ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ EPIC GAMES
Останнє оновлення: 28 листопада 2025 року
Ласкаво просимо до Epic!
Якщо ви дитина-користувач, перегляньте нашу Інформацію про конфіденційність для молодших гравців.
Якщо Ви є одним із батьків/опікуном дитини, дивіться Розділ 2 («Як ми обробляємо інформацію про дітей?»)
Штаб-квартира компанії Epic Games, Inc. знаходиться в Кері, Північна Кароліна. Ми та наші дочірні компанії відкрили офіси та здійснюємо операційну діяльність по всьому світу, що допомагає нам створювати та надавати деякі з Ваших улюблених продуктів та сервісів, включаючи такі ігри, як Fortnite, та інструменти розробки, як-от Unreal Engine.
У цій Політиці конфіденційності для ігор (далі — «Політика») описані різні способи збору, використання, захисту, зберігання, розкриття та обробки інформації, яка може бути використана для ідентифікації вас за допомогою або у зв’язку із Сервісами Epic (дивіться визначення нижче).
Вам також слід уважно вивчити будь-які інші угоди, які застосовуються до Сервісів Epic, які Ви використовуєте, і до того, як використовувати ці продукти або сервіси, а потім підтвердити, що Ви розумієте їх і згодні з ними. У разі виникнення запитань Ви завжди можете зв’язатися з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі 12 («Як звернутися до нас?»).
Коли в цій політиці конфіденційності ми посилаємося на «Epic» (або будь-які аналогічні терміни, як-от «ми» чи «нас»), ми маємо на увазі юридичну особу Epic Games, яка контролює Вашу інформацію та несе за неї відповідальність. Сюди належить компанія Epic Games, Inc. та її дочірні компанії, які допомагають надавати та підтримувати Сервіси Epic. Ця Політика застосовується, коли Epic діє як контролер даних стосовно вашої інформації. Ви можете знайти інформацію про контролера даних, відповідального за Вашу інформацію, в розділі 12 («Як звернутися до нас?»).
Ми використовуємо термін «Сервіси Epic» для опису будь-яких продуктів або сервісів Epic, які безпосередньо пов'язані з цією політикою конфіденційності.
• наші ігри (наприклад, Fortnite, Rocket League, Fall Guys та Horizon Chase 2);
• наші ринки (наприклад, магазин Epic Games Store і Fab);
• наші інструменти розробника (наприклад, Unreal Engine, MetaHuman та Unreal Editor for Fortnite);
• наші додатки (наприклад, Postparty);
• наші вебсайти та їхні відповідні дочірні домени (наприклад, www.epicgames.com, www.fortnite.com, www.rocketleague.com та www.fallguys.com);
• заходи в реальному часі, де публікується ця політика конфіденційності.
Звертаємо Вашу увагу на те, що порядок використання Сервісів Epic може регулюватися додатковими умовами та положеннями. Наприклад, ви повинні переглянути та прийняти Умови надання послуг в Іграх, щоб грати у Fortnite, Rocket League, Fall Guys та Horizon Chase 2.
Ми розробляємо Сервіси Epic таким чином, щоб вони були доступні користувачам різного віку по всьому світу. Це означає, що ми збираємо інформацію про вік у користувачів, і деякі з наших сервісів можуть відрізнятися залежно від того, що ми знаємо про вік та місце проживання користувача. Наведена нижче інформація призначена для батьків та опікунів, щоб вони могли зрозуміти наші методи забезпечення конфіденційності щодо дітей (до 13 років або досягнення віку цифрової згоди в регіоні користувача, залежно від того, який вік вищий).
Коли користувач вказує, що є дитиною, йому/їй присвоюється «Дитячий обліковий запис» на той час, поки він/вона є дитиною відповідно до наведеного вище визначення або до надання його/її батьками або опікуном додаткового дозволу на доступ до конфіденційної інформації та включення батьківського контролю. Власники Дитячих облікових записів можуть грати в такі ігри Epic, як Fortnite та Fall Guys, але такі функції, як голосовий чат та покупки за реальні гроші, вимкнені. Компанія Epic збирає обмежені персональні дані із Дитячих облікових записів для управління ними, у кожному випадку відповідно до чинних законів про конфіденційність та захист інформації неповнолітніх осіб:
• дату народження та країна для визначення віку та застосування відповідних налаштувань;
• адресу електронної пошти користувача для входу в систему (яка зберігається лише в нечитабельній хешованій та зашифрованій формі); і
• постійні ідентифікатори, такі як IP-адреса, ідентифікатори облікових записів ігрових платформ, ідентифікатори пристроїв, а також аналогічні дані, отримані за допомогою технологій відстеження вебсайтів для надання та підтримки Сервісів Epic (включаючи аналітику для їх покращення), захисту безпеки та цілісності облікових записів, забезпечення дотримання законодавчих і нормативних вимог, а також спрощення персоналізації в грі для збереження налаштувань користувачів (як-от просування гри та вибір аватара); та
• адресу електронної пошти батька або опікуна для надання повідомлення та отримання згоди на додаткові функції (видаляється, якщо батьки не відповідають протягом 14 днів);
Якщо користувач із Дитячим обліковим записом звертається до нас із запитанням або проханням, надані ним персональні дані будуть видалені після вирішення запиту. Коли ми передаємо персональну інформацію із Дитячих облікових записів стороннім особам, ми робимо це з метою виконання обмежених завдань (наприклад, для передачі даних консольним платформам для запуску Вашої гри або нашим постачальникам хмарних сховищ). Дізнайтесь більше про Дитячі облікові записи тут.
A. Повідомлення, згода та батьківський контроль
Ми збираємо адресу електронної пошти одного з батьків або опікуна дитини-гравця для того, щоб надіслати йому електронною поштою повідомлення про те, що дитина створила Дитячий обліковий запис. Це повідомлення також дозволяє їм ознайомитися з нашими правилами конфіденційності для Недитячих облікових записів, надати згоду на використання Недитячого облікового запису їхньою дитиною для включення додаткових функцій, а також налаштувати батьківський контроль. Зверніть увагу, що батьки/опікуни повинні пройти процедуру перевірки батьків, щоб надати згоду на використання Недитячого облікового запису.
Для перевірки батьків/опікуна та віку користувача ми використовуємо сервіс Kids Web Services (KWS), наданий нашою дочірньою компанією Kids Web Services Ltd. Дізнайтеся більше про перевірену батьківську згоду. Після перевірки адреси електронної пошти KWS розпізнає її в інших іграх або службах на основі технології KWS, тому немає необхідності перевіряти її знову. Дізнайтеся більше про компанію KWS.
Якщо один із батьків або опікун дає дозвіл на використання Недитячого облікового запису для своєї дитини, батьківський контроль включається автоматично. Після цього можна отримати доступ до функцій батьківського контролю за допомогою PIN-коду, який дозволяє батькам/опікунам переглядати та змінювати налаштування функцій, вибрані під час процедури отримання дозволу, та надалі налаштовувати досвід їхньої дитини. Дізнатися більше про батьківський контроль.
Після того, як батьки надали дозвіл на користування дитиною Недитячого облікового запису, як правило, застосовуються методи забезпечення конфіденційності, описані в інших розділах цієї Політики конфіденційності, однак молодші користувачі можуть не мати доступу до всього контенту або функцій (через наші стандартні налаштування конфіденційності, вимоги щодо віку для певних служб і функцій та/або встановлений Батьківський контроль). Наприклад, залежно від налаштувань батьківського контролю та віку користувачі можуть отримувати доступ до комунікацій та соціальних функцій (наприклад, чату) та вільно користуватися більшістю Сервісів Epic (включно із завантаженням інших ігор з Epic Games Store). При отриманні користувачем доступу до сторонньої гри або програми через Epic Games Store деяка інформація про обліковий запис передається видавцеві або розробнику цієї гри або програми для здійснення транзакції та використання функцій продукту. Інформацію про розробника та видавця можна знайти в списку продуктів або в нашому індексі. Для отримання додаткової інформації про наші методи забезпечення конфіденційності дивіться розділи 3 («Яку інформацію ми збираємо?»), 4 («Чому ми обробляємо інформацію?») та 5 («Кому ми розкриваємо інформацію?»). Якщо у вас виникли запитання щодо розкриття особистої інформації компанією Epic, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі 12 («Як звернутися до нас?»).
Б. Права дітей та батьків на конфіденційність
Окрім засобів батьківського контролю, які дозволяють батькам/опікунам змінити вибір, який вони зробили щодо використання дитиною певних функцій, таких як голосовий і текстовий чат, дитячі користувачі та їхні батьки/опікуни можуть скористатися своїми особистими правами на конфіденційність, як описано в розділі 9 («Які у Вас є варіанти вибору та засоби контролю?»). Ці права включають право переглядати персональну інформацію своєї дитини, що зберігається в компанії Epic, і видаляти її обліковий запис Epic (що видаляє її персональну інформацію та припиняє подальший збір). Ви можете скористатися цими правами або поставити будь-яке запитання про те, як ми обробляємо персональні дані дітей, звернувшись до розділу 12 «Як звернутися до нас — Контактна інформація» або перейшовши безпосередньо до нашої Форми запиту на підтримку для батьків.
Типи інформації, яку ми збираємо, залежать від того, як Ви взаємодієте з нами. Загалом ми збираємо інформацію трьома основними способами: A) коли Ви надаєте її нам; Б) автоматично, коли Ви користуєтеся сервісами Epic; В) від постачальників послуг та третіх осіб.
Ця Політика призначена для того, щоб допомогти вам зрозуміти, як ми обробляємо інформацію, яка може бути використана для ідентифікації вас. У деяких випадках ми також можемо створювати або збирати інформацію, яка не ідентифікує вас особисто, наприклад, знеособлену або узагальнену інформацію. Якщо ми об’єднаємо цей тип інформації з інформацією, яка вас ідентифікує, ми будемо розглядати об’єднану інформацію як інформацію, яка може бути використана для ідентифікації вас відповідно до цієї Політики.
A. Інформація, яку Ви надаєте
Ви можете надавати нам різні види інформації, залежно від того, як Ви взаємодієте з Сервісами Epic. У деяких випадках ми попросимо вас надати певну інформацію, тому що нам вона потрібна для Сервісів Epic або їхніх відповідних функцій. Якщо ви вирішите не надавати запитану інформацію, можливо, ви не зможете отримати доступ до цих Сервісів Epic або функцій, можливо, не працюватимете належним чином. Наприклад:
• Коли ви отримуєте доступ до Сервісів Epic, ми можемо збирати інформацію про вашу дату народження, щоб визначити вік та застосувати відповідні налаштування, а якщо ви вказали, що ви є дитячим користувачем, ми також збираємо адресу електронної пошти ваших батьків/опікуна, щоб повідомити про це та отримати їхню згоду на додаткові функції.
• Коли ви створюєте обліковий запис Epic, ми можемо збирати основну реєстраційну інформацію (наприклад, ім’я, публічне відображення імені, пароля, країни та адреси електронної пошти) для створення та обслуговування вашого облікового запису, надання запитаних вами Сервісів Epic, виконання будь-яких умов або політик, які застосовуються та регулюють використання вами Сервісів Epic, а також вести відповідні записи, щоб відображати, як ми надаємо вам Сервіси Epic.
• Коли ви здійснюєте покупку в Магазині Epic Games, залежно від того, який спосіб оплати ви використовуєте, ми можемо збирати вашу платіжну інформацію (наприклад, номер кредитної картки та термін дії, назву та регіон) для завершення транзакції.
• Під час реєстрації на отримання сповіщень електронною поштою ми збираємо вашу адресу електронної пошти, щоб інформувати вас про оновлення, на які ви погодилися.
• Коли ви активуєте двофакторну автентифікацію, залежно від того, який спосіб автентифікації ви використовуєте, ми можемо збирати дані про ваш номер телефону та адресу електронної пошти, щоб захистити ваш обліковий запис.
• Коли ви використовуєте соціальні функції, такі як наші форуми або чат, ми можемо збирати інформацію, якою ви вирішили поділитися на них або через них (наприклад, публікації, якими ви ділитеся на наших форумах). Якщо Ви використовуєте нашу функцію голосового чату з увімкненими голосовими повідомленнями в голосовому каналі, фрагменти аудіоданих голосового чату зберігатимуться на Вашому пристрої та пристроях учасників голосового каналу. Якщо повідомляється про порушення наших умов або політик (наприклад, Правил спільноти), ці фрагменти можуть бути передані до Epic для перевірки, які повідомили про порушення та забезпечення дотримання наших умов і політик.
• Коли ви використовуєте функції штучного інтелекту (наприклад, помічник розробника), ми використовуємо введені вами дані (наприклад, інформацію, яку ви надсилаєте, яка може ідентифікувати вас) для генерування вихідних даних (наприклад, відповідей).
• Коли ви використовуєте MetaHuman для створення гральних символів, ми збираємо зображення вашого обличчя, щоб генерувати сітку виключно для забезпечення потрібної функції, а не для ідентифікації вас.
• Коли ви використовуєте інші інструменти розробника, ми збираємо інформацію, зокрема будь-який вміст, який ви створюєте та публікуєте.
• Якщо Ви берете участь у конкурсі або змаганні або в наших програмах Support-A-Creator або Island Creator, ми збиратимемо інформацію про Вашу заявку та іншу інформацію, яка може знадобитися нам для підтвердження Вашого права на участь у програмі та оформлення виплат.
• Коли ви реєструєтеся на наші заходи або ранній доступ до наших ігор, ми збираємо вашу реєстраційну інформацію.
• Коли ви подаєте запит на зняття коштів, ми збираємо надану вами інформацію (наприклад, ім’я, контактні дані, підпис і підтвердження вашої заяви на оцінку та відповідь на ці запити).
• Коли Ви будете заповнювати наші опитування або опитувальники, ми можемо збирати Ваші відповіді та відгуки.
• Коли ви зв’язуєтеся з нами через службу підтримки гравців або інший канал підтримки, ми збираємо вашу кореспонденцію та контактну інформацію.
Б. Інформація, яку ми збираємо автоматично
Ми збираємо деяку інформацію автоматично, коли Ви відвідуєте Сервіси Epic, отримуєте доступ до них або користуєтеся ними. Сюди входить інформація про використання Вами ігрового процесу або програми, покупки, права та інші дії в Сервісах Epic, які зазвичай пов'язані з Вашим обліковим записом (якщо Ви увійшли до свого облікового запису Epic або використовуєте обліковий запис третьої сторони для доступу до Сервісів Epic) або з ідентифікатором, який ми присвоїли. Хоча конкретні типи інформації, яку ми автоматично збираємо, можуть змінюватися, вони зазвичай включають:
• інформацію про використання та статистичні дані про те, як Ви взаємодієте з Сервісами Epic, включаючи інформацію про програму, яку Ви використовували, або гру, яку Ви грали, як довго і коли Ви її використовували або грали, спроби участі в ігровому процесі, ході ігрового процесу та результатах, збережених уподобаннях, звітах про збої, URL-адреси наших вебсайтів, які Ви відвідували, URL-адреси посилання та виходу зі сторінок, перегляд сторінок, час, проведений на сторінці, кількість кліків та тип платформи;
• технічну інформацію про Ваш комп'ютер, пристрій, апаратне або програмне забезпечення, яке Ви використовуєте для доступу до наших сервісів, наприклад, IP-адреса, ідентифікатори пристрою, Ваш інтернет-провайдер, плагіни або іншу інформацію про транзакцію або ідентифікаційну інформацію про Ваш пристрій (наприклад, марку та модель) пристрої або системи); та
• загальну інформацію про розташування вашого пристрою, яка зазвичай виводиться з його IP-адреси.
Сервіси Epic використовують такі технології, як файли cookie, журнали реєстрації та вебмаяки для автоматичного збирання перелічених вище типів інформації. Деякі з цих технологій можуть створювати невеликі файли або засоби зберігання даних, які можуть зберігатися на Вашому пристрої. Ці технології допомагають нам розпізнавати ваш пристрій і збирати інформацію про вашу взаємодію із Сервісами Epic, і ми використовуємо цю інформацію, наприклад, надавати та експлуатувати Сервіси Epic (наприклад, автентифікувати вас і зберегти налаштування); відстежувати Сервіси Epic (наприклад, виявлення та повідомлення про збої); розуміти та вдосконалювати Сервіси Epic (наприклад, проведення аналізу даних); персоналізувати Сервіси Epic (наприклад, відображати місцеві валюти); та просувати Сервіси Epic (наприклад, керування рекламою).
Зверніть увагу: якщо в якості постачальників певних функцій Сервісів Epic виступають треті особи, то вони також можуть використовувати автоматичні засоби збору даних та записувати інформацію про використання Вами Сервісів Epic, їх послуг або інших вебсайтів через деякий час. Наприклад, при використанні Сервісів Epic (наприклад, Unreal Engine), які включають інше програмне забезпечення, ці сторонні постачальники можуть збирати інформацію за допомогою своїх технологій. Функції, що надаються третіми сторонами, регулюються відповідними положеннями та політиками конфіденційності.
C. Інформація, яку ми отримуємо від інших
У деяких випадках ми також можемо отримувати інформацію про Вас від постачальників послуг та третіх осіб у зв'язку з використанням Сервісів Epic або Вашою взаємодією з нами на інших платформах. Наприклад:
• Коли ви купуєте, завантажуєте або отримуєте доступ до наших ігор за допомогою сторонніх ігрових консолей (наприклад, PlayStation®, Microsoft Xbox і Nintendo Switch), ми можемо отримувати інформацію від цих консолей (наприклад, відображуване ім’я третьої сторони, ідентифікатор користувача, інформацію про пристрій і країну) для полегшення гри, відстеження вашого прогресу та прав, а також для підтримки використання вами Сервісів Epic.
• Коли ви пов’язуєте свій обліковий запис Epic зі своїм обліковим записом у соціальних мережах третіх осіб (наприклад, Facebook), іграх (наприклад, Steam) або подібних платформах, ми можемо отримувати інформацію від цієї платформи (наприклад, відображуване ім’я третьої сторони, ідентифікатор користувача, інформацію про пристрій, ім’я та адресу електронної пошти).
• Коли ви використовуєте свій обліковий запис Epic для входу в продукт або послугу стороннього розробника, ми можемо отримувати вашу інформацію від цього розробника (наприклад, інформацію про вашу взаємодію в грі, включно з досягненнями для відстеження, відображення та розблокування досягнень в Магазині Epic Games).
• Коли ви взаємодієте з рекламою Сервісів Epic на сторонньому вебсайті або в службі, ми можемо отримувати відповідну інформацію від компанії, яка керує цим вебсайтом або службою.
• Якщо інший користувач повідомить, що ви порушили наші умови або політику, ми можемо отримувати інформацію про вас від цього користувача. Якщо Ви є одним із батьків / опікуном дитини-користувача, ми можемо отримати Вашу адресу електронної пошти безпосередньо від Вашої дитини, щоб зв’язатися з Вами для отримання перевіреної батьківської згоди.
Ваші налаштування конфіденційності на сторонніх платформах, вебсайтах і службах зазвичай контролюють, яку інформацію вони розкривають Epic, тому ми рекомендуємо регулярно переглядати та оновлювати ці налаштування. Незважаючи на те, що ми дотримуємося цієї Політики при використанні інформації, наданої третіми сторонами, ми не контролюємо те, як треті сторони збирають або використовують вашу інформацію. Для отримання додаткової інформації зверніться до їхніх повідомлень і політик щодо конфіденційності.
Ми обробляємо інформацію, яку збираємо, окремо або в поєднанні з іншою інформацією, як описано в цій Політиці, для цілей, зазначених нижче. Якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві або Швейцарії, відповідні законні підстави визначено в дужках нижче. Для отримання додаткової інформації про законні підстави дивіться Розділ 11 («Додаткове повідомлення для фізичних осіб, які знаходяться в Європейській економічній зоні, Великій Британії або Швейцарії»).
• Надання та експлуатація Сервісів Epic (договірна необхідність або законні інтереси): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для створення та підтримки вашого облікового запису Epic, надавати вам доступ до Сервісів Epic, включно з перевіркою вашої особи, увімкнути функції Сервісів Epic, включно з функціями перехресного прогресу, які дозволяють грати на платформах і функціях ШІ, виконувати та керувати своїми транзакціями, збереження налаштувань, виконання наших умов і політик, повідомляти вас про зміни в наших умовах та політиках, та зв’яжіться з вами щодо вашого облікового запису Epic, транзакції, та інші повідомлення, що стосуються послуг, необхідні для роботи Сервісів Epic.
• Підтримка та моніторинг Сервісів Epic (законних інтересів або договірної необхідності): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для відповіді на запити підтримки та загальні запити, надіслані вами, а також для виявлення та повідомлення про збої.
• Щоб забезпечити та захистити Сервіси Epic та інші (законні інтереси, необхідність у договорі або юридичні зобов’язання): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для виявлення шахрайства, обману, хакерської атаки, крадіжки облікового запису, неналежного використання та іншої несанкціонованої діяльності у Сервісах Epic, а також для захисту прав, власності та безпеки Epic, наших користувачів та інших осіб.
• Щоб модерувати Сервіси Epic (законні інтереси, юридичні зобов’язання або договірна необхідність): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію, щоб виявляти, модерувати та відповідати на повідомлення про незаконний, шкідливий, токсичний та шахрайський вміст і поведінку, яка порушує застосовне законодавство або наші умови та політики.
• Розроблення Сервісів Epic (законні інтереси): Наприклад, ми можемо використовувати Вашу інформацію для керування тестами на альфа-, бета- та ранній доступ до даних і збору зворотного зв’язку.
• Щоб зрозуміти та вдосконалити Сервіси Epic (законні інтереси): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для аналізу використання вами Сервісів Epic, підтримки аудиту та вдосконалення функцій, технологій та процесів, у тому числі за допомогою навчальних технологій машинного навчання для виявлення та модерування незаконної, шкідливої, токсичної і шахрайської поведінки та вмісту, що порушує застосовне законодавство або наші умови та політику.
• Персоналізація Сервісів Epic (законні інтереси): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для представлення вмісту, функцій та рекомендацій, які спеціально підібрані для вас, або які є наслідком вашої діяльності, зокрема шляхом пропозиції ігор у жанрах, які ви часто купуєте, а також на поверхневих островах і рівнях ігор на основі вашої історії гри, а також для вдосконалення технологій машинного навчання, які допомагають надавати ці персоналізовані рекомендації.
• Для просування Сервісів Epic (згода або законні інтереси): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для керування, персоналізації та вимірювання ефективності нашої реклами, рекламних пропозицій, опитувань та заходів.
• Для сприяння корпоративним операціям (законні інтереси): Наприклад, ми можемо передавати вашу інформацію в межах нашої корпоративної групи у разі реструктуризації компанії та сторонній компанії у зв’язку з продажем, злиттям, відчуженням, реструктуризацією, реорганізацією, розпуском, банкрутством, ліквідацією або іншою передачею деяких або всіх наших активів або іншої подібної корпоративної діяльності.
• для встановлення та захисту законних претензій (законні інтереси або юридичні зобов’язання): Наприклад, якщо ви подаєте проти нас судовий позов, ми можемо використовувати вашу інформацію для розслідування та реагування на цей позов і самозахисту; а якщо ми виявимо неправильне використання Сервісів Epic, ми можемо використовувати вашу інформацію для встановлення та подання наших позовів.
• Для дотримання застосовного законодавства, нормативно-правових актів та юридичних процесів (юридичні зобов’язання): Наприклад, ми можемо використовувати вашу інформацію для відповіді на дійсні запити правоохоронних органів та державних органів, включаючи повістки, судові накази та ордери на обшук; і ми можемо використовувати вашу дату народження для сприяння дотриманню законодавства про захист молоді.
• Для цілей, на які Ви дали згоду (згода): Наприклад, з вашої згоди ми можемо використовувати вашу інформацію для надсилання вам маркетингових повідомлень. Ви не зобов’язані надавати свою згоду, і Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час.
Ми також можемо обробляти вашу інформацію для додаткових цілей у майбутньому, сумісних із описаними вище, і можемо пояснити вам мету під час збору. До того ж, ми можемо використовувати інформацію, за якою не можна встановити Вашу особу, таку як знеособлена або узагальнена інформація, для ділових, операційних або інших цілей, дозволених чинним законодавством.
Ми можемо розкривати деяку вашу інформацію нашим дочірнім компаніям та афілійованим особам, нашим постачальникам послуг та третім сторонам для цілей, зазначених вище.
Коли ми розкриваємо інформацію нашим постачальникам послуг, ми намагаємося забезпечити захист цих постачальників послуг, такий самий або подібний до описаних у цій Політиці (наприклад, обмежуючи використання вашої інформації наданими послугами). Наші постачальники послуг включають:
• постачальники послуг хостингу та зберігання баз даних;
• інструменти управління відносинами з клієнтами;
• постачальники послуг електронної пошти;
• постачальники технологій проти шахрайства та шахрайства;
• платіжні обробники;
• постачальники великих мовних моделей для забезпечення функцій ШІ; та
• маркетингові та рекламні партнери.
Залежно від Сервісів Epic, які ви використовуєте, і вашої взаємодії з ними, треті сторони включають:
• розробників ігор, які ви купуєте або граєте в Магазині Epic Games, і творців, які публікують острови у Fortnite (наприклад, для допомоги щодо запитів на вхід або підтримку);
• ігрові консолі (наприклад, PlayStation®, Microsoft Xbox і Nintendo);
• платформи соціальних мереж (наприклад, Facebook) та ігрові вітрини магазинів (наприклад, Steam), якщо ви пов’язуєте свій обліковий запис Epic зі сторонньою платформою;
• інші користувачі (наприклад, коли ви використовуєте соціальні функції, такі як чат) або громадськість (наприклад, коли ви граєте в наші ігри або використовуєте наші інструменти розробника, така інформація, як ваше відображуване ім’я, статистика гри та вміст, створений або поширений), можуть бути загальнодоступними;
• наших юристів, консультантів, бухгалтерів, бізнес-консультантів та подібних третіх осіб, які зобов’язані дотримуватися конфіденційності;
• покупцю або іншому правонаступнику у випадку продажу, злиття, відчуження, реструктуризації, реорганізації, розпуску або іншої передачі деяких або всіх наших активів, чи то як концерну, чи як частину банкрутства, ліквідації чи подібного провадження, в якому інформація, що зберігається нами стосовно користувачів Сервісів Epic, є серед переданих активів;
• правоохоронним органам, державним органам або іншим особам, якщо це необхідно для дотримання чинного законодавства, нормативних актів або юридичних процесів, або якщо ми вважаємо, що розкриття інформації необхідне для захисту прав, власності або безпеки Epic, наших користувачів або інших осіб (наприклад, для розслідування шахрайства або іншої незаконної діяльності, забезпечення дотримання наших умов і політик або захисту наших користувачів або інших осіб від смерті або серйозної шкоди);
• інші особи з вашого дозволу (наприклад, якщо ви використовуєте свій обліковий запис Epic для входу в сторонні продукти або послуги, участі в міжрекламних заходах або використання певних способів оплати).
Номери мобільних телефонів, надані Epic з метою безпеки, не будуть передаватися третім сторонам або афілійованим особам у маркетингових/рекламних цілях.
Головний офіс компанії Epic Games, Inc. знаходиться в США, але ми ведемо свою діяльність на міжнародному рівні, щоб забезпечувати користувачам по всьому світу найкращий досвід взаємодії із Сервісами Epic. Це означає, що Epic може обробляти, зберігати та передавати вашу інформацію за межі країни вашого проживання.
Закони та правила захисту даних у цих країнах можуть відрізнятися від законів Вашого місця проживання. Коли ми передаємо вашу інформацію за межі країни, де вона була зібрана, ми покладаємося на відповідні правові механізми для підтримки передачі та впровадження технічних, організаційних та фізичних заходів безпеки для захисту вашої інформації. Ці заходи включають типові договірні положення (наприклад, стандартні договірні положення Європейської комісії) і, якщо застосовно, рішення про достатність заходів регуляторних органів.
Якщо це дозволено законодавством, використання вами Сервісів Epic дозволяє нам обробляти вашу інформацію в будь-якій країні, де ми працюємо, включно зі Сполученими Штатами. Щоб дізнатися більше про юридичну особу Epic, яка відповідає за керування Сервісами Epic, якими Ви користуєтеся, дивіться розділ «Контактна інформація» нижче.
A. Утримання
Оскільки конкретні персональні дані, які ми обробляємо, і причини їхньої обробки часто змінюються залежно від того, як Ви використовуєте Сервіси Epic, термін їх зберігання також може змінюватися. Зазвичай ми зберігаємо інформацію доти, доки вона нам обґрунтовано потрібна для цілей, описаних у розділі 4 («Чому ми обробляємо інформацію?»), якщо тільки законодавство не вимагає або не дозволяє триваліший термін зберігання. Наприклад, якщо Ви створите обліковий запис Epic, ми (як правило) будемо зберігати Ваші персональні дані, що стосуються Вашого облікового запису Epic, протягом терміну, необхідного для підтримки Вашого облікового запису, надання запитуваних Вами Сервісів Epic; виконання умов, які регулюють використання Вами Сервісів Epic, а також ведення записів, що відображають те, яким чином ми надаємо Вам Сервіси Epic.
Основні критерії, які ми враховуємо при визначенні конкретних періодів зберігання, часто включають мінімальні вимоги чинного законодавства, відповідні галузеві стандарти, типи інформації, про яку йде мова (наприклад, рівень чутливості), цілі, для яких ми обробляємо інформацію (наприклад, дотримання наших юридичних зобов’язань; керування внутрішніми записами, забезпечення дотримання наших умов і політик, та вирішення спорів), чи можемо ми досягти цих цілей іншими способами, потенційний ризик заподіяння шкоди внаслідок несанкціонованого використання або розкриття інформації; інформація, яка має відношення до потенційних судових процесів або подібних проваджень (наприклад, захист від судових позовів), і чи потрібна інформація для запобігання шахрайству або подібним зловживанням Сервісами Epic (наприклад, застосування заборон щодо обману та іншої недозволеної поведінки).
Ви можете попросити Epic видалити вашу інформацію. Дивіться розділи 9 («Які у вас є варіанти вибору та засоби контролю?»), 10 («Додаткове повідомлення для мешканців певних штатів США») та 11 («Додаткове повідомлення для фізичних осіб, розташованих у Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві або Швейцарії») для отримання додаткової інформації щодо запиту на видалення вашої інформації.
B. Безпека
Ми вживаємо належних адміністративних, технічних і фізичних заходів для захисту Вашої персональної інформації від ненавмисного, незаконного чи несанкціонованого знищення, втрати, модифікації, доступу, розкриття чи використання, а також інших протизаконних форм обробки. У деяких випадках ваша інформація може бути доступною, коли ви використовуєте Сервіси Epic. Щоб забезпечити безпеку Вашої інформації, Ви повинні зберігати конфіденційність Вашої інформації для входу в систему. Якщо нам стане відомо про несанкціоноване розкриття Ваших персональних даних, ми повідомимо Вас про це відповідно до вимог законодавства та вживемо заходів для захисту Ваших даних.
Час від часу ми оновлюватимемо цю політику, щоб відображати зміни в нашій практиці чи відповідних законах. У цьому випадку ми змінимо дату, зазначену у верхній частині політики. У деяких випадках ми також можемо повідомити Вас про відповідні зміни електронною поштою або в рамках Сервісів Epic. Будь ласка, регулярно переглядайте цю Політику, щоб переконатися, що ви розумієте свої відносини з Epic та способи збору, використання, захисту, зберігання, розкриття та іншої обробки вашої інформації, яка може бути використана для ідентифікації вас у Сервісах Epic або у зв’язку з ними.
Ми прагнемо надавати Вам значні варіанти вибору щодо персональних даних, які ми збираємо. Конкретні варіанти вибору, доступні Вам, часто залежать від характеру наших стосунків з Вами, наприклад, від того, якими саме Сервісами Epic Ви користуєтесь. До поширених прикладів належать:
• Ви можете виправити свою інформацію через свій обліковий запис Epic.
• Ви можете подати запит, щоб ми надали доступ до персональних даних, які ми отримали від Вас, виправили або видалили їх.
• Ви можете в будь-який момент змінити свої налаштування щодо маркетингових розсилок електронною поштою, наприклад, скориставшись механізмом відмови від участі, передбаченим у наших маркетингових електронних листах, оновивши налаштування свого облікового запису Epic або звернувшись до нас зі своїм запитом (дивіться розділ «Контактна інформація» нижче).
• Ви можете змінити налаштування конфіденційності на сторонніх платформах, вебсайтах і службах, щоб обмежити інформацію, яку вони нам розкривають.
• Ви можете керувати файлами cookie та іншими технологіями автоматичного збору даних за допомогою налаштувань свого браузера або пристрою (наприклад, блокуючи, видаляючи або обмежуючи їх). Зверніть увагу, що вимкнення файлів cookie може призвести до неправильної роботи частин Сервісів Epic, а деякі функції можуть стати недоступними.
• Ви можете оскаржувати або вимагати людського аналізу рішень, прийнятих автоматичними засобами, як того вимагає чинне законодавство.
• Якщо Вам ще не виповнилося 18 років і Ви маєте обліковий запис Epic, Ви можете попросити нас видалити або знеособити певний контент, наданий Вами в рамках Сервісів Epic.
• Батьки та опікуни можуть змінювати налаштування облікового запису Epic своєї дитини за допомогою Батьківського контролю.
Щоб надіслати запит, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі 12 («Як звернутися до нас?»). Зверніть увагу, що ми маємо право попросити Вас надати додаткову інформацію, щоб перевірити Вашу особу, перш ніж виконати Ваш запит.
У деяких країнах світу відповідно до місцевого законодавства громадянам надається право вибору щодо їх персональних даних. Для отримання додаткової інформації дивіться розділи 10 («Додаткове повідомлення для мешканців певних штатів США») та 11 («Додаткове повідомлення для фізичних осіб, розташованих у Європейській економічній зоні, Великій Британії або Швейцарії»).
Для жителів Каліфорнії
Закон штату Каліфорнія про захист конфіденційності споживачів (California Consumer Privacy Act, CCPA) вимагає, щоб ми надавали резидентам Каліфорнії інформацію щодо їхньої персональної інформації в іншому форматі. Положення, що використовуються в цьому підрозділі, визначаються CCPA.
Якщо Ви мешкаєте в Каліфорнії, Ви маєте право:
• знати та отримувати доступ до Вашої персональної інформації, яку ми збираємо про Вас, зокрема до категорій зібраної інформації та джерел її отримання, комерційних або ділових цілей збору, категорій третіх сторін, яким ми розкриваємо персональну інформацію, а також до конкретних елементів зібраної персональної інформації;
• виправити Вашу персональну інформацію; та
• видалити Вашу персональну інформацію.
Ми видалимо Вашу персональну інформацію, за винятком випадків, коли зберігання необхідне з операційних або юридичних причин, зокрема для:
• надання Сервісів Epic, запит на які Ви подали, здійснення транзакцій або виконання нашого контракту з вами;
• забезпечення безпеки або цілісності Сервісів Epic або усунення несправностей у Сервісах Epic;
• реалізації законних прав від свого імені або від імені інших осіб;
• внутрішнього використання відповідно до очікувань користувачів; або
• дотримуватися Закону штату Каліфорнія про конфіденційність електронних комунікацій або іншого юридичного зобов’язання.
Ми також можемо обмежити те, як ми реагуємо на Ваші запити, зокрема коли це необхідно для:
• розгляду судових позовів;
• дотримання застосовного законодавства або юридичних зобов’язань; або
• співпраці з правоохоронними органами.
Як детальніше описано в розділі 3 («Яку інформацію ми збираємо?»), конкретна інформація, яку ми отримуємо від вас, зазвичай залежить від вашого вибору взаємодії з нами щодо Сервісів Epic. Протягом останніх 12 місяців ми збирали такі категорії персональної інформації:
• ідентифікатори (наприклад, ім’я, прізвище, ім’я користувача, ідентифікатор облікового запису, ідентифікатор пристрою, IP-адреса, номер телефону або адреса електронної пошти);
• комерційні дані (наприклад, права чи історію покупок);
• інформація про активність в Інтернеті або інших електронних мережах (наприклад, дані ігрового процесу або використання вебсайтів);
• аудіо-, електронну, візуальну або подібну інформацію (наприклад, голосовий чат);
• дані про геолокацію (наприклад, дані, які можуть бути отримані з Вашої IP-адреси або які міститися у Вашій платіжній інформації);
• характеристики захищених категорій даних відповідно до законодавства Каліфорнії або федерального законодавства (наприклад, вік);
• персональні дані, описані в розділі 1798.80(e) Цивільного кодексу Каліфорнії (наприклад, ім’я або інформація про кредитну або дебетову картку);
• у деяких випадках конфіденційну персональну інформацію (наприклад, облікові дані для входу в обліковий запис та державний ідентифікаційний номер, якщо Ви розміщуєте, продаєте або обмінюєте творчий контент на одній з наших платформ); та
• висновки, зроблені на основі будь-якої з вищезазначених категорій (наприклад, жанри ігор, яким Ви можете надавати перевагу, на основі Вашої історії покупок).
Компанія Epic не використовує та не розкриває конфіденційні персональні дані для цілей, відмінних від тих, які необхідні для надання Сервісів Epic або які дозволені згідно з CCPA. Компанія Epic також не продає та не передає іншим особам персональну інформацію, яку вона збирає. Це стосується користувачів, про яких ми маємо фактичні відомості, що їм менше 16 років.
Для отримання додаткової інформації про (1) категорії джерел, з яких збираються ваші персональні дані, дивіться розділ 3 («Яку інформацію ми збираємо?»); (2) комерційні або комерційні цілі для збору ваших персональних даних, включно з конфіденційною персональною інформацією, дивіться розділ 4 («Чому ми обробляємо інформацію?»); і (3) категорії третіх осіб, яким ми розкриваємо ваші персональні дані, дивіться розділ 5 («Кому ми розкриваємо інформацію?»).
Для інших резидентів штатів США
Колорадо, Коннектикут, Делавер, Айова, Монтана, Небраска, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Орегон, Техас, Юта та Вірджинія прийняли комплексний закон про конфіденційність даних, який надає резидентам цих штатів певні права на їхні персональні дані. Положення, що використовуються в цьому підрозділі, визначаються відповідним законом про конфіденційність даних у Вашому штаті проживання.
Якщо Ви є резидентом цих штатів, Ви маєте право:
• знати, чи обробляємо ми Ваші персональні дані;
• отримати доступ до Ваших персональних даних та їх копію;
• виправляти Ваші персональні дані (за винятком резидентів штату Юта та Айови);
• видаляти Ваші персональні дані;
Певні юридичні зобов’язання та операційні потреби можуть обмежувати нашу можливість реагувати на Ваші запити. Ці винятки можуть включати:
• надання Сервісів Epic, на які Ви подаєте запит, або виконання наших контрактів;
• проведення досліджень для розробки або вдосконалення Сервісів Epic;
• виявлення та усунення технічних проблем;
• виконання інших внутрішніх операцій відповідно до очікувань користувачів;
• запобігання або реагування на інциденти, пов’язані з безпекою, шахрайством, крадіжкою персональних даних або іншу незаконну чи шкідливу діяльність;
• розгляд судових позовів;
• дотримання застосовного законодавства або юридичних зобов’язань; або
• співпраця з правоохоронними органами.
Компанія Epic не продає персональні дані, які вона збирає, і не обробляє їх для цільової реклами. Компанія Epic також не здійснює профілювання користувачів за допомогою автоматизованих засобів для ухвалення рішень, які мають юридичні або подібні за значенням наслідки. Це стосується користувачів, про яких ми маємо фактичні відомості, що їм менше 18 років.
Для отримання додаткової інформації про (1) обробку нами конфіденційних даних від відомої дитини віком до 13 років дивіться Розділ 2 («Як ми обробляємо інформацію про дітей?»); (2) категорії персональних даних, які ми обробляємо; дивіться розділ 3 («Яку інформацію ми збираємо?»); (3) наші цілі обробки персональних даних; дивіться розділ 4 («Чому ми обробляємо інформацію?»); та (4) категорії третіх сторін, яким ми розкриваємо персональні дані, та категорії персональних даних, які ми розкрили; дивіться розділ 5 («Кому ми розкриваємо інформацію?»).
Реалізація Ваших прав на конфіденційність
Щоб скористатися своїми правами на конфіденційність, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі 12 («Як звернутися до нас?»). Тільки Ви (або уповноважений представник від імені резидента Каліфорнії) можете подати запит, який підлягає перевірці та який повинен містити достатньо інформації для підтвердження Вашої особи та розуміння запиту. Якщо у Вас є обліковий запис Epic Games, ми можемо попросити Вас увійти в систему, щоб підтвердити Вашу особу. Уповноважені представники резидентів Каліфорнії повинні надати письмовий дозвіл, підписаний самим резидентом, який також може бути зобов’язаний підтвердити свою особу безпосередньо. Запити можуть бути відхилені, якщо ми не зможемо підтвердити Вашу особу або повноваження. Апеляції можна подавати, використовуючи ту саму контактну інформацію, що зазначена в розділі 12 («Як звернутися до нас?»).
Ми не будемо вчиняти щодо Вас дискримінаційні дії за реалізацію Вами будь-яких Ваших прав на конфіденційність, передбачених застосовним законодавством.
Загальний регламент про захист даних (GDPR) разом із аналогічними законами Великобританії (Великобританія) та Швейцарії вимагають від нас надавати особам, розташованим у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), Великій Британії чи Швейцарії, інформацію щодо їхніх персональних даних у іншому форматі. Положення, що використовуються в цьому підрозділі, визначаються CCPA.
Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Великобританії або Швейцарії, ви маєте право:
• доступ до ваших персональних даних;
• виправляти ваші персональні дані;
• видаляти Ваші персональні дані;
• тимчасово обмежити використання ваших персональних даних;
• заперечувати проти деяких видів обробки, включаючи обробку для цілей прямого маркетингу та на основі наших законних інтересів;
• перенесення даних, включно з отриманням копії Ваших персональних даних;
• відкликати свою згоду на обробку даних, яка ґрунтується на згоді (якщо Ви відкличете свою згоду, це не вплине на законність обробки даних, що ґрунтується на Вашій згоді до її відкликання).
Ми можемо попросити надати додаткову інформацію для підтвердження Вашої особи перед виконанням запиту про права. Ми також можемо обмежувати нашу відповідь за певних обставин, зокрема коли:
• запит явно безпідставний або надмірний;
• запит негативно вплине на права та свободи інших осіб;
• є переважні законні підстави для обробки, які переважають над вашими інтересами, правами та свободами; або
• обробка необхідна для встановлення, реалізації або захисту наших законних претензій, виконання договору з вами або виконання наших юридичних зобов’язань.
Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу нагляду за дотриманням законодавства про захист персональних даних (дивіться посилання нижче) або безпосередньо зв’язатися з нами з будь-якою скаргою (дивіться розділ 12 («Як звернутися до нас?»)). Ми будемо вдячні за можливість вирішити Ваші проблеми першими.
• ЄЕЗ: Європейські органи із захисту даних
• Сполучене Королівство: Управління Уповноваженого з питань інформації
• Швейцарія: Федеральний уповноважений із захисту даних та інформації
Правові підстави, на які ми спираємося при обробці Ваших персональних даних, залежать від того, якими Сервісами Epic Ви користуєтеся і як Ви з ними взаємодієте. Ці законні підстави:
• Необхідність виконання договору: ми обробляємо персональні дані в рамках надання Сервісів Epic, які Ви запросили відповідно до наших Умов надання Сервісів або інших аналогічних договірних угод з Вами.
• Законні інтереси: ми обробляємо персональні дані, необхідні для ділових цілей Epic з урахуванням потенційного впливу на Ваші права на конфіденційність.
• Правові зобов’язання: коли ми обробляємо ваші персональні дані для виконання наших юридичних зобов’язань.
• Згода: ми обробляємо персональні дані, коли Ви надаєте нам свою згоду на вчинення таких дій. Ви не зобов’язані надавати згоду, і Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час.
Для отримання додаткової інформації про те, як ці законні підстави застосовуються до різних цілей обробки, дивіться розділ 4 («Чому ми обробляємо інформацію?»).
A. Запити на підтримку
Якщо у вас виникли запитання або сумніви щодо Сервісів Epic (наприклад, проблеми, пов’язані з грою, доступ до вашого облікового запису Epic, помилки, платежі, вміст або права доступу), зверніться до відповідного каналу підтримки за посиланнями, наведеними нижче.
• Fortnite
• Rocket League
• Fall Guys
• Магазин Epic Games
• Fab
• Unreal Engine
B. Запити щодо конфіденційності
Якщо ви хочете дізнатися більше про наші методи забезпечення конфіденційності або цю Політику, або скористатися вашими правами суб’єкта даних, надішліть електронного листа на адресу [email protected] або [email protected]. Ви також можете зв’язатися з нами електронною поштою або поштою (з позначкою «Дізнатися про юридичний відділ»), використовуючи контактну інформацію, наведену нижче, для організації, відповідальної за надання відповідних Сервісів Epic.
• Fortnite: Epic Games, Inc. (для резидентів США) або Epic Games Entertainment International GmbH (для резидентів інших країн)
• Rocket League: Psyonix LLC
• Fall Guys: Epic Games, Inc.
• Horizon Chase 2: Aquiris Games Studio LLC
• Rock Band: Harmonix Music Systems, Inc.
• Epic Games Store та Fab: Epic Games, Inc. (для резидентів США) або Epic Games Commerce GmbH (для резидентів інших країн)
• Unreal Engine та MetaHuman: Epic Games, Inc. (для резидентів США) або Epic Games Commerce GmbH (для резидентів інших країн)
• Unreal Editor для Fortnite: Epic Games, Inc. (для резидентів США) або Epic Games Entertainment International GmbH (для резидентів інших країн)
• Postparty: Life on Air, Inc.
• Наші вебсайти та їхні відповідні піддомени, які посилаються на цю Політику: Epic Games, Inc.
• Інші Сервіси Epic: Ознайомтеся з відповідними умовами та положеннями для юридичної особи з ліцензування, яка зазначена у вашому регіоні
Контактна інформація
Aquiris Game Studio LLC
• Адреса: C/O C T Corporation System, 1200 South Pine Island Road, Plantation, Florida 33324, USA
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генріке Фабретті з Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])
Epic Games Commerce GmbH
• Адреса: Platz 10, 6039 Root D4, Швейцарія
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Фахівець із захисту даних ЕС/Сполученому Королівстві:[email protected]
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генрік Фабретті з юридичної фірми Опіце Блум, Бруно Ассоціадос ([email protected])
Epic Games Entertainment International GmbH
• Адреса: Platz 10, 6039 Root D4, Швейцарія
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Фахівець із захисту даних ЕС/Сполученому Королівстві:[email protected]
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генрік Фабретті з юридичної фірми Опіце Блум, Бруно Ассоціадос ([email protected])
Epic Games, Inc.
• Адреса: 620 Crossroads Boulevard, Cary, North Carolina 27518, USA
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Фахівець із захисту даних ЕС/Сполученому Королівстві:[email protected]
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генрік Фабретті з юридичної фірми Опіце Блум, Бруно Ассоціадос ([email protected])
Harmonix Music Systems, Inc.
• Адреса: 40 Broad Street, Floor 7, Boston, Massachusetts 02109, USA
• Контактна особа: [email protected]
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
Life on Air, Inc.
• Адреса: 620 Crossroads Boulevard, Cary, North Carolina 27518, USA
• Контактна особа: [email protected]
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генрік Фабретті з юридичної фірми Опіце Блум, Бруно Ассоціадос ([email protected])
Psyonix LLC
• Адреса: 401 West A. Street, Suite 2400, San Diego, California 92101, USA
• Контактна особа: [email protected]
• Представник у ЄС/ Сполученому Королівстві: Mishcon de Reya ([email protected])
• Спеціаліст із захисту даних у Бразилії: Генрік Фабретті з юридичної фірми Опіце Блум, Бруно Ассоціадос ([email protected])