Положения и условия использования подарочной карты Fortnite
Настоящие Положения и условия использования подарочной карты Fortnite (далее — «Условия использования подарочной карты») представляют собой соглашение между вами и компанией Epic (определение приведено ниже) об использовании вами подарочной карты Fortnite (далее — «Подарочная карта») с услугой предоплаты баланса, привязанной к вашей учетной записи Epic Games (далее — «Баланс счета Epic»).
Прежде чем приобрести, использовать или принять Подарочную карту, ознакомьтесь с настоящими Условиями использования подарочной карты. Настоящие Условия использования подарочной карты также включают в себя Условия обслуживания Epic Games, размещенные на сайте https://www.epicgames.com/tos (далее — «УО Epic»), включающие условия, регулирующие использование вашей учетной записи Epic Games, а также (для жителей за пределами Европейского союза) оговорку об обязательном арбитраже и отказ от группового иска, который затрагивает ваши права в отношении разрешения любых споров с Epic. При приобретении, использовании или принятии Подарочной карты вы будете обязаны соблюдать настоящие Условия использования подарочной карты. ВАЖНО: УО EPIC СОДЕРЖАТ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА, ТРЕБУЮЩЕЕ ОТ ВАС И EPIC РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, КАК ИНДИВИДУАЛЬНО, ТАК И В РАМКАХ ГРУППОВОГО ИСКА. ПРИНИМАЯ ЭТИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДАРОЧНОЙ КАРТЫ, ВЫ И EPIC СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДАРОЧНОЙ КАРТЫ, В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ, КАК ОБЪЯСНЯЕТСЯ В УО EPIC. ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВАС, ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ.
В настоящих Условиях использования подарочной карты «мы», «наш», «нас» или «Epic» означает: (а) если вы проживаете в США, компанию Epic Games, Inc. (адрес: Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A. [США]), или (б) если вы проживаете за пределами США, компанию Epic Games Commerce GmbH (адрес: Platz 10, 6039 Root D4, Switzerland [Швейцария]) вместе с ее аффилированными лицами.
О Подарочных картах
Для использования Подарочной карты вам необходим доступ в Интернет, у вас должна быть учетная запись Epic Games с хорошей репутацией, и вы должны принять Условия использования баланса счета Epic, размещенные на сайте https://www.epicgames.com/account-balance-terms. Валюта вашей Подарочной карты должна совпадать с валютой вашего Баланса счета Epic.
Подарочная карта будет действительна только после ее приобретения и активации надлежащим образом. Список авторизованных ритейлеров можно найти в разделе часто задаваемых вопросов по адресу https://www.epicgames.com/redeem.. После приобретения Подарочная карта не подлежит пополнению. Подарочные карты не являются дебетовыми или кредитными картами, депозитными счетами или привязанными к депозитному счету. Ваша Подарочная карта не является банковской картой.
Использование
Подарочные карты можно использовать только для пополнения вашего Баланса счета Epic, который можно использовать только в участвующих Сервисах Epic. Под «Сервисами Epic» понимаются наши веб-сайты, магазины, игры, приложения или другие продукты или услуги, которые мы вам предоставляем, такие как Fortnite, Epic Games Store или любой из цифровых магазинов Epic.
Для пользователей младше 13 лет или не достигших возраста цифрового согласия, установленного в их стране, в зависимости от того, что выше, учетная запись Epic Games может быть «Закрытой учетной записью». Для Закрытых учетных записей Балансы счета Epic могут ограничиваться покупками в играх, принадлежащих Epic, таких как Fortnite, Rocket League и Fall Guys, а для разрешения совершения других покупок потребуется согласие родителя или опекуна. Для получения дополнительной информации о Закрытых учетных записях посетите сайт https://www.epicgames.com/cabinedaccounts, а для ознакомления с инструкциями для родителей или опекунов по предоставлению согласия посетите сайт https://www.epicgames.com/parental-consent.
Любая информация, собираемая нами при приобретении или использовании Подарочной карты через Сервисы Epic, будет обрабатываться в соответствии с нашей политикой конфиденциальности, доступной на сайте https://www.epicgames.com/privacypolicy.
Баланс Подарочной карты
Срок действия любой предоставляемой нами акционной Подарочной карты может истечь, и на нее могут распространяться дополнительные условия, связанные с акцией или предложением. Срок использования баланса неакционной Подарочной карты не истекает, и за ее использование не взимается плата.
Подарочную карту можно использовать только один раз на всю ее сумму. При использовании Подарочной карты вся сумма будет связана с вашим Балансом счета Epic и не подлежит перечислению.
Если вы не можете использовать Подарочную карту, обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов Epic по адресу https://www.epicgames.com/help.
Ограничения
После приобретения или получения Подарочной карты вы несете весь риск убытков, в том числе в случае повреждения, потери, кражи или несанкционированного использования Подарочной карты, а также в случае убытков, вызванных неисправностью компьютера или жесткого диска при использовании Подарочной карты. Если иное не предусмотрено законодательством или не разрешено настоящими Условиями использования подарочной карты, суммы по Подарочной карте не могут быть обменены на наличные, не подлежат возмещению и не могут быть возвращены, обменены или перепроданы. После использования Подарочной карты на использование вами баланса могут распространяться дополнительные ограничения, указанные в Условиях использования баланса счета Epic, размещенных на сайте https://www.epicgames.com/account-balance-terms.
Если ваш Баланс счета Epic и (или) ваша учетная запись Epic Games были аннулированы, вы не сможете использовать никакую Подарочную карту и не будете иметь права на возмещение, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.
Изменение условий
Epic может периодически вносить изменения касательно наличия или функций Подарочных карт или в настоящие Условия использования подарочной карты. Epic уведомит вас в случае внесения изменений, существенно ограничивающих вашу возможность использовать Подарочные карты, или если Epic внесет изменения в данный раздел «Изменение условий».
Кража или несанкционированное использование
Вы соглашаетесь не использовать свою Подарочную карту каким-либо незаконным, вводящим в заблуждение, обманным, нечестным или иным образом, вредным для Epic или других пользователей Сервисов Epic. Вы будете использовать Подарочные карты в соответствии со всеми применимыми законами, включая все санкции, правила и ограничения на экспорт и реэкспорт Министерства торговли США и других учреждений и органов власти США и других стран, которые могут применяться.
Мы оставляем за собой право использовать все средства правовой защиты или контрмеры, доступные в соответствии с применимым законодательством, если есть подозрения относительно злоупотребления или мошенничества в связи с Подарочными картами, включая блокирование использования Подарочной карты, признание всех операций недействительными или аннулирование Подарочной карты.
Споры
Любой спор или претензия, возникающие в связи с Подарочной картой, регулируются положениями об обязательном арбитраже и отказе от группового иска (если вы проживаете в США или в других странах мира, кроме Европейского союза), регулирующим законодательством, отказом от гарантий и ограничением ответственности, а также всеми другими положениями, содержащимися в УО Epic. Вы соглашаетесь с этими положениями, принимая настоящие Условия использования подарочной карты или приобретая, принимая или используя Подарочную карту.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, и без ограничения условий отказа от прав и ограничения ответственности, содержащихся в УО Epic, ни при каких обстоятельствах наша общая ответственность перед вами за все убытки, возникающие в результате или в связи с вашим использованием или неспособностью использовать Подарочную карту, не превышает общую сумму, которую вы заплатили за Подарочную карту. Эти ограничения будут применяться к вам, даже если средства правовой защиты не обеспечат своего основного предназначения, в соответствии с применимым законодательством. Ничто в настоящих Условиях использования подарочной карты не затрагивает законные права, которые не позволяют исключать определенные гарантии или ограничивать ответственность, поэтому некоторые из этих исключений и ограничений могут не распространяться на вас в полной мере, если это не допускается местным законодательством.
Уведомления для вас
Если мы уведомим вас, в том числе об изменениях в настоящих Условиях использования подарочной карты, мы уведомим вас либо через вашу учетную запись Epic Games, либо с помощью других разумных электронных средств, в том числе путем размещения уведомления на сайте https://www.epicgames.com/giftcardterms.