Điều khoản và Điều kiện Thẻ quà tặng Fortnite

Điều khoản và Điều kiện Thẻ quà tặng Fortnite

Điều khoản và Điều kiện Thẻ quà tặng Fortnite này (“Điều khoản Thẻ quà tặng”) là thỏa thuận giữa bạn và Epic (được định nghĩa dưới đây) để bạn sử dụng thẻ quà tặng Fortnite (“Thẻ quà tặng”) với dịch vụ số dư trả trước được liên kết với tài khoản Epic Games của bạn (“Số dư Tài khoản Epic”).

Vui lòng đọc Điều khoản Thẻ quà tặng này trước khi mua, đổi hoặc chấp nhận Thẻ quà tặng. Điều khoản Thẻ quà tặng này cũng kết hợp Điều khoản Dịch vụ Epic Games tại https://www.epicgames.com/tos (“Điều khoản Dịch vụ Epic”), bao gồm các điều khoản điều chỉnh tài khoản Epic Games của bạn và (đối với cư dân bên ngoài Liên minh Châu Âu) điều khoản trọng tài ràng buộc và từ bỏ quyền kiện tập thể, ảnh hưởng đến quyền của bạn trong cách thức giải quyết bất kỳ tranh chấp nào với Epic. Nếu mua, đổi hoặc chấp nhận Thẻ quà tặng, bạn sẽ bị ràng buộc bởi Điều khoản Thẻ quà tặng này. LƯU Ý: ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ EPIC BAO GÔM ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ QUYỀN KIỆN TẬP THỂ, YÊU CẦU BẠN VÀ EPIC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THEO PHƯƠNG THỨC TRỌNG TÀI CÁ NHÂN, RÀNG BUỘC VÀ TỪ BỎ QUYỀN ĐƯA RA TÒA ÁN VỚI TƯ CÁCH CÁ NHÂN HOẶC THÀNH VIÊN CỦA VỤ KIỆN TẬP THỂ. BẰNG VIỆC KÝ KẾT ĐIỀU KHOẢN THẺ QUÀ TẶNG NÀY, BẠN VÀ EPIC ĐỒNG Ý GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP PHÁT SINH THEO ĐIỀU KHOẢN THẺ QUÀ TẶNG NÀY BẰNG PHƯƠNG THỨC TRỌNG TÀI CÁ NHÂN, RÀNG BUỘC, NHƯ ĐƯỢC GIẢI THÍCH TRONG ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ EPIC. ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ QUYỀN KIỆN TẬP THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN NẾU BẠN SỐNG TẠI LIÊN MINH CHÂU ÂU.

Trong Điều khoản Thẻ Quà tặng này, “chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc “Epic” có nghĩa là: (a) Epic Games, Inc. (địa chỉ: Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, Hoa Kỳ), nếu bạn cư trú tại Hoa Kỳ, hoặc (b) Epic Games Commerce GmbH (địa chỉ: Platz 10, 6039 Root D4, Thụy Sĩ) cùng các công ty liên kết của Epic Games Commerce GmbH, nếu bạn cư trú ngoài Hoa Kỳ.

Giới thiệu về Thẻ quà tặng

Để đổi Thẻ quà tặng, bạn sẽ cần truy cập internet và phải có tài khoản Epic Games ở trạng thái hoạt động bình thường, đồng thời, bạn phải chấp nhận Điều khoản và Điều kiện Số dư Tài khoản Epic có tại https://www.epicgames.com/account-balance-terms. Đơn vị tiền tệ của Thẻ quà tặng phải trùng với đơn vị tiền tệ của Số dư Tài khoản Epic của bạn.

Thẻ quà tặng sẽ không có hiệu lực cho đến khi được mua và kích hoạt hợp lệ. Để biết danh sách nhà bán lẻ được ủy quyền, vui lòng truy cập mục Câu hỏi thường gặp của chúng tôi tại https://www.epicgames.com/redeem. Thẻ quà tặng sẽ không thể nạp thêm tiền sau khi được mua. Thẻ quà tặng không phải là thẻ ghi nợ hay thẻ tín dụng, tài khoản tiền gửi hoặc được liên kết với tài khoản tiền gửi. Thẻ quà tặng không phải là thẻ do ngân hàng cấp.

Sử dụng

Thẻ quà tặng chỉ có thể được quy đổi thành Số dư Tài khoản Epic của bạn. Số dư này chỉ được sử dụng tại các Dịch vụ Epic tham gia. Khi nói đến “Dịch vụ Epic”, chúng tôi muốn nói đến các trang web, cửa hàng, trò chơi, ứng dụng hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác mà chúng tôi cung cấp cho bạn, chẳng hạn như Fortnite, Epic Games Store hoặc bất kỳ cửa hàng kỹ thuật số nào của Epic.

Đối với người dùng dưới 13 tuổi hoặc độ tuổi được phép sử dụng dịch vụ số theo quy định của quốc gia họ, tùy theo độ tuổi nào cao hơn, tài khoản Epic Games của họ có thể là “Tài khoản bị Giới hạn”. Đối với Tài khoản bị Giới hạn, Số dư Tài khoản Epic có thể bị giới hạn ở các giao dịch mua trên các trò chơi thuộc sở hữu của Epic như Fortnite, Rocket League và Fall Guys, và cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ cần phải đồng ý cho phép các giao dịch mua khác. Để tìm hiểu thêm về Tài khoản bị Giới hạn, vui lòng truy cập https://www.epicgames.com/cabinedaccounts. Để tìm hiểu hướng dẫn đưa ra chấp thuận dành cho cha mẹ hoặc người giám hộ, vui lòng truy cập https://www.epicgames.com/parental-consent.

Mọi thông tin chúng tôi thu thập khi bạn mua hoặc đổi Thẻ quà tặng thông qua Dịch vụ Epic sẽ được xử lý theo chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, có tại https://www.epicgames.com/privacypolicy.

Số dư Thẻ quà tặng

Mọi Thẻ quà tặng khuyến mãi mà chúng tôi cung cấp cho bạn có thể hết hạn và có thể phải tuân theo điều khoản và điều kiện bổ sung liên quan đến khuyến mãi hoặc ưu đãi. Số dư Thẻ quà tặng không phải là thẻ khuyến mãi sẽ không hết hạn và không phát sinh bất kỳ phí nào liên quan đến Thẻ quà tặng.

Thẻ quà tặng chỉ có thể được quy đổi một lần cho toàn bộ số tiền trên thẻ. Khi bạn đổi Thẻ quà tặng, toàn bộ số tiền sẽ được liên kết với Số dư Tài khoản Epic của bạn và sẽ không thể chuyển nhượng.

Nếu bạn không thể đổi Thẻ quà tặng, vui lòng liên hệ bộ phận dịch vụ khách hàng của Epic tại https://www.epicgames.com/help để được hỗ trợ.

Hạn chế

Khi bạn mua hoặc nhận Thẻ quà tặng, bạn sẽ chịu mọi rủi ro tổn thất, bao gồm cả trường hợp Thẻ quà tặng bị hỏng, bị mất, bị đánh cắp hoặc bị sử dụng trái phép, hoặc bất kỳ tổn thất nào do trục trặc máy tính hoặc ổ cứng khi đổi Thẻ quà tặng. Trừ khi pháp luật có yêu cầu khác hoặc được cho phép theo Điều khoản Thẻ Quà tặng này, số tiền trong Thẻ Quà tặng không thể quy đổi thành tiền mặt, không được hoàn tiền và không thể trả lại, trao đổi hoặc bán lại. Sau khi bạn đổi Thẻ quà tặng, việc bạn sử dụng số dư có thể phải tuân theo các hạn chế bổ sung nêu trong Điều khoản và Điều kiện Số dư Tài khoản Epic tại https://www.epicgames.com/account-balance-terms.

Nếu Số dư Tài khoản Epic và/hoặc tài khoản Epic Games của bạn đã bị chấm dứt, bạn sẽ không thể đổi bất kỳ Thẻ quà tặng nào và bạn sẽ không được hoàn tiền trừ khi luật hiện hành có quy định khác.

Thay đổi đối với Điều khoản

Epic có thể cập nhật tình trạng sẵn có hoặc tính năng của Thẻ quà tặng hoặc Điều khoản Thẻ quà tặng này theo từng thời điểm. Epic sẽ thông báo cho bạn nếu Epic thực hiện thay đổi và thay đổi đó hạn chế hoặc giới hạn đáng kể khả năng đổi Thẻ quà tặng của bạn hoặc nếu Epic thay đổi mục “Thay đổi đối với Điều khoản” này.

Trộm cắp hoặc sử dụng trái phép

Bạn đồng ý không sử dụng Thẻ quà tặng theo bất kỳ cách nào bất hợp pháp, gây hiểu lầm, lừa dối, không công bằng hoặc gây hại cho Epic hoặc người dùng Dịch vụ Epic khác. Bạn sẽ sử dụng Thẻ quà tặng tuân thủ tất cả luật hiện hành, bao gồm tất cả các lệnh trừng phạt, hạn chế xuất khẩu và tái xuất, cũng như các quy định của Bộ Thương mại Hoa Kỳ và các cơ quan, tổ chức khác của Hoa Kỳ và các quốc gia khác mà có thể được áp dụng.

Chúng tôi bảo lưu quyền sử dụng tất cả các biện pháp khắc phục hoặc biện pháp đối phó có sẵn theo luật hiện hành nếu nghi ngờ có bất kỳ hành vi lạm dụng hoặc gian lận nào liên quan đến Thẻ quà tặng, bao gồm ngăn chặn việc sử dụng Thẻ quà tặng, vô hiệu hóa tất cả các giao dịch hoặc xóa bỏ hiệu lực hoặc hủy bỏ Thẻ quà tặng.

Tranh chấp

Mọi tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến Thẻ quà tặng đều phải tuân theo các quy định liên quan đến trọng tài ràng buộc và từ bỏ quyền kiện tập thể (nếu bạn cư trú tại Hoa Kỳ hoặc nơi khác trên thế giới, ngoại trừ Liên minh Châu Âu), luật điều chỉnh, miễn trừ trách nhiệm bảo đảm và giới hạn trách nhiệm pháp lý và tất cả các quy định khác trong Điều khoản Dịch vụ Epic. Việc bạn ký kết Điều khoản Thẻ Quà tặng này hoặc khi bạn mua, chấp nhận hoặc đổi Thẻ quà tặng nghĩa là bạn đồng ý với các quy định đó.

Trong phạm vi tối đa được luật hiện hành cho phép và không giới hạn các tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và giới hạn trách nhiệm pháp lý trong Điều khoản Dịch vụ Epic, trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với bạn đối với mọi thiệt hại phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Thẻ quà tặng sẽ không vượt quá tổng số tiền bạn đã thanh toán cho Thẻ quà tặng. Các giới hạn này vẫn sẽ được áp dụng đối với bạn ngay cả khi các biện pháp khắc phục không đạt được mục đích cơ bản của chúng, theo quy định của luật hiện hành. Không quy định nào trong Điều khoản Thẻ quà tặng này sẽ ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hợp pháp nào mà không cho phép loại trừ một số bảo đảm hoặc giới hạn trách nhiệm nhất định, vì vậy một số điều khoản loại trừ và giới hạn này có thể không hoàn toàn áp dụng cho bạn nếu pháp luật địa phương của bạn không cho phép.

Thông báo cho bạn

Nếu chúng tôi thông báo cho bạn, bao gồm cả những thay đổi trong Điều khoản Thẻ quà tặng này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua tài khoản Epic Games của bạn hoặc thông qua các phương tiện điện tử hợp lý khác, bao gồm thông báo được đăng tại https://www.epicgames.com/giftcardterms.