Всем сотрудникам компании Epic Games очень приятно, что поклонники наших игр и компании проявляют интерес к играм компании и к самой компании. Мы в восторге от того, что вы хотите создавать художественные изображения, веб-сайты и другой контент с использованием объектов нашей интеллектуальной собственности. Поскольку мы тратим много времени, сил и денег на создание объектов нашей интеллектуальной собственности, мы стремимся защищать наши права на объекты интеллектуальной собственности.
В большинстве случаев использование наших игр, художественных изображений, видеоматериалов, музыки, героев игр, логотипов и другой интеллектуальной собственности (далее именуемой «Интеллектуальная собственность Epic») без нашего разрешения является незаконным и нарушает наши права. Чтобы разъяснить допустимый порядок использования Фан-контента, мы создали настоящую Политику. В настоящей Политике термин «Фан-контент» означает ваши личные, используемые в некоммерческих целях (i) художественные работы поклонника наших игр (например, художественные изображения, фотографии, видеоролики и другие материалы), основанные на Интеллектуальной собственности Epic, и (ii) находящиеся в свободном доступе веб-сайты и приложения, которые относятся к Интеллектуальной собственности Epic.
Прежде чем приступать к созданию Фан-контента, внимательно ознакомьтесь с настоящей Политикой. Мы сохраняем за собой право периодически вносить изменения в настоящую Политику путем размещения новой редакции текста Политики на нашем веб-сайте. Любой уже созданный Фан-контент, который больше не соответствует настоящей Политике в связи с изменениями, внесенными в ее текст, должен быть изменен таким образом, чтобы он соответствовал настоящей Политике.
Раздел 1. Общие правила
1.1 Вы имеете право создавать Фан-контент на основании Интеллектуальной собственности Epic при условии соблюдения требования настоящей Политики. Запрещается создавать Фан-контент, который нарушает настоящую Политику.
1.2 Настоящая политика применяется только в отношении Интеллектуальной собственности Epic, к которой вы осуществляете доступ в соответствии с Пользовательским соглашением компании Epic, лицензионными соглашениями конечного пользователя компании Epic и (или) другими соглашениями, заключенными между вами и компанией Epic. Например, если вы приняли лицензионное соглашение конечного пользователя компании Epic в отношении определенной игры, настоящая Политика будет относиться к Фан-контенту, который вы создаете на основании этой игры.
1.3 Весь Фан-контент должен соответствовать аудитории Интеллектуальной собственности Epic, а также духу и характеру Интеллектуальной собственности Epic (что определяет компания Epic). Фан-контент должен соответствовать применимому законодательству, не должен нарушать права других лиц и не должен быть непристойным, иметь явный сексуальный характер, оскорблять достоинство, содержать оскорбительные выражения, толковаться неоднозначно или причинять вред другим лицам.
1.4 Фан-контент не должен иметь коммерческой (т. е. рассчитанной на получение финансовой выгоды) цели. В виде исключения к этому правилу отдельным поклонникам наших игр разрешается получать финансовую выгоду от размещаемых в Интернете видеороликов (например, в сети YouTube), демонстрируя рекламу, если в остальном такие видеоролики соответствуют требованиям настоящей Политики.
1.5 Компания Epic по собственному усмотрению может отменить разрешение на создание Фан-контента в любое время и по любой причине.
1.6 Вы не имеете права заявлять или давать основания полагать, что компания Epic одобряет или поддерживает ваш Фан-контент.
1.7 Ваш Фан-контент не должен включать в себя ссылки на веб-сайты, популяризирующие или использующие мошеннический или взломанный контент в отношении игр компании Epic или любых других игр.
1.8 Вы не имеете права создавать или использовать Фан-контент таким способом, который может побудить людей решить, что ваш Фан-контент является официальным продуктом компании Epic. Например, веб-сайт поклонника наших игр не должен иметь дизайн, напоминающий официальный веб-сайт компании Epic, и посетителям такого веб-сайта должно быть понятно, что он не является веб-сайтом компании Epic.
1.9 Вы не имеете права использовать Интеллектуальную собственность Epic таким способом, который оскорбляет достоинство компании Epic, или который может отрицательно повлиять на стоимость компании Epic, ее продуктов и торговых марок, подорвать их репутацию или опорочить их доброе имя (критерии такого способа определяются компанией Epic).
1.10 Вы должны размещать следующее разъяснение в своем Фан-контенте или в связи с ним, в том числе на веб-страницах, содержащих ваш Фан-контент.
Часть используемых материалов является торговой маркой и (или) объектом авторского права компании Epic Games, Inc. Все права сохранены за компанией Epic. Эти материалы не являются официальными материалами компании Epic, и компания Epic не поддерживает их.
1.11 Если вы используете торговые марки, логотипы, названия игр, имена героев или другие товарные знаки компании Epic (далее именуемые «Знаки») в связи со своим Фан-контентом, вы должны соблюдать следующие правила.
Знаки должны использоваться только в связи с обсуждением продуктов компании Epic или компании, которую они представляют. Не используйте Знаки, чтобы идентифицировать или рекламировать себя лично, свой Фан-контент или любые другие продукты или компании.
Знаки должны использоваться таким образом, чтобы они улучшали, а не подрывали репутацию и доброе имя, которые связаны со Знаками.
Не используйте Знаки в названии веб-сайта, за исключением случаев, когда из названия веб-сайта понятно, что он не является официальным веб-сайтом компании Epic.
Не регистрируйте и не используйте имя домена, которое может быть сходным до степени смешения с нашими именами доменов.
Не изменяйте Знаки. Примеры:
Unreal Engine 4 нельзя изменять на Unreal 4 Engine или Unrealengine 4.
Нельзя изменять цвета логотипа. Дизайн и внешний вид логотипа нельзя изменять и адаптировать под новый логотип.
Раздел 2. Ваши соглашения с компанией Epic
За исключением ограниченного разрешения, описанного в разделе 1 выше, использование вами Интеллектуальной собственности Epic регулируется условиями обслуживания компании Epic, лицензионными соглашениями конечного пользователя компании Epic и другими соглашениями, заключенными между вами и компанией Epic в отношении веб-сайтов, игр и других материалов, через которые вы осуществляете доступ к Интеллектуальной собственности Epic. Такие соглашения включают в себя важные юридические условия (такие как ограничение ответственности, отказ от предоставления гарантий и разрешение споров), в связи с чем вам следует внимательно ознакомляться с такими соглашениями, прежде чем создавать Фан-контент.
Раздел 3. Модификации
Как вам известно, компания Epic разрешает поклонникам наших игр создавать модификации или усовершенствования (далее именуемые «Модификации») для некоторых наших игр в соответствии с лицензионными соглашениями конечного пользователя для данных игр. Обратите внимание, что настоящая Политика не изменяет лицензионные соглашения конечного пользователя в отношении Модификаций.
Раздел 4. Не передавайте компании Epic свой Фан-контент или идеи, касающиеся игр.
Не отправляйте компании Epic без нашей просьбы Фан-контент или идеи, касающиеся игр. Полученные таким образом Контент и идеи будут удалены без ознакомления.
Раздел 5. Обеспечение соблюдения прав
Компания Epic сохраняет за собой право подать на вас в суд за ненадлежащее использование Интеллектуальной собственности Epic.