umožňuje vývojářům vytvářet, vyvíjet, upravovat nebo přispívat obsahem ve službě Fortnite a nahrávat, publikovat nebo jinak zpřístupňovat takový obsah jiným uživatelům licencovaných produktů. Před použitím UEFN musí vývojáři rovněž souhlasit s doplňkovými podmínkami UEFN. Jako v doplňkových podmínkách UEFN bude osoba, která používá UEFN k vytvoření obsahu UEFN označována jako „vývojář“ a veškerý herní obsah vytvořený, nabízený, zobrazený, zpřístupněný nebo uspořádaný vývojáři se označuje „obsah vytvořený vývojářem“. Ostrovy vytvořené vývojářem jsou příkladem obsahu vytvořeného vývojářem.

Kredity lze uplatnit na licence k digitálním položkám nebo na jiný obsah vytvořený vývojářem („uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem“, což je typ obsahu vytvořeného vývojářem). Tyto podmínky rovněž platí pro uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem, jak je podrobně uvedeno v dodatku 1.

Někdy se na nás můžete obrátit s dotazy, komentáři, návrhy, nápady, úpravami, vylepšeními, propagačními akcemi nebo jinými informacemi o společnosti Epic nebo o licencovaných produktech. Říkáme tomu „zpětná vazba“. Pokud se rozhodnete poslat nám zpětnou vazbu, nejsme povinni s ní nic dělat. Pokud se rozhodneme ji použít, nemusíme vás uvést ani vám za ni poskytnout odměnu. Nezasílejte společnosti Epic nevyžádané nahrávky, livestreamy, umělecká díla nebo jiný fanouškem vytvořený obsah nebo nápady na hry; budou odstraněny bez posouzení. Pro objasnění, zpětná vazba se liší od externího fanouškovského obsahu a obsahu vytvořeného vývojářem.

Tyto podmínky můžete kdykoli ukončit odstraněním svého účtu Epic Games, čímž tyto podmínky ukončíte ve vztahu ke všem licencovaným produktům. Pokud budete chtít odstranit svůj účet Epic Games, kontaktujte prosím podporu Epic Games. Chcete-li zjistit, jaké služby jste mohli propojit se svým účtem Epic Games před odstraněním svého účtu Epic Games, navštivte svou stránku Propojené účty.

Máte-li více účtů Epic Games, vaše odstranění konkrétního účtu Epic Games se týká pouze tohoto účtu Epic Games; tyto podmínky se budou nadále vztahovat na vaše zbývající účty Epic Games.

Pokud přistupujete k licencovanému produktu, který nevyžaduje účet Epic Games, můžete tyto podmínky ukončit ukončením používání licencovaného produktu (např. přestaňte používat webové stránky Epic). Mějte však na paměti, že ustanovení těchto podmínek budou platit i po ukončení, jak je popsáno níže v oddílu 14.c.

Jak jsme již několikrát uvedli, pokud porušíte tyto podmínky, společnost Epic může tyto podmínky ukončit, a to buď na základě konkrétního produktu, nebo pro všechny licencované produkty. Ukončení může mít podobu pozastavení vašeho používání jednoho nebo více licencovaných produktů nebo odvolání vašeho práva na používání jakéhokoli licencovaného produktu. Tam, kde je to přiměřeně možné, vás budeme kontaktovat, abychom vysvětlili, proč jsme podnikli tento krok a co (pokud něco) můžete v důsledku toho udělat.

Pokud máte více účtů Epic Games, můžeme podniknout kroky proti všem vašim účtům Epic Games. Nesmíte se snažit obejít zákaz vytvořením nového účtu Epic Games.

Společnost Epic může také potřebovat ukončit tyto podmínky, i když nedošlo k žádnému porušení z vaší strany, pokud:

• Zastavujeme provoz příslušného licencovaného produktu (např. již není finančně životaschopný nebo je pokračující provoz nepraktický z technických, provozních nebo obchodních důvodů);
• Přestáváme provozovat příslušný licencovaný produkt na konkrétní platformě;
• Je to vyžadováno zákonem nebo závazným příkazem státního orgánu;
• Licencovaný produkt se spoléhá na poskytovatele třetí strany nebo platformu, která je přestane podporovat; nebo
• Podstupujeme fúzi, akvizici nebo restrukturalizaci, která má dopad na licencovaný produkt.

V těchto případech, kdykoli to bude komerčně proveditelné, vás společnost Epic upozorní třicet (30) dní předem zveřejněním oznámení na našich webových stránkách týkajících se příslušného licencovaného produktu (produktů). V takových případech vůči vám nebudeme mít žádné budoucí závazky nebo odpovědnosti.

Pokud společnost Epic ukončí tyto podmínky ve vztahu k vám nebo pokud tyto podmínky ukončíte sami, ztratíte veškerá práva ke všem licencovaným produktům, včetně her, kreditů a dalšího herního obsahu, k zůstatkům na účtu Epic nebo k jiným položkám, která jste mohli získat nebo zakoupit před tímto ukončením. Po ukončení těchto podmínek ve vztahu k jakémukoli licencovanému produktu (produktům) budou automaticky ukončeny všechny licence, které jsme vám udělili k příslušnému licencovanému produktu (produktům), a musíte odinstalovat a odstranit všechny kopie příslušného licencovaného produktu (produktů) společnosti Epic ve svých zařízeních. Ve vztahu k takovému licencovanému produktu (produktům) již nebudete moci uplatňovat práva, která vám byla udělena v těchto podmínkách.

Pokud společnost Epic zjistí podvod nebo cheaty ve vašem účtu Epic Games, můžete ztratit přístup k hodnocením, trofejím, obsahu ve hře a dalším informacím spojeným s vaším účtem Epic Games. Společnost Epic vám také může zabránit v používání nebo výrazně omezit vaše používání produktů, které se spoléhají na online služby Epic spojené s vaším účtem Epic Games. Můžete také ztratit přístup ke službám, které jste propojili se svým účtem Epic Games nebo ke kterým přistupujete pomocí svého účtu Epic Games.

Pokud to nevyžaduje zákon, nebudete mít nárok na vrácení peněz v důsledku ukončení těchto podmínek. To znamená, že pokud pozastavíme, omezíme nebo ukončíme vaši možnost přístupu k jednomu nebo více licencovaným produktům z důvodu podvodu, cheatu nebo jiného aspektu těchto podmínek, neposkytneme vám náhradu za předchozí nákupy ve hře, které jste provedli, ani za nevyužitý obsah ve hře na vašem účtu Epic Games spojený s těmito licencovanými produkty.

Oddíly 4, 8, 10, 15–18 a 20 a dodatek 1 těchto podmínek zůstanou v účinnosti i po jejich ukončení.

Ustanovení tohoto oddílu platí v maximálním rozsahu povoleném zákonem v místě vašeho pobytu.

LICENCOVANÉ PRODUKTY, VČETNĚ HERNÍHO OBSAHU, JSOU POSKYTOVÁNY „JAK STOJÍ A LEŽÍ“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“. SPOLEČNOST EPIC, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (JINÍ NEŽ VY) A POSKYTOVATELÉ SLUŽEB A JEJICH ZAMĚSTNANCI, ŘEDITELÉ, ZÁSTUPCI A POSTUPNÍCI (DÁLE JEN „STRANY EPIC“) NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, TÝKAJÍCÍ SE LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ A VYLUČUJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH NEBO ZÁKONNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, VLASTNICKÉHO PRÁVA NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV, NEBO ŽE LICENCOVANÉ PRODUKTY NEOBSAHUJÍ VIRY NEBO JINÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY. POUŽÍVÁNÍ LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ JE NA VAŠE VÝHRADNÍ RIZIKO.

STRANY EPIC NEBUDOU ODPOVĚDNÉ VŮČI VÁM ANI TŘETÍ STRANĚ ZA ŠKODY, ZÁVAZKY NEBO ZTRÁTY, KTERÉ VZNIKLY NEBO ÚDAJNĚ VYPLÝVAJÍ Z LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ ČI Z JEJICH OBSAHU (VČETNĚ HERNÍHO OBSAHU) NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, VČETNĚ TĚCH, KTERÉ VZNIKLY Z NICH NEBO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM SOUVISEJÍ SE: (I) ZTRÁTAMI, KTERÉ PRO VÁS ANI PRO NÁS NEBYLY PŘEDVÍDATELNÉ V DOBĚ, KDY JSTE POPRVÉ PŘIJALI TYTO PODMÍNKY; (II) (POKUD POUŽÍVÁTE LICENCOVANÉ PRODUKTY K NEOSOBNÍMU/OBCHODNÍMU ÚČELU, COŽ NEMÁTE OPRÁVNĚNÍ DĚLAT) OBCHODNÍMI ZTRÁTAMI A/NEBO ZTRÁTAMI NESPOTŘEBITELŮ (NAPŘÍKLAD ZTRÁTA OBCHODU, ZTRÁTA OBCHODNÍCH INFORMACÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A ZTRÁTA ZISKU NEBO PŘÍJMŮ); (III) POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT LICENCOVANÉ PRODUKTY (VČETNĚ HERNÍHO OBSAHU); (IV) POŠKOZENÍM VAŠEHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZTRÁTOU ČI POŠKOZENÍM DAT, KTERÉ VZNIKNOU V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽITÍ LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ VČETNĚ HERNÍHO OBSAHU, S VÝJIMKOU PŘÍPADU, KDY CHYBNÝ DIGITÁLNÍ OBSAH, KTERÝ JSME VÁM POSKYTLI, POŠKODÍ ZAŘÍZENÍ NEBO DIGITÁLNÍ OBSAH PATŘÍCÍ VÁM A JE TO ZPŮSOBENO NAŠÍM NEVYNALOŽENÍM PŘIMĚŘENÉ PÉČE A ODBORNOSTI, OPRAVÍME POŠKOZENÍ NEBO VÁM POSKYTNEME ODŠKODNĚNÍ; (V) CHYBOU NEBO PORUCHOU LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ, NEBO POKUD Z JAKÉHOKOLI DŮVODU NEBUDOU LICENCOVANÉ PRODUKTY (NEBO JEJICH ČÁST) K DISPOZICI V JAKOUKOLI DOBU NEBO V JAKÉMKOLI OBDOBÍ; (VI) KROKY PODNIKNUTÝMI SPOLEČNOSTÍ EPIC V SOULADU S TĚMITO PODMÍNKAMI; (VII) PORUŠENÍM TĚCHTO PODMÍNEK Z VAŠÍ STRANY; A (VIII) ZPOŽDĚNÍM NEBO NEDODRŽENÍM NAŠÍ POVINNOSTI, POKUD TAKOVÉ ZPOŽDĚNÍ NEBO NEDODRŽENÍ VZNIKNE V DŮSLEDKU UDÁLOSTÍ, OKOLNOSTÍ NEBO PŘÍČIN MIMO NAŠI PŘIMĚŘENOU KONTROLU.

STRANY EPIC NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, REPRESIVNÍ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ TĚCHTO PODMÍNEK NEBO LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST STRAN EPIC VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO LICENCOVANÝCH PRODUKTŮ NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ JE OMEZENA NA ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI SPOLEČNOSTI EPIC PODLE TĚCHTO PODMÍNEK BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ PŘED TÍM, NEŽ JSTE UTRPĚLI ŠKODU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO PROSTŘEDEK NÁPRAVY NEPOSKYTUJE ODPOVÍDAJÍCÍ KOMPENZACI.

Pojem „strany Epic“, jak je používán ve výše uvedeném vyloučení určitých záruk a omezení odpovědnosti, zahrnuje vývojáře softwaru, který vám byl licencován podle těchto podmínek, pokud jste nesouhlasili s konkrétními podmínkami softwaru pro daný software nebo službu, které zahrnují odmítnutí záruk vývojáře a omezení odpovědnosti vývojáře.

Odškodníte, zaplatíte náklady na obhajobu a zprostíte odpovědnosti strany Epic v souvislosti s veškerými nároky, požadavky, žalobami, závazky, škodami, rozsudky, nálezy, ztrátami, náklady, výdaji nebo poplatky (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení a znalce) vyplývajícími z nebo souvisejícími s (a) nárokem, který, pokud by byl pravdivý, by znamenal porušení těchto podmínek z vaší strany nebo vaší nedbalostí, (b) jednáním nebo nečinností z vaší strany při používání licencovaných produktů, nebo (c) vaším externím fanouškovským obsahem, obsahem vytvořeným vývojářem, nebo vaší zpětnou vazbou. Na vyžádání uhradíte stranám Epic veškeré náklady na obranu, které strany Epic vynaložily, a veškeré platby nebo ztráty, které strany Epic utrpěly, ať už na základě soudního rozhodnutí nebo vyrovnání, vyplývající z jakékoli záležitosti, na kterou se vztahuje tento oddíl. Pokud vám zákony v místě vašeho pobytu neumožňují souhlasit s tímto zbavením odpovědnosti za škodu, přebíráte veškerou odpovědnost za nároky, požadavky, žaloby, ztráty, závazky a výdaje (včetně poplatků za právní zastoupení, nákladů a poplatků za znalce), na které by se vztahovalo zbavení odpovědnosti za škodu. Tato povinnost zbavení odpovědnosti za škodu zahrnuje nároky vznesené vámi a proti vám.

Některé funkce licencovaných produktů mohou vyžadovat připojení k internetu, které musíte poskytnout na své náklady. Nesete odpovědnost za veškeré náklady a poplatky účtované vaším poskytovatelem internetových služeb v souvislosti s používáním licencovaných produktů.

Nic v odstavci 15.a nevylučuje ani neomezuje odpovědnost společnosti Epic za: (i) smrt nebo zranění způsobené naší nedbalostí; (ii) podvod nebo podvodné zkreslení; (iii) porušení našich zákonných povinností nebo vašich zákonných práv jako spotřebitele, včetně předpokládaných podmínek týkajících se digitálního obsahu; nebo (iv) jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle platných právních předpisů.

Souhlasíte s tím, že na požádání odškodníte společnost Epic v souvislosti s veškerými nároky, požadavky, žalobami, odpovědností, škodami, soudními rozhodnutími, nálezy, ztrátami, náklady, výdaji nebo poplatky (včetně přiměřených nákladů na externí právní zástupce a znalce), které společnosti Epic vznikly nebo byly utrpěny v souvislosti s (a) nárokem, který by, pokud by byl pravdivý, představoval porušení těchto podmínek z vaší strany nebo vaší nedbalosti, (b) jednáním nebo nečinností z vaší strany při používání licencovaných produktů, nebo (c) vaším externím fanouškovským obsahem, obsahem vytvořeným vývojářem nebo vaší zpětnou vazbou.

Zákony a předpisy v místě vašeho pobytu mohou poskytovat ochranu spotřebitelů. Účelem těchto podmínek není vyloučit, omezit nebo zúžit žádná z těchto zákonných práv, a pokud je to možné, měly by být tyto podmínky vykládány způsobem, který není v rozporu se zákony, které vám poskytují tyto důležité ochrany. Pokud nelze ustanovení těchto podmínek sladit se zákonem na ochranu spotřebitele, který se na vás vztahuje, bude mít přednost příslušný zákon.

Není-li platnými právními předpisy vyžadováno jinak, spor, nárok nebo rozpor mezi vámi a společností Epic, který se týká licencovaného produktu nebo licencovaných produktů obecně, vašeho používání nebo pokusu o použití licencovaného produktu nebo těchto podmínek, bude rozhodnut podle práva Severní Karolíny (kde má společnost Epic Games sídlo), s výjimkou jeho kolizních norem. V případě sporů, nároků nebo rozporů, které nepodléhají rozhodčímu řízení (viz níže v oddíle 17), podléháte vy i společnost Epic výhradní jurisdikci vrchního soudu okresu Wake ve státě Severní Karolína, nebo pokud existuje federální soudní příslušnost, jurisdikci okresního soudu Spojených států pro východní okres Severní Karolína. S výjimkou případů, kdy je to zakázáno příslušnými právními předpisy, vy i společnost Epic souhlasíte s tím, že se vzdáváte námitek vůči těmto soudům týkajících se jurisdikce, místní příslušnosti nebo nevhodného fóra (aniž by to mělo vliv na práva kterékoli strany přenést případ k federálnímu soudu, pokud je to dovoleno), jakož i práva na soudní řízení s porotou. Úmluva o smlouvách o mezinárodní koupi zboží nebude platit. Na tyto podmínky se nevztahuje zákon nebo předpis, který stanoví, že znění smlouvy bude vykládáno v neprospěch autora. Tento odstavec bude vykládán tak široce, jak to povolují platné zákony.

Většinu sporů lze rychle a smírně vyřešit kontaktováním podpory hráče Epic na adrese Podpora hráčů Epic. V případě sporů, které nelze snadno vyřešit, kdy k jejich rozhodnutí potřebujeme neutrální třetí stranu, tento oddíl vysvětluje pravidla toho, jak vy a společnost Epic tyto spory, nároky nebo spory vyřešíte, včetně (v příslušných případech) závazného individuálního rozhodčího řízení.

TUTO ČÁST SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE. MÁ VLIV NA VAŠE PRÁVA, VČETNĚ VAŠEHO PRÁVA PODAT ŽALOBU U SOUDU. V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NENÍ SOUDCE ANI POROTA A POSTUPY PRO ZJIŠŤOVÁNÍ DŮKAZŮ A PRÁVA NA ODVOLÁNÍ JSOU OMEZENĚJŠÍ NEŽ U SOUDU. PODMÍNKY ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ UVEDENÉ V TOMTO ODDÍLU 17 SE NEVZTAHUJÍ NA PŘÍPADY, KDY BY JEJICH ZAHRNUTÍ ZPŮSOBILO ZNEPLATNĚNÍ TĚCHTO PODMÍNEK.

Tento oddíl 17 bude vykládán tak široce, jak to povolují platné zákony.

Pro obyvatele Spojeného království: Tato ustanovení nemusí být vůči vám vymahatelná.

Závazný požadavek individuálního rozhodčího řízení můžete odmítnout, ale nikoli zřeknutí se hromadné žaloby uvedené níže v odstavci 17.l, zasláním písemného oznámení společnosti Epic Games do třiceti (30) dnů od první registrace k licencovaným produktům Epic.

Po uplynutí 30denní lhůty můžete budoucí podstatné změny týkající se závazného individuálního rozhodčího řízení odmítnout zasláním písemného oznámení do třiceti (30) dnů poté, co společnost Epic Games o těchto změnách informuje (pokud platné zákony nevyžadují delší období). Jak je vysvětleno níže, zůstanete vázáni rozhodčí smlouvou, kterou jste přijali, aniž byste ji odmítli.

Chcete-li odmítnout, musíte zaslat písemné oznámení označené „Oznámení o odmítnutí rozhodčího řízení“ na následující adresu: Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ODMÍTNUTÍ ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, Severní Karolína, 27518, USA. Aby bylo platné, oznámení o odmítnutí musí být zasláno společnosti Epic Games koncovým uživatelem, který se chce odhlásit (nebo rodičem nebo opatrovníkem tohoto koncového uživatele), a musí obsahovat (a) celé jméno koncového uživatele, účet Epic Games a e-mailovou adresu, (b) jasné prohlášení, že koncový uživatel chce odmítnout závazné individuální rozhodčí řízení, nebo chce odmítnout podstatnou změnu závazného individuálního rozhodčího řízení, podle potřeby, a (c) podpis koncového uživatele (nebo podpis rodiče nebo opatrovníka koncového uživatele, pokud je koncový uživatel nezletilý). Pokud odmítnete podstatnou změnu, musí oznámení také identifikovat konkrétní podstatnou změnu, kterou chcete odmítnout. Oznámení o odmítnutí se vztahuje pouze na závazné individuální rozhodčí řízení; všechny ostatní části těchto podmínek budou stále platit pro koncového uživatele a Epic Games, včetně zřeknutí se hromadné žaloby uvedené níže v odstavci 17.l, v plném rozsahu povoleném rozhodným právem. Oznámení o odmítnutí platí dále pouze do budoucnosti a neruší ani jinak neovlivňuje žádnou předchozí smlouvu o závazném individuálním rozhodčím řízení. Odmítnutím podstatné změny závazného individuálního rozhodčího řízení souhlasíte s tím, že spor, který vznikl před odmítnutím, bude řešen v rámci rozhodčího řízení v souladu se zněním poslední verze závazného individuálního rozhodčího řízení, které jste přijali.

Požadavky na neformální řešení a závazné individuální rozhodčí řízení uvedené v tomto oddílu se vztahují na všechny spory mezi vámi a společností Epic. „Sporem“ se rozumí spor, nárok nebo kontroverze (s výjimkou níže uvedených výjimek), ať už na základě smlouvy, deliktu, zákona, podvodu, uvedení v omyl nebo jiné právní teorie, které se týkají licencovaného produktu nebo licencovaných produktů obecně, vašeho používání nebo pokusu o použití licencovaného produktu nebo těchto podmínek, včetně platnosti, vymahatelnosti nebo rozsahu této smlouvy o rozhodčím řízení nebo jakékoli její části. Ve sporech týkajících se nezletilých podléhají spory uplatňované nezletilou osobou (nezletilými osobami) a/nebo rodičem (rodiči) nebo opatrovníkem (opatrovníky) této smlouvě o rozhodčím řízení a použití výrazu „vy“ v tomto oddílu znamená jak dospělou osobu, tak nezletilou osobu (nezletilé osoby).

Jediné výjimky z tohoto požadavku na rozhodčí řízení jsou: (i) nároky, které jsou řádně vzneseny jako individuální žaloby u soudu pro drobné žaloby v okrese, kde máte bydliště, nebo v okrese Wake, Severní Karolína; (ii) prosazování oprávněných donucovacích opatření prostřednictvím vládní agentury; (iii) žaloba za účelem vynucení nebo dodržování předchozího rozhodnutí o rozhodčím řízení; (iv) vaše právo nebo právo společnosti Epic domáhat se vydání předběžného soudního příkazu za účelem zachování statusu quo během rozhodčího řízení; (v) nároky z porušení duševního vlastnictví (včetně nároků z pirátství; nebo vytváření, distribuce, nebo propagace cheatů); nebo použití, vytvoření, distribuce, nebo propagace technologie, produktu, služby, zařízení, komponenty nebo její části, používané k obcházení nástrojů Gameplay Integrity Tools a/nebo nároků souvisejících se sociálním inženýrstvím; nebo neoprávněné získání účtu Epic Games třetí strany, nebo převod nebo prodej účtů Epic Games a/nebo nároků souvisejících se sociálním inženýrstvím; nebo převod nebo prodej účtů Epic Games; (vi) nároky, které jsou předmětem hromadného vyrovnání, ze kterého jste se odhlásili; a (vii) vymahatelnost požadavku, aby rozhodčí řízení byla vedena spíše na individuálním než hromadném základě. Pokud jste smluvní stranou jiných dohod se společností Epic kromě této a jiná smlouva nevyžaduje rozhodčí řízení o sporech, rozhodce – nikoli soud – rozhodne, které spory mezi vámi a společností Epic podléhají rozhodčímu řízení a které (případně) mohou být projednány u soudu.

Tento oddíl se vztahuje pouze na spory a nebrání žádné ze stran v provedení jednostranných kroků, ke kterým jsou oprávněny podle těchto podmínek nebo jiných platných právních předpisů. To například znamená, že můžete ukončit svůj účet Epic Games, aniž byste postupovali podle tohoto procesu řešení sporů. Podobně může společnost Epic pozastavit nebo ukončit účet Epic Games (tj. po odhalení podvodu nebo cheatů), podle svého výhradního uvážení, aniž by se řídila tímto procesem řešení sporů (ale můžete použít proces řešení sporů k vyhledání zrušení tohoto rozhodnutí). Tato svoboda jednostranného jednání v souladu s těmito podmínkami je důležitá, abyste nemuseli nadále používat licencované produkty a aby společnost Epic mohla zajistit pozitivní a spravedlivý zážitek pro hráče, kteří přistupují k licencovaným produktům tím, že podniknou okamžité kroky proti hráčům zapojeným do podvádění, pirátství (prodeje nebo obchodování s účty Epic Games) nebo porušování práv ostatních.

Souhlasíte s tím, že se pokusíme vyřešit spor neformálně před uplatněním rozhodčího řízení. Vy a společnost Epic budete v dobré víře usilovat o vyřešení sporu po dobu nejméně třiceti (30) dnů ode dne, kdy obdržíte, nebo společnost Epic obdrží písemné oznámení o sporu od druhé strany („oznámení o sporu“), které je v souladu s podmínkami tohoto odstavce c. Toto období se bude nazývat období „neformálního řešení“ a toto období může být prodlouženo o více než třicet (30) dnů, pokud s tím vy i my budeme souhlasit.

Aby bylo oznámení o sporu platné, musí obsahovat jméno odesílatele, poštovní adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo a informace o účtu Epic Games (obrazovkové jméno a – je-li k dispozici – číslo účtu Epic Games) spolu s popisem sporu a o jaké řešení sporu se žádá, včetně individualizovaného výpočtu veškerých uplatňovaných škod. Všechny platné promlčecí lhůty budou považovány za pozastavené počínaje dnem, kdy je zasláno vyhovující oznámení o sporu. Oznámení o sporu zašlete na adresu Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: NOTICE OF DISPUTE, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, USA. Společnost Epic zašle oznámení o sporu na vaši registrovanou e-mailovou adresu, jakož i fakturační adresu, kterou jste nám poskytli.

Vy ani společnost Epic nemůžete zahájit rozhodčí řízení, aniž byste nejprve odeslali odpovídající oznámení o sporu a zapojili se do neformálního řešení po požadovanou dobu. Pokud vy nebo společnost Epic přistoupíte k rozhodčímu řízení bez poskytnutí odpovídajícího oznámení o sporu nebo před koncem období neformálního řešení, může soud podání zakázat a nařídit straně, která nedodržela tento proces neformálního řešení, aby druhé straně uhradila veškeré poplatky za rozhodčí řízení a náklady, které již vznikly. Pokud vy a společnost Epic zpochybníte, zda oznámení o sporu bylo v souladu s tímto odstavcem c., bude tento konkrétní spor ohledně dodržení pravidel řešen soudem, nikoli rozhodcem, bez ohledu na ustanovení, které jinak deleguje rozhodci spory týkající se platnosti, vymahatelnosti nebo rozsahu této dohody o rozhodčím řízení.

Vy a společnost Epic souhlasíte s tím, že jako alternativa k rozhodčímu řízení mohou být spory, které spadají pod soud pro drobné žaloby v okrese, kde žijete, nebo v okrese Wake County v Severní Karolíně, předloženy jako individuální žaloby u těchto soudů pro drobné žaloby. Doufáme, že nejprve vyzkoušíte neformální řešení, ale nemusíte tak učinit před žalobou u soudu pro drobné žaloby, pokud váš nárok splňuje požadavky jurisdikce pro daný soud.

ROZHODČÍ ŘÍZENÍ V TOMTO ODDÍLU BUDE VEDENO POUZE INDIVIDUÁLNĚ. Společnost Epic za žádných okolností nesouhlasí s tím, aby byly jakékoli spory rozhodovány pomocí postupů hromadného rozhodčího řízení. Tyto podmínky ovlivňují mezistátní obchod a všechny záležitosti vyplývající z tohoto oddílu se budou hmotně a procedurálně řídit federálním zákonem o rozhodčím řízení, 9 U.S.C. § 1, a násl. (dále jen „FAA“) a federálním předpisy o rozhodčím řízení Spojených států v plném rozsahu povoleném platnými zákony.

Pokud neformální řešení nevyřeší všechny spory mezi námi, vy a společnost Epic souhlasíte s tím, že nevyřešené spory budou urovnány závazným individuálním rozhodčím řízením vedeným organizací National Arbitration and Mediation („NAM“), https://namadr.com, v souladu s komplexními pravidly a postupy řešení sporů NAM platnými v době vzniku sporu (dále jen „pravidla“), jak je upraveno těmito podmínkami. Pokud máte bydliště v jurisdikci, kde NAM není k dispozici pro rozhodčí řízení, rozhodčí řízení bude vedeno organizací American Arbitration Association („AAA“), https://www.adr.org. Pro spory, které musí být rozhodnuty organizací AAA: pokud jste „spotřebitel“, což znamená, že používáte licencované produkty pouze pro osobní, rodinné nebo domácí účely, budou rozhodující pravidla pro rozhodčí řízení se spotřebiteli AAA, jak je upraveno těmito podmínkami. V opačném případě budou platit pravidla komerčního rozhodčího řízení a mediačních postupů AAA, jak je upraveno těmito podmínkami.

„Rozhodčí řízení“ znamená, že spory, které máte se společností Epic a které má společnost Epic s vámi, budou řešeny neutrálním rozhodcem namísto soudu před soudcem nebo porotou.

„Jednotlivec“ znamená, že rozhodce může vám nebo společnosti Epic přiznat stejné prostředky nápravy jako soud, ale pouze pro uspokojení vašich individuálních nároků nebo nároků společnosti Epic. Rozhodce nesmí v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony při řešení sporu přiznat peníze ani jiné odškodnění ve prospěch jiné osoby než vás nebo společnosti Epic.

„Závaznost“ znamená, že vy i společnost Epic budete muset přijmout rozhodnutí rozhodce a řídit se jím, s výjimkou případů, kdy jsou v omezeném rozsahu povolena odvolání u soudu podle FAA. Rozhodce bude mít výhradní pravomoc činit veškerá procesní a hmotněprávní rozhodnutí týkající se sporu a přiznat prostředek nápravy, který by jinak byl k dispozici u soudu, včetně pravomoci rozhodnout otázku rozhodčího řízení, s výjimkou případů, kdy je pravomoc rozhodce omezena FAA, těmito podmínkami a/nebo pravidly platnými pro rozhodčí řízení. Rozhodce bude mít pravomoc přiznat dočasné, přechodné nebo trvalé předběžné opatření nebo prostředek nápravy, které stanoví konkrétní plnění těchto podmínek, ale může tak (jak je uvedeno výše) učinit pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí prostředku nápravy straně v rozhodčím řízení odůvodněném individuálním nárokem před rozhodcem. Nález vydaný rozhodcem může být potvrzen a vymáhán u kteréhokoli soudu s příslušnou jurisdikcí.

Vy nebo společnost Epic můžete zahájit rozhodčí řízení sporů, které nejsou vyřešeny neformálním řešením, podáním žádosti o rozhodčí řízení u poskytovatele rozhodčího řízení. Pokyny pro podání žádosti o rozhodčí řízení u NAM jsou k dispozici na webových stránkách NAM nebo zasláním e-mailu NAM na adresu: [email protected]. Pokyny pro podání žádosti o rozhodčí řízení u AAA – což můžete učinit pouze v případě, že máte bydliště v jurisdikci, kde NAM není k dispozici pro rozhodčí řízení – jsou k dispozici na webových stránkách AAA nebo telefonicky na čísle AAA 800-778-7879. Kopii žádosti o rozhodčí řízení zašlete na adresu Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, USA. Společnost Epic zašle žádost o rozhodčí řízení na vaši e-mailovou adresu a fakturační adresu, kterou jste nám poskytli.

Rozhodčí řízení bude vedeno jediným rozhodcem se zkušenostmi s řešením podobných sporů. Vy i společnost Epic souhlasíte s tím, že rozhodčí řízení bude vedeno v anglickém jazyce a že – pokud rozhodce nedá jiný pokyn z důvodu obtíží – překlad, o který můžete požádat, bude na vaše náklady. Rozhodce bude aplikovat tento oddíl a všechny ostatní platné smluvní podmínky jako soud a rozhodne o veškerých sporech podle platných právních předpisů a faktů pouze na základě záznamu před rozhodcem.

V případě sporů, ve kterých žalobce požaduje méně než 10 000 USD, rozhodce rozhodne o záležitosti výhradně na základě písemných podání, bez formálního jednání, pokud rozhodce na základě prokázaného dobrého důvodu nerozhodne, že formální jednání je nezbytné. V záležitostech, ve kterých žalobce požaduje 10 000 USD nebo více, nebo v menších záležitostech, ve kterých rozhodce rozhodne, že jednání je nezbytné, budou jednání vedena prostřednictvím videa nebo telefonicky, pokud rozhodce nerozhodne, že osobní jednání je nezbytné na základě prokázaného dobrého důvodu. Pokud je vyžadováno osobní jednání a máte bydliště ve Spojených státech, bude se toto jednání konat v okrese Wake County v Severní Karolíně, pokud rozhodce nerozhodne, že by to pro vás bylo obtížné; v takovém případě může být osobní jednání provedeno ve vašem státě a okrese vašeho bydliště. Pokud žijete mimo Spojené státy, bude místo osobního jednání určeno příslušnými pravidly. Pokud se vy a společnost Epic nedohodnete jinak, rozhodnutí nebo nález rozhodce bude obsahovat písemné prohlášení uvádějící rozhodnutí o každém nároku a základ rozhodnutí, včetně základních faktických a právních zjištění a závěrů rozhodce.

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy rozhodce může přiznat pouze právní nebo spravedlivé prostředky nápravy, které jsou individuální pro vás nebo společnost Epic, aby byly splněny některé z našich individuálních nároků (které rozhodce určí jako podložené důvěryhodnými relevantními důkazy).

Rozhodčí nález a rozsudek, který jej potvrzuje, se vztahují pouze na tento konkrétní případ; v žádném jiném případě jej nelze použít ani nabídnout jako precedent, s výjimkou vymáhání samotného nálezu.

Rozhodnutí nebo nález mohou být vymáhány jako konečný rozsudek kterýmkoli soudem příslušné jurisdikce, případně může být u takového soudu podána žádost o soudní potvrzení nálezu a příkaz k vymáhání.

Podmínky tohoto oddílu Poplatky za rozhodčí řízení se na vás vztahují pouze v případě, že jste „spotřebitelem“ ve smyslu pravidel poskytovatele rozhodčího řízení. Pokud nejste spotřebitelem, budou poplatky a náklady za rozhodčí řízení rozděleny mezi vás a společnost Epic, jak je uvedeno v pravidlech poskytovatele rozhodčího řízení. Jakýkoli spor o vašem postavení spotřebitele bude řešen rozhodcem.

Pokud jste spotřebitel a zahájíte rozhodčí řízení proti společnosti Epic, uhradíte poplatek za podání požadovaný pro spotřebitelské rozhodčí řízení. Pokud však vaše žádost uvádí, že váš spor zahrnuje celkový nárok na náhradu škody ve výši 10 000 USD nebo méně, včetně poplatků za právní zastoupení a všech ostatních prostředků nápravy, které požadujete, společnost Epic vám uhradí poplatek za podání, který jste zaplatili za zahájení rozhodčího řízení. I když spor zahrnuje nárok na náhradu škody ve výši vyšší než 10 000 USD, pak pokud jste dokončili neformální řešení a prokážete, že náklady na rozhodčí řízení budou ve srovnání s náklady na soudní spor neúnosné, společnost Epic uhradí takovou částku poplatku za podání, kterou rozhodce shledá jako nezbytnou k tomu, aby zabránil tomu, že by rozhodčí řízení bylo spojeno s neúnosnými náklady (ve srovnání s náklady na soudní spor). Pro účely výpočtu škod podle tohoto odstavce budou sloučeny podobné nároky vznesené více žalobci zastoupenými stejným nebo koordinovaným právním zástupcem. Jinými slovy, pokud 20 osob zastoupených stejným nebo koordinovaným právním zástupcem požádá o 1 000 USD, bude to pro účely tohoto oddílu považováno za nárok, který požaduje 20 000 USD.

Pokud proti vám společnost Epic zahájí rozhodčí řízení, uhradí veškeré poplatky za podání a náklady, včetně poplatků, které byste jinak museli zaplatit.

Pokud se rozhodnete být zastoupeni právním zástupcem, uhradíte své vlastní poplatky a náklady na právní zastoupení, pokud platné zákony nestanoví jinak.

V maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem musíte vy nebo společnost Epic zahájit rozhodčí řízení sporu do dvou (2) let od okamžiku, kdy spor poprvé vznikl. Pokud platné právní předpisy vyžadují, abyste vy nebo společnost Epic uplatnili nárok na spor dříve než dva (2) roky od jeho vzniku, uplatní se tato kratší lhůta. Nezahájení arbitráže ohledně sporu ve lhůtách popsaných výše v této části může spor zablokovat (pokud to platné právní předpisy umožňují), což znamená, že vy ani společnost Epic nebudete mít právo spor uplatnit.

Pokud je odesláno 25 nebo více oznámení o sporech, které vyvolávají podobné nároky a mají stejného nebo koordinovaného právního zástupce, budou považovány za „koordinované případy“ a budou považovány za hromadné podání nebo podání více případů v souladu s pravidly, pokud a v rozsahu, v jakém mají být koordinované případy předloženy v rozhodčím řízení, jak je stanoveno v těchto podmínkách. Společnost Epic nebo vy můžete informovat druhou stranu o tom, že případy jsou koordinovanými případy, a spory o tom, zda případ nebo případy splňují smluvní definici „koordinovaných případů“, budou rozhodnuty poskytovatelem rozhodčího řízení jako administrativní záležitost (nebo procesním rozhodcem, pokud si to poskytovatel rozhodčího řízení vyžádá). Žádosti o rozhodčí řízení v koordinovaných případech budou podány u poskytovatele rozhodčího řízení pouze v souladu s níže uvedeným postupem. Společnost Epic uhradí pouze svůj podíl na poplatcích za rozhodčí řízení za koordinované případy; žalobci budou odpovědní za svůj podíl na těchto poplatcích. Platné promlčecí lhůty budou pozastaveny pro nároky uplatněné v koordinovaném případu od okamžiku, kdy bylo pro tohoto žalobce odesláno oznámení o sporu, které splňuje podmínky těchto podmínek, do doby, kdy může být koordinovaný případ žalobce předložen k rozhodčímu řízení nebo soudu.

Jakmile právní zástupce v koordinovaných případech oznámí společnosti Epic, že byla poskytnuta všechna nebo v podstatě všechna oznámení o sporu, právní zástupci stran se v dobré víře poradí, pokud jde o počet případů, které by měly být projednávány v rozhodčím řízení jako „zkušební případy“. Počet vybraných případů by měl stačit k tomu, aby každá strana mohla ověřit opodstatněnost svých argumentů. Pokud se strany nedohodnou na počtu rozhodců, zvolí poskytovatel rozhodčího řízení (nebo procesní rozhodce, pokud si to poskytovatel rozhodčího řízení vyžádá) sudý počet jako administrativní záležitost Mezi faktory, které lze při tomto rozhodování zohlednit, patří složitost sporu a rozdíly ve skutkovém stavu nebo platných právních předpisech mezi různými případy. Jakmile stanoven počet zkušebních případů, vybere si každá strana polovinu tohoto počtu ze žalobců, kteří předložili vyhovující oznámení o sporu, a pouze tyto vybrané případy mohou být předloženy poskytovateli rozhodčího řízení. Poskytovatel rozhodčího řízení nesmí společnosti Epic účtovat poplatky za nepodané žádosti. Smluvní strany berou na vědomí, že vyřešení některých koordinovaných případů bude tímto procesem opožděno.

Pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, každé zkušební řízení by mělo být postoupeno jinému rozhodci.

Jakmile budou všechna zkušební řízení dokončena (nebo dříve, pokud se právní zástupce žalobců a společnost Epic dohodnou), musí se společnost Epic a žalobci v koordinovaných případech zapojit do jediné mediace všech zbývajících koordinovaných případů, přičemž každá strana zaplatí polovinu příslušného poplatku za mediaci. Společnost Epic a žalobci se musí dohodnout na mediátorovi do třiceti (30) dnů po ukončení posledního vedlejšího soudního řízení, a pokud tomu tak nebude, poskytovatel rozhodčího řízení okamžitě jmenuje mediátora jako administrativní záležitost. Společnost Epic a žalobci budou spolupracovat za účelem zajištění toho, že mediace bude naplánována co nejrychleji po jmenování mediátora.

Pokud mediace nepřinese globální řešení, tento požadavek rozhodčího řízení se již nebude vztahovat na spory, které jsou předmětem zbývajících koordinovaných případů, pro které druhá strana obdržela oznámení o sporu v souladu s předpisy. Takové spory mohou být podány pouze u státních soudů v okrese Wake v Severní Karolíně, nebo pokud existuje federální jurisdikce, u okresního soudu Spojených států pro východní okres Severní Karolína, a vy v rámci těchto podmínek souhlasíte s tím, že takové případy budou řešeny výhradně u těchto soudů. Nic v tomto odstavci nelze vykládat tak, že by vám nebo společnosti Epic zakazovalo přenést případ od státního k federálnímu soudu, pokud je přenesení přípustné podle platných právních předpisů. Pokud uplatňujete stejné nároky jako jiné osoby a jste zastoupeni společným nebo koordinovaným právním zástupcem, souhlasíte s tím, že se vzdáváte námitky, že spojení všech těchto osob je neproveditelné. Pokud je dříve arbitrovatelný spor předložen soudu, mohou žalobci, jejichž nároky byly součástí koordinovaných případů, požádat o skupinové řízení, ale v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy mohou požadované skupiny zahrnovat pouze žalobce v koordinovaných případech, kteří poskytli vyhovující oznámení o sporu, a kterákoli strana může napadnout certifikaci skupinové žaloby v jakékoli fázi soudního sporu a na jakémkoli dostupném základě. Toto je omezená výjimka ze zřeknutí se hromadné žaloby, které se jinak vztahuje na všechny spory mezi námi.

Soud má pravomoc prosazovat tento proces řešení koordinovaných případů a může zakázat podávání žalob nebo požadavků o rozhodčí řízení, které nejsou v souladu s ním.

Proces řešení sporů uvedený v tomto oddílu zůstane v platnosti i po ukončení těchto podmínek nebo poskytování licencovaných produktů společností Epic vám, bez ohledu na způsob ukončení.

Přestože společnost Epic může tyto podmínky podle svého uvážení revidovat, nemá právo měnit tyto podmínky za účelem rozhodčího řízení nebo měnit zde uvedená pravidla týkající se sporu, jakmile spor vznikne, pokud by taková změna způsobila, že by rozhodčí postupy byly pro žalobce méně příznivé. Zda jsou změněné postupy pro žalobce méně příznivé, je záležitost, o které rozhoduje rozhodce, a pokud v koordinovaných případech postupuje více žalobců, bude o platnosti revidovaných podmínek pro koordinované případy rozhodovat poskytovatel rozhodčího řízení jako o procesní záležitosti (nebo procesním rozhodcem, pokud si to poskytovatel rozhodčího řízení vyžádá).

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy, v jakémkoli případě, na který se nevztahuje požadavek na rozhodčí řízení (s výjimkou omezeného rozsahu uvedeného výše u koordinovaných případů), i když požadavek na rozhodčí řízení sporů odmítnete, budete vy a společnost Epic řešit spory mezi vámi a společností Epic, které se týkají licencovaného produktu nebo licencovaných produktů obecně, vašeho použití nebo pokusu o použití licencovaného produktu nebo těchto podmínek, pouze individuálně a nebudete:

• usilovat o podání, zapojení se nebo účast v hromadné nebo reprezentativní žalobě, kolektivním nebo skupinovém rozhodčím řízení nebo jiné žalobě, kde jiná osoba nebo subjekt jedná jako zástupce (jako např. žaloby soukromého státního zástupce); nebo
• konsolidovat nebo kombinovat jednotlivá řízení ani neumožníte jiným, aby tak činili bez výslovného souhlasu všech stran.

Pro obyvatele Spojeného království: V rozsahu povoleném platnými zákony se můžete takových řízení zúčastnit. Pokud zákony vaší jurisdikce neumožňují zřeknutí se skupinové žaloby, toto ustanovení se na vás nevztahuje.

Pokud budou jakákoli nebo všechna ustanovení tohoto oddílu 17 shledána neplatnými, nevymahatelnými nebo nezákonnými, vy a společnost Epic souhlasíte s tím, že tato ustanovení budou oddělena a zbytek těchto podmínek zůstane v platnosti a bude vykládán tak, jako by oddělená ustanovení nebyla obsažena. Jedinou výjimkou je, že pokud bude zákaz hromadných rozhodčích řízení shledán neplatným, nevymahatelným nebo nezákonným, vy a společnost Epic souhlasíte s tím, že celý tento oddíl 17 bude neplatný a nevymahatelný a jakýkoli spor bude řešen u soudu v souladu s ustanoveními o místní příslušnosti a volbě práva uvedenými v těchto podmínkách. Aby se předešlo pochybnostem, pokud není požadavek na rozhodčí řízení sporu vynucen, platí i nadále zřeknutí se hromadných žalob, pokud toto ustanovení není samostatně a nezávisle shledáno nevymahatelným.

V souladu se zákonem Digital Millennium Copyright Act (dále jen „DMCA“) a dalšími platnými zákony jsme přijali zásadu ukončit za vhodných okolností účty Epic Games hráčů, kteří opakovaně porušují práva duševního vlastnictví ostatních. Pokud se domníváte, že vaše duševní vlastnictví nebo jiná práva jsou porušována třetí stranou v licencovaném produktu, informujte nás prosím zde.

Pokud odesíláte oznámení DMCA, požadavky na řádné oznámení naleznete v části 512(c)(3) DMCA. Pokud nedodržíte všechny požadavky oddílu 512(c)(3) DMCA, vaše oznámení nemusí být účinné. Pokud podle oddílu 512(f) DMCA vědomě zkreslíte informaci, že materiál nebo činnost porušuje autorská práva, můžete nést odpovědnost za škody, včetně nákladů a poplatků za právní zastoupení, které nám nebo držitelům našeho účtu Epic Games vzniknou. Pokud si nejste jisti, zda materiál nebo činnost, kterou oznamujete, porušuje autorská práva, můžete se před podáním oznámení obrátit na právního zástupce.

Subjekt společnosti Epic, který vám uděluje licenci k používání licencovaných produktů, závisí na tom, kde žijete a které licencované produkty podle této tabulky používáte: Licence v oddílu 3 pro následující licencované produkty (a jejich související služby Epic) vám uděluje níže uvedený subjekt:

Fall Guys (kromě mobilní verze pro Android a Apple iOS v EU):
    • Pokud hrajete na platformě Steam, EGFG LLC, obchodující pod názvem Epic Games
    • Pokud hrajete na jiné platformě, Epic Games, Inc.
Fall Guys (mobilní verze pro Android a Apple iOS v EU): EGFG LLC, obchodující pod názvem Epic Games.
Fortnite (kromě mobilní verze pro Apple iOS) nebo UEFN:
    • Pokud žijete ve Spojených státech amerických, Epic Games, Inc.
    • Pokud žijete mimo Spojené státy americké, Epic Games Entertainment International GmbH
Fortnite (mobilní verze pro Apple iOS):
    • Pokud žijete ve Spojených státech amerických, Epic Games, Inc.
    • Pokud žijete mimo Spojené státy americké, Epic Games Sweden AB
Postparty: Life on Air Inc.
Rocket League nebo Rocket League Sideswipe: Psyonix LLC
Webové stránky: Epic Games, Inc.
Všechny ostatní licencované produkty: Viz příslušné podmínky specifické pro produkt nebo program

Pokud se společnost Epic zříká jakékoli části těchto podmínek, jedná se o jednorázové zřeknutí se odpovědnosti specifické pro daný případ, ledaže vám písemně sdělíme, že tomu tak není. To, že neuplatňujeme právo nebo ustanovení těchto podmínek, neznamená, že se jich vzdáváme. Pokud bude kterákoli část těchto podmínek shledána neplatnou, nezákonnou nebo nevymahatelnou soudem s jurisdikcí nebo rozhodcem, budete vy a společnost Epic (s výjimkou případů uvedených v oddílu 17.m) považovat tuto část za odstraněnou nebo co nejméně omezenou, aby zbývající části těchto podmínek zůstaly v platnosti.

Nemůžete postoupit svá práva nebo povinnosti podle těchto podmínek. My tyto podmínky můžeme postoupit zcela nebo zčásti, s upozorněním nebo bez něj.

Někteří lidé zažívají epileptické záchvaty nebo ztrátu vědomí, když vidí určité obrazy nebo vzory, jako jsou blikající světla. Vystavení takovým obrázkům nebo vzorům na obrazovce, například při hraní videoher, může u těchto jedinců způsobit epileptické záchvaty nebo ztrátu vědomí. Tyto reakce mohou být sníženy:

• Hraním v dobře osvětlené místnosti;
• Vyhýbáním se hraní během ospalosti;
• Sledováním hry na dálku nebo na menší obrazovce; a
• Omezením doby trvání relace hraní.

Pokud vy nebo někdo, kdo se bude nacházet v blízkosti, trpíte epilepsií, záchvaty nebo příznaky záchvatů, měl by se takový člověk před vystavením licencovaným produktům poradit s lékařem. Pokud se u vás nebo vašich blízkých vyskytne při používání licencovaných produktů některá z následujících situací, okamžitě přestaňte a poraďte se s lékařem, než budete pokračovat:

• Závratě;
• Změněné vidění;
• Záškuby očí nebo svalů;
• Záškuby nebo třes paží nebo nohou;
• Ztráta povědomí;
• Dezorientace;
• Zmatenost;
• Nedobrovolné pohyby nebo
• Křeče.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nebudete licencované produkty používat, přistupovat k nim, stahovat, vyvážet, znovu vyvážet ani jinak převádět a že nemáte nárok uzavřít tyto podmínky, pokud by takové jednání porušovalo právní předpisy a nařízení USA nebo jiné příslušné právní předpisy o kontrole vývozu, sankcích či dovozu, jako jsou předpisy USA o správě vývozu a předpisy Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA.

Následující dodatečné podmínky platí pro licencované produkty, které jsou k dispozici pro použití na zařízeních PlayStation®, která vlastníte nebo spravujete:

Vezměte prosím na vědomí, že společnost Epic bude dostávat informace o účtu Sony Entertainment Network („účet SEN“), včetně vaší e-mailové adresy a online ID, jak je vysvětleno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Epic. Společnost Epic může svým koncovým uživatelům umožnit vyhledávat jiné účty Epic Games podle jejich účtu SEN, přičemž jiní koncoví uživatelé aplikace Epic vám mohou zasílat žádosti o přátelství. Nastavení ochrany osobních údajů vašeho účtu SEN se na váš účet Epic Games nebude vztahovat.

Pokud používáte naše licencované produkty na platformě PlayStation®, licence, která vám byla udělena v oddílu 3 výše uvedených podmínek, je omezena na používání našich licencovaných produktů pouze na platformě PlayStation®, kterou vlastníte nebo spravujete, nebo na jiném takovém systému, do kterého jsou naše licencované produkty dodávány sítí PlayStation®. Pokud přistupujete k našim licencovaným produktům pomocí systému PlayStation® 4 („PS4“) a naše licencované produkty vám umožní používat tlačítko „sdílet“ PS4, udělujeme vám osobní, omezenou, nepřenosnou, odvolatelnou a nevýhradní licenci k používání tlačítka „sdílet“ pro replikaci nebo streamování zvuku a videa těchto licencovaných produktů do služeb třetích stran podporovaných systémem PS4, za předpokladu, že budete dodržovat tyto podmínky.

Máte výslovně zakázáno se zapojovat do prodeje mimo platformu nebo výměny takového herního obsahu, jako je eBay nebo jiné aukční stránky.

Pro koncové uživatele SIEA: Nákup a používání položek podléhá podmínkám služby a smlouvě s koncovým uživatelem sítě PlayStation® Network, které jsou k dispozici v obchodě PlayStation® Store. Tato online služba vám byla sublicencována společností Sony Interactive Entertainment America („SIEA“).

Pro koncové uživatele SIEE: Veškerý obsah zakoupený v herním obchodě bude zakoupen u společnosti Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (dále jen „SIEE“) a podléhá podmínkám služby PlayStation® Network a smlouvě s koncovým uživatelem, která je k dispozici v obchodě PlayStation® Store. U každého nákupu si prosím zkontrolujte užívací práva, protože se mohou u jednotlivých položek lišit. Pokud není uvedeno jinak, obsah dostupný v herním obchodě má stejné požadavky na věk jako hra.

Pro licencované produkty dostupné pro použití na zařízeních Xbox Live, která vlastníte nebo spravujete, platí následující dodatečné podmínky:

Společnost Microsoft Corporation ani žádný z jejích přidružených subjektů (souhrnně „Microsoft“) nemají povinnosti údržby nebo podpory pro licencované produkty.

Nic v těchto podmínkách, včetně těchto podmínek specifických pro platformu, se žádným způsobem nevztahuje na váš vztah se společností Microsoft na základě smluv mezi vámi a společností Microsoft, včetně podmínek používání služby Xbox Live.

Dále v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony, souhrnná odpovědnost stran Epic (jiných než společnosti Microsoft) vyplývající z těchto podmínek nebo licencovaných produktů (včetně herního obsahu) nebo v souvislosti s nimi nepřekročí celkovou částku, kterou jste společnosti Epic (případně) zaplatili za licencované produkty (včetně herního obsahu) během dvanácti (12) měsíců bezprostředně předcházejících událostem, které daly vznik takové odpovědnosti, a společnost Microsoft vůči vám nenese žádnou odpovědnost vyplývající z těchto podmínek nebo licencovaných produktů (včetně herního obsahu). Tato omezení a vyloučení týkající se škod platí i v případě, že prostředek nápravy neposkytuje odpovídající kompenzaci. Účelem tohoto odstavce není omezit odpovědnost společnosti Epic za úmyslné pochybení nebo hrubou nedbalost společnosti Epic.

Pro obyvatele Spojeného království: Vyloučení odpovědnosti nemusí být vůči vám vymahatelné.

Následující dodatečné podmínky platí pro licencované produkty dostupné pro použití na zařízení iPhone nebo iPad společnosti Apple, Inc. („Apple“), které vlastníte nebo spravujete:

Berete na vědomí, že vaše dohoda není se společností Apple. Za licencované produkty a jejich obsah nese výhradní odpovědnost společnost Epic, nikoli společnost Apple.

Vaše užívání licencovaných produktů se řídí těmito podmínkami, včetně těchto podmínek specifických pro platformu, a v souladu s pravidly užívání uvedenými v podmínkách obchodu App Store k datu stažení nebo prvního použití licencovaných produktů (s nimiž potvrzujete, že jste měli možnost se sezná).

Souhlasíte s tím, že společnost Apple nemá povinnosti údržby nebo podpory týkající se licencovaných produktů.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple nenese odpovědnost za záruky na licencované produkty, ať již výslovné nebo předpokládané ze zákona. Pokud máte zákonné právo na záruku ve vaší zemi nebo v jiné jurisdikci, pokud licencované produkty nesplňují požadovanou záruku, můžete o tom informovat společnost Apple a společnost Apple vám případně vrátí kupní cenu. Společnost Apple nebude mít v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem další záruční závazky týkající se licencovaných produktů a veškeré další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje přičitatelné nedodržení takové požadované záruky budou výhradní odpovědností společnosti Epic. Berete však na vědomí a souhlasíte s tím, že v souladu s těmito podmínkami společnost Epic odmítá veškeré záruky jakéhokoli druhu týkající se licencovaných produktů, a proto neexistují záruky vztahující se na licencované produkty, s výjimkou těch, které jsou vyžadovány zákonem.

Společnost Epic, nikoli společnost Apple, je odpovědná za řešení vašich nároků nebo nároků třetích stran týkajících se licencovaných produktů nebo vašeho držení a/nebo používání licencovaných produktů, včetně: (i) nároků z odpovědnosti za produkt; (ii) tvrzení, že licencované produkty nesplňují platný právní nebo regulační požadavek; a (iii) nároků vyplývajících z ochrany spotřebitele nebo podobných právních předpisů. V případě tvrzení třetí strany, že licencované produkty porušují práva duševního vlastnictví této třetí strany, bude za vyšetřování, obhajobu, urovnání a vyřízení takového nároku týkajícího se porušení práv duševního vlastnictví výhradně odpovědná společnost Epic, nikoli společnost Apple (pokud a v rozsahu požadovaném těmito podmínkami).

Souhlasíte s tím, že tyto podmínky neudělují práva ani prostředky nápravy jiné osobě než stranám těchto podmínek, s výjimkou případů výslovně uvedených v těchto podmínkách nebo platných zákonech. Bez ohledu na výše uvedené jsou společnost Apple a její dceřiné společnosti obmyšlenou třetí stranou těchto podmínek a po vašem přijetí těchto podmínek bude mít společnost Apple právo (a bude se mít za to, že přijala právo) vymáhat plnění těchto podmínek vůči vám jako obmyšlená třetí strana.

Veškeré dotazy, stížnosti nebo nároky koncových uživatelů týkající se licencovaných produktů je třeba předložit podpoře Epic Games.

Pro obyvatele Spojeného království: Vyloučení odpovědnosti nemusí být vůči vám vymahatelné.

Pro licencované produkty dostupné pro použití na zařízeních Samsung GALAXY, která vlastníte nebo spravujete, platí následující dodatečné podmínky:

Licencované produkty vám mohou poskytnout možnost provádět platby prostřednictvím rozhraní Samsung In-App-Purchase API. V případě, že provedete platbu pomocí služby Nákup v aplikaci Samsung, budou se na platbu a refundace související s takovou platbou vztahovat smluvní podmínky Samsung GALAXY Apps, které jste uzavřeli se společností Samsung Electronics Co., Ltd. (nebo jejími přidruženými společnostmi) týkající se používání služby Nákup v aplikaci Samsung a její ekvivalentní podmínky.

1.1 Unreal Editor for Fortnite („UEFN“) je nástroj pro vytváření, který umožňuje vývojářům vytvářet, vyvíjet, upravovat nebo přispívat obsahem ve službě Fortnite a nahrávat, publikovat nebo jinak zpřístupňovat takový obsah jiným uživatelům licencovaných produktů. Před použitím nástroje UEFN musí vývojáři souhlasit s touto smlouvou a doplňkovými podmínkami nástroje UEFN, které stanoví, že osoba, která používá nástroj UEFN k vytvoření obsahu UEFN, je „vývojářem“. Veškerý herní obsah vytvořený, nabízený, zobrazený, zpřístupněný nebo uspořádaný vývojáři je „obsah vytvořený vývojářem“, který nemá žádnou reálnou ekvivalentní hodnotu, je nabízen pouze pro účely zábavy a nezakládá žádná vymahatelná vlastnická práva, s výjimkou vývojářů, jak je popsáno v příslušném oddílu doplňkových podmínek nástroje UEFN. Ostrovy vytvořené vývojářem a digitální položky získané v jejich rámci jsou příkladem obsahu vytvořeného vývojářem. Kredity (jak jsou definovány v oddíle 10 v Podmínkách služby Epic Games) lze uplatnit na licence k digitálním položkám nebo na jiný obsah vytvořený vývojářem („uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem“, což je typ obsahu vytvořeného vývojářem).

Pokud získáte licence k uplatnitelnému obsahu vytvořenému vývojářem, jsou omezeny na herní zážitek, v němž byly získány, pokud není uvedeno jinak.

1.2 Když získáváte právo používat uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem prostřednictvím kreditů na základě licence od vývojáře, jedná se o transakci a smluvní vztah mezi vámi a vývojářem, nikoli se společností Epic. Společnost Epic pouze usnadňuje přístup k uplatnitelnému obsahu vytvořenému vývojářem.

1.2.1: Bez ohledu na výše uvedený oddíl 1.2 platí, že pokud získáte uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem prostřednictvím kreditů a nacházíte se ve Spojeném království, Evropské unii nebo Evropském hospodářském prostoru, neexistuje žádná smlouva o prodeji ani o licenci mezi vámi a vývojářem ve vztahu k uplatnitelnému obsahu vytvořenému vývojářem. Smluvní vztah bude mezi vámi a společností Epic. Vývojář poskytuje společnosti Epic licenci k uplatnitelnému obsahu vytvořenému vývojářem, který pak společnost Epic dále poskytuje vám na základě sublicence. Není-li výslovně uvedeno jinak, sublicence, kterou vám společnost Epic udělila, se řídí stejnými podmínkami jako licence k používání licencovaných produktů, jak je uvedeno v oddíle 3 Podmínek služby Epic Games (platných ve Spojeném království, EU a Evropském hospodářském prostoru). Aniž by byl jakkoli omezen oddíl 15(b) Podmínek služby Epic, nese společnost Epic odpovědnost za platnost sublicence, kterou vám uděluje, pokud jde o vaši možnost používat uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem prostřednictvím kreditů, stejným způsobem a ve stejném rozsahu, v jakém nese odpovědnost za platnost licence, kterou vám uděluje k vašemu používání licencovaných produktů. Za účelem získání nebo používání uplatnitelného obsahu vytvořeného vývojářem prostřednictví kreditů vám nevzniká vůči vývojáři žádná platební povinnost.

1.2.2: Bez ohledu na výše uvedený oddíl 1.2 platí, že veškerá práva, která získáte k používání uplatnitelného obsahu vytvořeného vývojářem prostřednictvím kreditů vydaných v Japonsku, jakož i transakce a smluvní vztahy za účelem získání těchto práv, jsou mezi vámi a společností Epic. Prostřednictvím kreditů vydaných v Japonsku nenakupujete od vývojáře ani od žádné jiné třetí strany žádný obsah vytvořený vývojářem ani uplatnitelný obsah vytvořený vývojářem. Kromě podmínek pro poskytování služeb Epic popsaných výše může být vyžadováno, abyste souhlasili s dalšími podmínkami stanovenými vývojářem, který obsah vytvořený vývojářem vytvořil, vyvinul a/nebo zpřístupnil, a abyste tyto podmínky dodržovali. Tyto další podmínky se sjednávají a uzavírají mezi společností Epic a vámi, a není-li uvedeno jinak, nevzniká mezi vámi a žádným vývojářem žádný smluvní vztah.

1.3 S výhradou výše uvedených oddílů 1.2.1 a 1.2.2 a místních platných právních předpisů nese vývojář výhradní odpovědnost za nabídku, obsah a veškeré záruky týkající se obsahu vytvořeného vývojářem, jakož i za veškeré nároky, které můžete v souvislosti s obsahem vytvořeným vývojářem uplatnit. Pokud budete mít problém s jakýmkoli obsahem vytvořeným vývojářem, může společnost Epic zprostředkovat komunikaci mezi vámi a vývojářem a navrhnout nezávazné řešení.

1.4 Aby se předešlo pochybnostem, jakýkoli spor týkající se obsahu vytvořeného vývojářem musí být řešen jako „spor“, jak je tento pojem definován v oddílu 17(b) Podmínek služby Epic Games, a musí být řešen podle postupů stanovených v oddílech 16 a 17 těchto podmínek. Vývojář daného obsahu vytvořeného vývojářem je obmyšlenou třetí stranou těchto podmínek a může si vynutit předložení sporu k rozhodčímu řízení ve stejném rozsahu jako společnost Epic.

Dohody

PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SPOLEČNOSTI EPIC GAMES