ИНФОРМАЦИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ МОЛОДЫХ ИГРОКОВ

Последнее обновление: 28 ноября 2025 г.

Что представляет собой компания Epic Games?

Привет! Мы — компания Epic Games, и мы создаем такие потрясающие игры как Fortnite Battle Royale, LEGO Fortnite Odyssey, Fortnite Festival, Fall Guys, Rocket League, Rocket Racing и многие другие! Мы также создаем отличные инструменты, помогающие людям разрабатывать свои собственные видеоигры, и управляем магазином Epic Games Store.

О чём эта страница?

Когда вы играете в видеоигры и посещаете веб-сайты, собирается некоторая информация о вас. На этой странице рассказывается о том, какую информацию мы собираем, зачем мы её собираем и как мы её используем для игр, в которые вы играете, веб-сайтов, которые вы просматриваете, и любых других онлайн-сервисов, которые вы используете от Epic Games.

Если вы хотите узнать все подробности, попросите своего родителя/опекуна помочь вам прочитать полную версию Политики конфиденциальности Epic Games.

Какую информацию мы собираем?

Мы собираем различные виды информации в зависимости от игр, веб-сайтов или онлайн-сервисов, которые вы используете, а также от характера их использования.

Мы получаем информацию о вас, когда вы делитесь ею с нами, например, когда вы:

• регистрируете учётную запись Epic (например, вводите свой адрес электронной почты и дату рождения);
• обращаетесь в службу поддержки игроков; и
• отправляете голосовые или текстовые сообщения в чате во время игры.

Мы автоматически собираем некоторую информацию о вас с помощью специальных инструментов следующего характера:

• какое устройство вы используете (телефон, консоль или компьютер);
• в какие из наших игр вы играете; и
• информацию, помогающую нам выявлять игроков, нарушающих наши правила.

Иногда мы получаем информацию о вас от других компаний, таких как PlayStation®, Microsoft Xbox или Nintendo Switch, когда вы играете в наши игры с помощью этих игровых консолей.

Как мы используем информацию о вас?

Мы используем информацию о вас для:

• обеспечения функционирования наших игр, веб-сайтов и онлайн-сервисов;
• улучшения наших игр, веб-сайтов и онлайн-сервисов, а также повышения их увлекательности;
• персонализации вашего опыта или информирования вас о событиях, новостях или других играх Epic, которые могут вам понравиться (если вы достаточно взрослый или имеете разрешение); и
• распознавания таких явлений, как мошенничество, и защиты людей.

Пример: В Fortnite, если вам меньше 18 лет, функция сообщения о нарушителях с помощью голоса всегда включена. Это означает, что если вы используете чат, и кто-то нарушает наши правила (например, если вы видите обидчиков или агрессивных игроков), вы можете отправить нам сообщение в игре, чтобы мы могли прослушать ваш голосовой чат и узнать, что произошло.

Когда мы делимся информацией о вас?

Мы можем делиться информацией о вас с:

• другими компаниями Epic и компаниями, работающими на нас, чтобы мы могли лучше управлять нашими играми, веб-сайтами и другими онлайн-сервисами (например, ваш идентификатор пользователя или IP-адрес);
• компаниями, производящими игровые консоли, такими как PlayStation®, Microsoft Xbox или Nintendo Switch, если вы играете в наши игры на этих консолях;
• разработчиками игр, если вы загружаете их игру из Epic Games Store, чтобы иметь возможность в неё играть;
• онлайн-платформами или магазинами, если вы решите связать свою учётную запись Epic с их учётными записями (если вы достаточно взрослый или имеете разрешение); и
• полицией или другими правоохранительными органами для обеспечения безопасности вас и других людей, таких как наши работники и игроки.

Какие у вас есть варианты в отношении информации о вас?

Вы можете попросить нас:

• исправить или изменить информацию о вас;
• предоставить копию информации о вас; и
• удалить вашу учётную запись.

Ваш родитель/опекун также может сделать это за вас (в зависимости от вашего возраста).

Для отправки запроса следуйте инструкциям внизу этой страницы или ознакомьтесь с полной версией Политики конфиденциальности Epic Games в Разделе 12 (Как с нами связаться?), где указана наша контактная информация.

Что такое настройки по умолчанию и средства родительского контроля?

Если вам меньше 18 лет, ваша учётная запись Epic изначально имеет высокие настройки конфиденциальности. Это означает:

• ограничение или отключение таких функций как чат, профили и персонализированные рекомендации, а также
• возможность изменить некоторые настройки, когда вы станете старше.

Для использования некоторых функций необходимо предварительное разрешение родителя/опекуна. Ваш родитель/опекун может настроить средства родительского контроля с помощью нашего Портала учетных записей.

Как вы можете обеспечить свою безопасность в Интернете?

Чтобы помочь вам получить наилучшие впечатления, вот несколько советов относительно обеспечения безопасности в Интернете:

• Если вы можете выбрать отображаемое имя, выберите что-нибудь забавное и не используйте свое настоящее имя.
• Никогда не сообщайте другим людям такие данные, как ваше настоящее имя, номер телефона, адрес или любую другую личную информацию.
• Будьте осторожны в чате, не делитесь личной информацией даже с друзьями, которых вы встретили в Интернете. Вы можете управлять социальными функциями в настройках.
• Используйте надежный пароль, который никто не сможет угадать, и держите его в секрете.
• Если вы считаете, что кто-то получил доступ к вашей учётной записи, немедленно сообщите нам об этом.

Посетите наш Центр безопасности и защиты, чтобы получить дополнительные полезные советы относительно обеспечения безопасности в Интернете.

Как связаться с нами?

• Вы можете посетить наш Центр поддержки, чтобы получить ответы на часто задаваемые вопросы.
• В случае наличия у вас вопросов вы также можете отправить нам электронное письмо по адресу: [email protected].
• Ваш родитель/опекун может отправить нам вопросы в форме запроса родителя или опекуна.