INFORMAȚII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA PENTRU JUCĂTORII TINERI

Ultima actualizare: 28 noiembrie 2025

Cine este Epic Games?

Bună! Suntem Epic Games și creăm jocuri minunate, cum ar fi Fortnite Battle Royale, LEGO Fortnite Odyssey, Fortnite Festival, Fall Guys, Rocket League, Rocket Racing și multe altele! De asemenea, creăm instrumente interesante care ajută oamenii să-și construiască propriile jocuri video și administrăm Epic Games Store.

Despre ce este această pagină?

Când jucați jocuri video și vizitați site-uri, sunt colectate unele informații despre dvs. Această pagină prezintă ce informații colectăm, de ce le colectăm și cum le utilizăm pentru jocurile pe care le jucați, site-urile pe care le vizitați și orice alte servicii online Epic Games pe care le utilizați.

Dacă doriți să aflați toate detaliile, rugați-vă părintele/tutorele să vă ajute să citiți Politica de confidențialitate Epic Games.

Ce informații colectăm?

Colectăm diferite tipuri de informații în funcție de jocurile, site-urile sau serviciile online pe care le utilizați și de modul în care le utilizați.

Primim informațiile dvs. atunci când le partajați cu noi, cum ar fi atunci când:

  • vă înregistrați pentru un cont Epic (cum ar fi prin adăugarea unei adrese de e-mail și a zilei de naștere),
  • contactați serviciul de Asistență pentru jucători și
  • trimiteți un raport vocal sau sub formă de chat în timp ce jucați jocurile noastre.

Colectăm automat unele dintre informațiile dvs. utilizând instrumente speciale precum:

  • ce dispozitiv utilizați (telefon, consolă sau computer),
  • pe care dintre jocurile noastre le jucați și
  • informații care ne ajută să identificăm jucătorii care încalcă regulile noastre.

Uneori, obținem informațiile dvs. de la alte companii, cum ar fi PlayStation®, Microsoft Xbox sau Nintendo Switch, atunci când jucați jocuri folosind consolele de jocuri respective.

Cum utilizăm informațiile dvs.?

Utilizăm informațiile dvs.:

  • pentru a face ca jocurile, site-urile și serviciile noastre online să funcționeze,
  • pentru a îmbunătăți jocurile, site-urile și serviciile noastre online și pentru a face totul mai distractiv,
  • pentru a personaliza experiența dvs. sau a vă informa despre evenimente, știri sau alte jocuri Epic care v-ar putea plăcea (dacă aveți vârsta sau permisiunea necesară) și
  • pentru a ajuta la identificarea unor activități precum înșelăciunea și a ajuta la protejarea oamenilor.

Exemplu: În Fortnite, dacă aveți sub 18 ani, raportarea vocală este întotdeauna activată. Aceasta înseamnă că, dacă utilizați chatul și cineva încalcă regulile noastre (cum ar fi dacă vedeți agresiuni sau jucători toxici), ne puteți trimite un raport în joc, astfel încât să vă putem examina chatul vocal pentru a vedea ce s-a întâmplat.

Când partajăm informațiile dvs.?

Este posibil să partajăm informațiile dvs. cu:

  • alte companii Epic și companii care lucrează pentru noi pentru a ne ajuta să rulăm jocurile, site-urile și alte servicii ale noastre online (cum ar fi ID-ul de utilizator sau adresa IP),
  • companiile care dețin console de jocuri, precum PlayStation®, Microsoft Xbox sau Nintendo Switch, dacă jucați jocurile noastre pe consolele respective,
  • creatorii de jocuri, dacă descărcați jocul acestora din Epic Games Store, astfel încât să îl puteți juca,
  • platforme sau magazine online, dacă alegeți să asociați contul dvs. Epic cu al lor (dacă aveți vârsta sau permisiunea necesară) și
  • poliția sau alte autorități de aplicare a legii pentru a vă ajuta pe dvs. și alte persoane, precum angajații și jucătorii noștri, să rămâneți în siguranță.

Ce opțiuni aveți cu privire la informațiile dvs.?

Ne puteți solicita:

  • să corectăm sau modificăm informațiile dvs.,
  • o copie a informațiilor dvs. și
  • să ștergem contul dvs.

Și părintele/tutorele dvs. poate face aceste lucruri pentru dvs. (în funcție de vârsta dvs.).

Pentru a ne trimite o solicitare, urmați instrucțiunile din partea de jos a acestei pagini sau consultați Politica de confidențialitate Epic Games integrală de la secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?) pentru informațiile noastre de contact.

Ce sunt setările implicite și controalele parentale?

Dacă aveți sub 18 ani, contul dvs. Epic începe cu setări de confidențialitate ridicate. Aceasta înseamnă:

  • funcțiile precum chat, profiluri și recomandări personalizate sunt limitate sau dezactivate și
  • unele setări vor putea fi modificate de dvs. când veți împlini vârsta necesară.

Unele caracteristici necesită permisiunea părintelui/tutorelui mai întâi. Părintele/tutorele dvs. poate configura Controale parentale folosind Portalul contului.

Cum puteți rămâne în siguranță online?

Pentru a vă ajuta să aveți cea mai bună experiență, iată câteva sfaturi despre cum să rămâneți în siguranță online:

  • Dacă puteți alege un nume care să fie afișat, alegeți unul distractiv și nu utilizați numele dvs. real.
  • Nu partajați niciodată lucruri precum numele real, numărul de telefon, adresa dvs. sau orice alt aspect privat cu alte persoane.
  • Aveți grijă în chat, nu partajați lucruri personale nici măcar cu prietenii pe care îi întâlniți online. Puteți controla caracteristicile sociale din setările dvs.
  • Utilizați o parolă puternică pe care nimeni nu o poate ghici și păstrați-o o secretă.
  • În cazul în care considerați că cineva v-a accesat contul, anunțați-ne imediat.

Consultați Centrul nostru de siguranță și securitate pentru mai multe sfaturi utile despre cum să rămâneți în siguranță online.

Cum ne puteți contacta?

  • Puteți vizita Centrul nostru de asistență pentru răspunsuri la întrebările frecvente.
  • De asemenea, ne puteți trimite un e-mail la [email protected] dacă aveți întrebări.
  • Părintele/tutorele dvs. ne poate trimite întrebări prin intermediul unei Solicitări din partea părintelui sau a tutorelui.