POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE EPIC GAMES

Ultima actualizare: 28 noiembrie 2025

Bine ați venit la Epic!

Dacă utilizatorul este un copil, consultați informațiile privind confidențialitatea pentru jucătorii tineri.

Dacă sunteți părintele/tutorele unui utilizator copil, consultați secțiunea 2 (Cum prelucrăm informațiile despre copii?).

Epic Games, Inc. are sediul în Cary, Carolina de Nord. Noi și filialele noastre deținem sedii și operațiuni în întreaga lume, acestea contribuind la crearea și punerea la dispoziție a unora dintre produsele și serviciile dvs. preferate, inclusiv jocuri precum Fortnite și instrumente de dezvoltare precum Unreal Engine.

Prezenta Politică de confidențialitate Epic Games (prezenta „Politică”) descrie diferitele moduri în care putem colecta, utiliza, securiza, păstra, divulga și prelucra în alt mod informațiile care pot fi utilizate pentru a vă identifica pe, prin intermediul sau în legătură cu Serviciile Epic (definite mai jos).

Citiți cu atenție și integral prezenta Politică, precum și alte acorduri care se aplică utilizării de către dvs. a Serviciilor Epic și confirmați dacă le-ați înțeles și sunteți de acord cu ele, înainte de a utiliza Serviciile Epic. Dacă aveți întrebări, ne puteți contacta oricând folosind datele de contact din în secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?).

1. CE ACOPERĂ PREZENTA POLITICĂ?

Atunci când ne referim la „Epic” (sau orice termeni similari precum „noi”, „nouă” sau „nostru”) în prezenta Politică, ne referim la entitatea Epic care controlează și este responsabilă pentru informațiile dvs., precum Epic Games, Inc. și filialele sale și afiliații care furnizează Serviciile Epic. Prezenta Politică se aplică atunci când Epic acționează în calitate de operator de date cu privire la informațiile dvs. Puteți găsi detalii despre operatorul de date responsabil de informațiile dvs. în secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?).

Utilizăm termenul „Serviciile Epic” pentru a descrie orice produse sau servicii Epic care au legătură directă cu prezenta Politică, inclusiv:

• jocurile noastre (de ex., Fortnite, Rocket League, Fall Guys și Horizon Chase 2);
• platformele noastre comerciale (de ex., Epic Games Store și Fab);
• instrumentele dezvoltatorilor (de ex. Unreal Engine, MetaHuman și Unreal Editor For Fortnite);
• aplicațiile noastre (de ex. Postparty);
• site-urile noastre și subdomeniile respective ale acestora (de ex., www.epicgames.com, www.fortnite.com, www.rocketleague.com și www.fallguys.com/); și
• evenimente în direct în care este postată prezenta Politică.

Rețineți că utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic face, de asemenea, obiectul unor termeni și condiții suplimentare. De exemplu, trebuie să consultați și să acceptați Termenii de utilizare a serviciilor Epic Games pentru a juca Fortnite, Rocket League, Fall Guys și Horizon Chase 2.

2. CUM PRELUCRĂM INFORMAȚIILE DESPRE COPII?

Am creat Serviciile Epic pentru a fi adecvate utilizatorilor de toate vârstele din întreaga lume. Aceasta înseamnă că colectăm informații despre vârstă de la utilizatori, iar unele dintre Serviciile Epic vor oferi o experiență diferită în funcție de ceea ce știm despre vârsta unui utilizator și locul în care domiciliază. Informațiile de mai jos sunt destinate părinților/tutorilor pentru a înțelege practicile noastre de confidențialitate cu privire la copii (cu vârsta sub 13 ani sau sub cea a consimțământului digital din regiunea utilizatorului, oricare dintre acestea este mai mare).

Atunci când un utilizator indică faptul că este copil, acesta este plasat într-un „Cont limitat” până când nu mai este copil, așa cum este definit mai sus, sau până când părintele/tutorele oferă permisiunea suplimentară privind confidențialitatea și activează controalele parentale. Conturile limitate pot juca jocuri Epic (de ex., Fortnite, Rocket League sau Fall Guys), dar funcțiile precum chatul vocal și achizițiile folosind bani reali sunt dezactivate. Epic colectează date cu caracter personal limitate din Conturile limitate pentru a le opera, în fiecare caz în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea și protecția tinerilor:

• data nașterii și țara utilizatorului pentru a stabili vârsta și a aplica setările corespunzătoare;
• adresa de e-mail a utilizatorului pentru conectare (care este stocată numai într-o formă criptată și modificată, care nu poate fi citită);
• identificatori persistenți ai utilizatorului, cum ar fi adresa IP, ID-urile conturilor platformei de joc, ID-urile dispozitivelor și date similare colectate cu ajutorul tehnologiilor de urmărire a site-ului pentru a furniza și a menține Serviciile Epic (inclusiv analize pentru a le îmbunătăți), pentru a proteja securitatea și integritatea utilizatorilor, a respecta cerințele legale și de reglementare și a facilita personalizarea în joc pentru a menține preferințele determinate de utilizator (de ex. progresul în cadrul jocului și alegerea avatarului) și
• adresa de e-mail a părintelui/ tutorelui pentru a transmite o notificare și a solicita consimțământul acestuia pentru caracteristici suplimentare (care se elimină dacă părintele/tutorele nu răspunde în termen de 14 zile).

Dacă un utilizator cu un Cont limitat ne contactează cu o întrebare sau o solicitare, orice date cu caracter personal furnizate vor fi șterse după soluționarea solicitării. Atunci când divulgăm date cu caracter personal din Conturile limitate către exterior, aceasta ne ajută să îndeplinim aceste scopuri limitate (de ex., către console pentru a vă ajuta să vă desfășurați jocul sau către furnizorii noștri de servicii de stocare în cloud). Aflați mai multe despre Conturile limitate.

A. Notificare, consimțământ și controale parentale

Colectăm adresa de e-mail a părintelui/tutorelui de la un copil utilizator pentru a trimite părintelui/tutorelui o notificare prin e-mail privind crearea de către copil a unui Cont limitat. Această notificare le permite, de asemenea, să consulte practicile noastre în materie de confidențialitate pentru Conturile nelimitate, să își exprime consimțământul pentru un Cont nelimitat pentru copilul lor în scopul de a activa caracteristici suplimentare și să configureze controalele parentale. Rețineți că părinții/tutorii trebuie să finalizeze procesul nostru de verificare de către părinte pentru a-și exprima consimțământul cu privire la un Cont nelimitat.

Utilizăm Kids Web Services („KWS”), un serviciu oferit de filiala noastră Kids Web Services Ltd, în scopul verificării vârstei părinților/tutorilor și a utilizatorilor. Aflați mai multe despre consimțământul parental verificabil. După verificarea unei adrese de e-mail, KWS o va recunoaște în cadrul altor jocuri sau servicii care utilizează tehnologia KWS, astfel încât nu va mai fi necesar să o verifice din nou. Aflați mai multe despre KWS.

Atunci când un părinte/tutore acordă permisiunea pentru un Cont nelimitat pentru copilul său, controalele parentale sunt activate automat. Controalele parentale pot fi apoi accesate utilizând un cod PIN și permit părintelui/tutorelui să revizuiască și să modifice setările caracteristicilor selectate în timpul fluxului de permisiune și să personalizeze suplimentar experiența copilului. Aflați mai multe despre controalele parentale.

După ce un părinte/tutore a autorizat un Cont nelimitat pentru copilul său, practicile de confidențialitate descrise în alte părți din prezenta Politică se aplică la modul general, dar este posibil ca utilizatorii mai tineri să nu aibă acces la tot conținutul sau la toate caracteristicile (din cauza setărilor noastre implicite de confidențialitate, a cerințelor de vârstă pentru anumite servicii și caracteristici și/sau a controalelor parentale existente). De exemplu, în funcție de setările de control parental și de vârsta utilizatorului, utilizatorii pot accesa caracteristici de comunicare (cum ar fi chat vocal și text) și pot interacționa cu majoritatea Serviciilor Epic (inclusiv descărcarea altor jocuri sau aplicații din Epic Games Store). Atunci când un utilizator accesează un joc sau o aplicație terță prin intermediul Epic Games Store, unele informații despre cont sunt divulgate editorului și dezvoltatorului jocului sau aplicației respective pentru a activa caracteristicile tranzacției și ale produsului. Informațiile despre dezvoltator și editor pot fi găsite în lista de produse sau în Indexul nostru. Pentru detalii suplimentare despre practicile noastre de confidențialitate, consultați secțiunile 3 (Ce informații colectăm și cum?), 4 (De ce prelucrăm informații?) și 5 (Cui divulgăm informații?). Dacă aveți întrebări despre divulgarea de către Epic a datelor cu caracter personal, contactați-ne utilizând informațiile de contact enumerate în secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?).

B. Drepturile la confidențialitate ale copilului și părintelui/tutorelui

Pe lângă controalele parentale care permit părinților/tutorilor să modifice alegerile pe care le-au făcut cu privire la utilizarea de către copilul lor a caracteristicilor specifice, precum conversațiile vocale și text, utilizatorii copii și părinții/tutorii lor își pot exercita drepturile individuale de confidențialitate, așa cum este descris în secțiunea 9 (Ce opțiuni și controale aveți?). Aceste drepturi includ dreptul de a revizui informațiile cu caracter personal ale copilului lor păstrate de Epic și de a șterge contul Epic al copilului lor (fapt care îi șterge informațiile cu caracter personal și oprește colectarea ulterioară). Pentru a vă exercita aceste drepturi sau a adresa întrebări despre modul în care gestionăm datele cu caracter personal ale copiilor, folosiți informațiile de contact din secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?) sau accesați direct Formularul de solicitare de asistență pentru părinți.

3. CE INFORMAȚII COLECTĂM ȘI CUM?

Tipurile de informații pe care le colectăm depind de modul în care interacționați cu Serviciile Epic. În general, colectăm informații în trei moduri: A) atunci când ni le furnizați, B) automat, când utilizați Serviciile Epic și C) de la terți.

Prezenta Politică este concepută pentru a vă ajuta să înțelegeți modul în care gestionăm informațiile care pot fi utilizate pentru a vă identifica. În unele cazuri, putem crea sau colecta, de asemenea, informații care nu vă identifică individual, cum ar fi informații anonime sau agregate. În cazul în care combinăm acest tip de informații cu informații care vă identifică, vom trata informațiile combinate ca informații care pot fi utilizate pentru a vă identifica în conformitate cu prezenta Politică.

A. Informații pe care le furnizați

Puteți alege să ne furnizați diferite tipuri de informații în funcție de modul în care interacționați cu Serviciile Epic. În unele cazuri, vă vom solicita informații specifice deoarece avem nevoie de ele pentru Serviciile Epic sau pentru caracteristicile acestora. Dacă alegeți să nu furnizați informațiile solicitate, este posibil să nu puteți accesa Serviciile Epic respective sau caracteristicile respective să nu funcționeze corespunzător. De exemplu:

• Atunci când accesați Serviciile Epic, putem colecta data dvs. de naștere pentru a stabili vârsta și a aplica setările adecvate, iar dacă indicați că sunteți utilizator copil, colectăm, de asemenea, adresa de e-mail a părintelui/tutorelui dvs. pentru a furniza o notificare și a solicita consimțământul său pentru caracteristici suplimentare.
• Atunci când creați un cont Epic, putem colecta informații de înregistrare de bază (de ex., numele, numele afișat public, parola, țara și adresa de e-mail) pentru a crea și a vă menține contul, a furniza Serviciile Epic pe care le-ați solicitat, a pune în aplicare orice prevederi sau politici care se aplică și reglementează utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic și a menține evidențe adecvate pentru a reflecta modul în care vă furnizăm Serviciile Epic.
• Atunci când faceți o achiziție din Epic Games Store, în funcție de metoda de plată pe care o utilizați, putem colecta informațiile dvs. de plată (de ex., numărul cardului de credit și data expirării, numele și informații despre regiune) pentru a finaliza tranzacția.
• Atunci când vă înregistrați pentru alerte prin e-mail, colectăm adresa dvs. de e-mail pentru a vă ține la curent cu privire la actualizările pentru care ați optat.
• Atunci când activați autentificarea cu doi factori, în funcție de metoda de autentificare pe care o utilizați, putem colecta numărul dvs. de telefon și adresa dvs. de e-mail pentru a vă ajuta să vă securizați contul.
• Atunci când utilizați funcții sociale, cum ar fi forumurile noastre sau chatul, putem colecta informațiile pe care alegeți să le comunicați pe sau prin intermediul acestora (de ex., postările pe care le distribuiți pe forumurile noastre). Atunci când utilizați caracteristica noastră de chat vocal și raportarea vocală este activată într-un canal vocal, fragmentele de chat vocal vor fi stocate pe dispozitivul dvs. și pe dispozitivele participanților la canalul vocal. Dacă se raportează o încălcare a termenilor sau a politicilor noastre (de ex. Regulile comunității), aceste fragmente pot fi transmise către Epic pentru a analiza respectiva încălcare raportată și a pune în aplicare termenii și politicile noastre.
• Atunci când utilizați caracteristici bazate pe IA (de ex., Epic Developer Assistant), utilizăm informațiile dvs. (de ex., informații pe care le transmiteți care vă pot identifica) pentru a genera rezultate (de ex., răspunsuri).
• Atunci când utilizați MetaHuman pentru a crea personaje în cadrul jocului, colectăm imagini ale feței dvs. pentru a genera o cartografiere a feței exclusiv pentru a furniza funcționalitatea solicitată, nu pentru a vă identifica.
• Atunci când utilizați celelalte instrumente de dezvoltare, colectăm informațiile, inclusiv orice conținut, pe care îl creați și publicați.
• Atunci când participați la un concurs sau un eveniment de tip competiție sau participați la programele noastre Susține un creator sau Creator de insule, vom colecta informații despre aplicația dvs. și alte informații de care este posibil să avem nevoie pentru confirmarea eligibilității dvs. și prelucrarea plăților.
• Atunci când vă înregistrați pentru evenimentele noastre sau când aveți acces anticipat la jocurile noastre, colectăm informațiile dvs. de înregistrare.
• Atunci când trimiteți o solicitare de ștergere, colectăm informațiile pe care le furnizați (de ex., numele, detaliile de contact, semnătura și dovezile care susțin solicitarea dvs. pentru a evalua și răspunde la aceste solicitări).
• Atunci când răspundeți la sondajele sau chestionarele noastre, putem colecta răspunsurile și feedbackul dvs.
• Atunci când ne contactați prin intermediul serviciului de asistență pentru jucători sau printr-un alt canal de asistență, colectăm corespondența și informațiile dvs. de contact.

B. Informații pe care le colectăm automat

Colectăm automat unele informații atunci când vizitați, accesați sau utilizați Serviciile Epic. Acestea includ informații precum gameplay-ul dvs. sau utilizarea aplicațiilor, care sunt asociate de obicei cu contul dvs. Epic, cu contul dvs. terț (dacă utilizați Serviciile Epic printr-un astfel de cont) sau cu un identificator pe care l-am alocat dispozitivului sau profilului dvs. Deși tipurile specifice de informații pe care le colectăm automat pot varia, acestea includ, în general:

• informații privind utilizarea și statistici despre modul în care interacționați cu Serviciile Epic, inclusiv aplicația sau jocul utilizat, durata și momentul utilizării, încercările din cadrul jocului, progresul și rezultatele obținute, preferințele salvate (de ex., limba), rapoartele privind defectările, adresele URL ale site-urilor noastre pe care le-ați vizitat, adresele URL ale paginilor de trimitere și de ieșire, vizualizările paginilor, timpul petrecut pe o pagină, numărul de clickuri și tipul de platformă;
• informații tehnice despre computerul, dispozitivul, hardware-ul sau software-ul dvs. pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciile Epic, inclusiv adresa IP, identificatorii dispozitivului, furnizorul de servicii de internet, pluginurile pentru browser și alte informații de identificare sau despre tranzacții (cum ar fi marca și modelul dispozitivului, sistemul de operare, tipul de browser și alte specificații legate de sistem); și
• informații generale de localizare despre dispozitivul dvs., de obicei deduse din adresa sa IP.

Serviciile Epic utilizează tehnologii precum module cookie, fișiere jurnal și semnalizatoare web pentru a colecta automat tipurile de informații enumerate mai sus. Unele dintre aceste tehnologii pot crea fișiere mici sau instrumente de păstrare a înregistrărilor stocate pe dispozitivul dvs. Aceste tehnologii ne ajută să recunoaștem dispozitivul dvs. și să colectăm informații despre interacțiunile dvs. cu Serviciile Epic și folosim aceste informații pentru, de exemplu, a furniza și a opera Serviciile Epic (de ex., să vă autentificăm și să vă salvăm preferințele), a monitoriza Serviciile Epic (de ex., a detecta și a raporta defectările); a înțelege și a îmbunătăți Serviciile Epic (de ex., a efectua analize de date); a personaliza Serviciile Epic (de ex., afișarea monedelor locale); și a promova Serviciile Epic (de ex., gestionarea publicității).

Atunci când anumite caracteristici ale Serviciilor Epic sunt furnizate de terți, respectivii terți pot utiliza, de asemenea, tehnologii automate de colectare a datelor și pot colecta informații despre utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic, a propriilor lor servicii sau a altor site-uri în timp. De exemplu, atunci când utilizați Serviciile Epic (de ex., Unreal Engine) care includ software de la terți, acești furnizori terți pot colecta informațiile dvs. prin intermediul tehnologiilor lor. Caracteristicile furnizate de terțe părți fac obiectul notificărilor și politicilor de confidențialitate aplicabile.

C. Informații pe care le primim de la alții

În unele cazuri, este posibil să primim informații despre dvs. de la terți în legătură cu utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic sau cu interacțiunile dvs. cu noi pe sau folosind platforme, site-uri sau servicii terțe. De exemplu:

• Atunci când cumpărați, descărcați sau accesați jocurile noastre prin console de jocuri terțe (de ex., PlayStation®, Microsoft Xbox și Nintendo Switch), este posibil să primim informații de la consolele respective (de ex., numele dvs. afișat public, ID-ul de utilizator, informațiile despre dispozitiv și țara dvs.) pentru a facilita jocul, a urmări progresul și drepturile dvs. și a susține utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic.
• Atunci când asociați contul dvs. Epic cu contul dvs. pe o rețea de socializare terță (de ex., Facebook), de jocuri (de ex., Steam) sau o platformă similară, putem primi informații de la acea platformă (de ex., numele dvs. afișat public, ID-ul de utilizator, informații despre dispozitiv, numele și adresa de e-mail).
• Atunci când utilizați contul dvs. Epic pentru a vă conecta la produsul sau serviciul unui dezvoltator terț, este posibil să primim informațiile dvs. de la acel dezvoltator (de ex., informații despre interacțiunile dvs. din cadrul jocului, inclusiv realizările pentru a ajuta la urmărirea, afișarea și deblocarea realizărilor în Epic Games Store).
• Atunci când interacționați cu o reclamă pentru Serviciile Epic pe un site sau serviciu terț, putem primi informații conexe de la societatea care operează site-ul sau serviciul respectiv.
• Dacă un alt utilizator raportează că ați încălcat termenii sau politicile noastre, este posibil să primim informații despre dvs. de la utilizatorul respectiv. Dacă sunteți părintele/tutorele unui utilizator copil, este posibil să primim adresa dvs. de e-mail direct de la copilul dvs. pentru a vă contacta pentru consimțământul parental verificabil.

Setările dvs. de confidențialitate de pe platformele, site-urile și serviciile terțe controlează de obicei informațiile pe care le divulgă către Epic, așadar vă încurajăm să revizuiți și să actualizați aceste setări în mod regulat. Deși respectăm această Politică atunci când utilizăm informațiile furnizate de terți, nu controlăm modul în care terții colectează sau utilizează informațiile dvs. Pentru mai multe detalii, consultați notificările și politicile de confidențialitate ale acestora.

4. DE CE PRELUCRĂM INFORMAȚII?

Prelucrăm informațiile pe care le colectăm, fie individual, fie în combinație cu alte informații, conform descrierii din prezenta Politică, în scopurile prezentate mai jos. Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, în Regatul Unit sau în Elveția, temeiurile juridice relevante sunt identificate în paranteze mai jos. Pentru mai multe informații privind temeiurile juridice, consultați secțiunea 11 (Notificare suplimentară pentru persoanele fizice aflate în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția).

• Pentru a furniza și a opera Serviciile Epic (necesitate contractuală sau interese legitime): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a crea și a vă menține contul Epic, pentru a vă acorda acces la Serviciile Epic, inclusiv verificarea identității dvs., pentru activarea caracteristicilor Serviciilor Epic, inclusiv caracteristici de progresie încrucișată care permit jocul pe platforme și caracteristici bazate pe IA, pentru a vă finaliza și gestiona tranzacțiile, a vă salva preferințele, a ne pune în aplicare termenii și politicile noastre, a vă informa cu privire la modificările termenilor și politicilor noastre și a vă contacta în legătură cu contul dvs. Epic, tranzacții și alte mesaje legate de servicii necesare pentru funcționarea Serviciilor Epic.
• Pentru a susține și monitoriza Serviciile Epic (interese legitime sau necesitate contractuală): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a răspunde solicitărilor de asistență și întrebărilor generale trimise de dvs. și pentru a detecta și raporta defectări.
• Pentru a asigura și a proteja Serviciile Epic și alte persoane (interese legitime, necesitate contractuală sau obligații legale): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a detecta și preveni frauda, înșelăciunea, pirateria informatică, furtul de cont, utilizarea necorespunzătoare și alte activități neautorizate din cadrul Serviciilor Epic și pentru a proteja drepturile, proprietatea și siguranța Epic, a utilizatorilor noștri și a altor persoane.
• Pentru a modera Serviciile Epic (interese legitime, obligații legale sau necesitate contractuală): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a detecta, a modera și a răspunde la conținut și conduită ilegală, dăunătoare, toxică și frauduloasă raportată, care încalcă legile aplicabile sau termenii și politicile noastre.
• Pentru a dezvolta Serviciile Epic (interese legitime): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a gestiona testele de acces alfa, beta și timpuriu și pentru a colecta feedback.
• Pentru a înțelege și a îmbunătăți Serviciile Epic (interese legitime): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a analiza utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic, pentru a susține auditul și pentru a îmbunătăți caracteristicile, tehnologiile și procesele, inclusiv prin instruirea tehnologiilor de învățare automată pentru a detecta și modera comportamentul și conținutul ilegal, dăunător, toxic și fraudulos care încalcă legile aplicabile sau termenii și politicile noastre.
• Pentru a personaliza Serviciile Epic (interese legitime): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a prezenta conținut, caracteristici și recomandări adaptate pentru dvs. sau deduse din activitatea dvs., inclusiv prin sugerarea de jocuri din acele genuri pe care le achiziționați frecvent și afișarea de insule și niveluri de joc pe baza istoricului dvs. de joc și pentru a îmbunătăți tehnologiile de învățare automată care ajută la furnizarea acestor recomandări personalizate.
• Pentru a promova Serviciile Epic (consimțământ sau interese legitime): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a gestiona, personaliza și măsura eficiența reclamelor, ofertelor promoționale, sondajelor și evenimentelor noastre.
• Pentru a facilita tranzacțiile corporative (interese legitime): De exemplu, putem transfera informațiile dvs. în cadrul grupului nostru corporativ în cazul unei restructurări a companiei și către o companie terță în legătură cu sau în timpul negocierilor pentru o vânzare, fuziune, cesiune, restructurare, reorganizare, dizolvare, faliment, lichidare sau alt transfer al unora sau tuturor activelor noastre sau al unei alte activități corporative similare.
• Pentru a stabili și susține revendicări în instanță (interese legitime sau obligații legale): de exemplu, dacă înaintați o acțiune în justiție împotriva noastră, putem utiliza informațiile dvs. pentru a investiga și răspunde la respectiva acțiune și pentru a ne apăra; și, în cazul în care detectăm utilizarea abuzivă a Serviciilor Epic, putem utiliza informațiile dvs. pentru a determina și susține acțiunile noastre în justiție.
• Pentru a respecta legile, reglementările și procedurile legale aplicabile (obligații legale): de exemplu, putem utiliza informațiile dvs. pentru a răspunde solicitărilor valide ale autorităților de aplicare a legii și ale autorităților guvernamentale, inclusiv citații, hotărâri judecătorești și mandate de percheziție; și putem utiliza data dvs. de naștere pentru a facilita respectarea legilor privind protecția tinerilor.
• În scopurile pentru care v-ați exprimat consimțământul (consimțământ): de exemplu, cu consimțământul dvs., putem utiliza informațiile dvs. pentru a vă trimite comunicări de marketing. Nu aveți obligația de a vă exprima consimțământul și vă puteți retrage consimțământul în orice moment.

De asemenea, putem prelucra informațiile dvs. în scopuri suplimentare în viitor, compatibile cu cele descrise mai sus, și vă putem explica scopul la momentul colectării. În plus, putem utiliza informații care nu vă identifică în mod individual, cum ar fi informații fără elemente de identificare sau agregate, în scopuri comerciale, operaționale sau în alte scopuri permise de legislația aplicabilă.

5. CUI DIVULGĂM INFORMAȚII?

Putem divulga unele dintre informațiile dvs. sucursalelor și afiliaților noștri, furnizorilor noștri de servicii și terților în scopurile stabilite mai sus.

Atunci când divulgăm informații furnizorilor noștri de servicii, ne străduim să ne asigurăm că acești furnizori de servicii oferă măsuri de protecție care sunt identice sau similare în mod substanțial cu cele descrise în prezenta Politică (de ex., prin limitarea utilizării informațiilor dvs. la serviciile furnizate). Furnizorii noștri de servicii includ:

• furnizori de servicii de găzduire și stocare a bazelor de date;
• instrumente de gestionare a relațiilor cu clienții;
• furnizori de servicii de e-mail;
• furnizori de tehnologie anti-înșelătorie și de prevenire a fraudei;
• procesatori de plăți;
• furnizori de modele lingvistice ample pentru a permite funcțiile IA; și
• parteneri de marketing și publicitate.

În funcție de Serviciile Epic pe care le utilizați și de modul în care interacționați cu acestea, terții includ:

• dezvoltatorii jocurilor pe care le cumpărați sau jucați prin Epic Games Store și creatorii care publică Insule în Fortnite (de exemplu pentru a vă ajuta la conectare sau solicitările de asistență);
• console de jocuri (de ex., PlayStation®, Microsoft Xbox și Nintendo Switch);
• platforme de socializare (de exemplu, Facebook) și magazine de jocuri (de exemplu, Steam) dacă vă conectați contul Epic la o platformă terță;
• alți utilizatori (de ex., atunci când utilizați funcții sociale, cum ar fi chat) sau public (de ex., atunci când jucați jocurile noastre sau utilizați instrumentele noastre de dezvoltare, informații precum numele dvs. afișat, statisticile despre jocuri și conținutul creat sau distribuit pot fi accesibile publicului);
• avocații, consultanții, contabilii, consilierii profesionali și terții similari care ne datorează obligații de confidențialitate;
• un cumpărător sau alt succesor în cazul unei vânzări, fuziuni, cesionări, restructurări, reorganizări, dizolvări sau al altui transfer al unora sau tuturor activelor noastre, fie ca preocupare permanentă, fie ca parte a falimentului, lichidării sau procedurilor similare, în care informațiile păstrate de noi cu privire la utilizatorii Serviciilor Epic se numără printre activele transferate;
• autoritățile de aplicare a legii, autoritățile publice sau alte persoane, după cum este necesar pentru a respecta legile, reglementările sau procesele legale aplicabile sau în cazul în care considerăm că divulgarea este necesară pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranța Epic, a utilizatorilor noștri sau a altor persoane (de exemplu, pentru a investiga frauda sau alte activități ilegale, pentru a pune în aplicare termenii și politicile noastre sau pentru a proteja utilizatorii noștri sau alte persoane împotriva decesului sau a vătămărilor grave); și
• alte persoane cu permisiunea dvs. (de ex., dacă utilizați contul dvs. Epic pentru a vă conecta la produse sau servicii terțe, pentru a participa la evenimente transpromoționale sau pentru a utiliza anumite metode de plată).

Niciun număr de telefon mobil furnizat către Epic în scopuri de securitate nu va fi comunicat terților sau afiliaților în scopuri de marketing sau promoționale.

6. UNDE PRELUCRĂM INFORMAȚIILE?

Epic Games, Inc. are sediul în Statele Unite, dar ne desfășurăm activitatea la nivel global pentru a oferi utilizatorilor din întreaga lume o experiență mai bună privind Serviciile Epic. Aceasta înseamnă că Epic poate prelucra, stoca și transfera informațiile dvs. în afara țării în care locuiți.

Legile privind protecția datelor din aceste țări pot fi diferite de cele din țara în care locuiți. Atunci când transferăm informațiile dvs. în afara țării în care au fost colectate, ne bazăm pe mecanisme legale adecvate pentru a susține transferul și implementăm măsuri de protecție tehnice, organizatorice și fizice pentru a vă securiza informațiile. Aceste măsuri includ clauze contractuale model (cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene) și, dacă este cazul, decizii privind caracterul adecvat ale autorităților de reglementare.

În cazurile permise de lege, utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic ne autorizează să prelucrăm informațiile dvs. în orice țară în care ne desfășurăm activitatea, inclusiv în Statele Unite. Pentru a afla mai multe despre locația entității Epic responsabile de operarea Serviciilor Epic pe care le utilizați, consultați secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?).

7. CUM TRATĂM INFORMAȚIILE?

A. Păstrare

Deoarece datele specifice pe care le prelucrăm și motivele noastre pentru a proceda astfel variază adesea în funcție de modul în care utilizați Serviciile Epic, durata păstrării informațiilor dvs. poate varia, de asemenea. În general, păstrăm informațiile atât timp cât avem nevoie în mod rezonabil de ele în scopurile descrise în secțiunea 4 (De ce prelucrăm informațiile?), cu excepția cazului în care legea impune sau permite o perioadă de păstrare mai lungă. De exemplu, dacă creați un cont Epic, în general vom păstra informațiile asociate contului dvs. (de ex., numele, numele afișat public, parola, țara și adresa de e-mail) atât timp cât va fi necesar pentru a vă menține contul, a pune la dispoziție Serviciile Epic pe care le-ați solicitat, a pune în aplicare orice termeni și politici care se aplică și reglementează utilizarea de către dvs. a Serviciilor Epic și a înregistra modul în care vă livrăm Serviciile Epic.

Principalele criterii pe care le luăm în considerare în stabilirea perioadelor specifice de păstrare includ adesea cerințele minime prevăzute de legislația aplicabilă, standardele industriale relevante, tipurile de informații în cauză (de ex., nivelul lor de sensibilitate), scopurile în care prelucrăm informațiile (de ex., respectarea obligațiilor noastre legale, gestionarea înregistrărilor interne, punerea în aplicare a termenilor și politicilor noastre și soluționarea litigiilor), dacă putem îndeplini aceste scopuri prin alte mijloace, riscul potențial de vătămare din cauza utilizării sau a divulgării neautorizate a informațiilor, relevanța informațiilor pentru litigii potențiale sau proceduri similare (de ex., să ne apărăm împotriva pretențiilor în instanță) și dacă informațiile sunt necesare pentru a preveni frauda sau abuzul similar al Serviciilor Epic (de ex., impunerea de interdicții împotriva înșelăciunii și a altor comportamente neautorizate).

Puteți solicita ca Epic să vă șteargă informațiile. Consultați secțiunile 9 (Ce opțiuni și controale aveți?), 10 (Notificare suplimentară pentru rezidenții anumitor state din SUA) și 11 (Notificare suplimentară pentru persoanele fizice aflate în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția) pentru mai multe informații despre solicitarea ștergerii informațiilor dvs.

B. Securitate

Menținem măsuri de protecție administrative, tehnice, contractuale și fizice adecvate pentru a vă securiza datele împotriva distrugerii, pierderii, modificării, accesării, divulgării, utilizării accidentale, ilegale sau neautorizate și a altor forme ilegale de prelucrare. În unele cazuri, informațiile dvs. pot fi accesibile atunci când utilizați Serviciile Epic. Pentru a vă păstra informațiile în siguranță, trebuie să păstrați confidențialitatea informațiilor dvs. de conectare. În cazul în care luăm cunoștință de o divulgare neautorizată a datelor dvs., vă vom înștiința conform legii și vom lua măsuri adecvate pentru a ajuta la securizarea informațiilor dvs.

8. VA FI ACTUALIZATĂ ACEASTĂ POLITICĂ?

Da, vom actualiza periodic prezenta Politică pentru a reflecta modificările practicilor noastre și ale legilor relevante. Când procedăm astfel, vom modifica data menționată în partea de sus a prezentei Politici. În unele cazuri, vă putem înștiința și prin e-mail sau în cadrul Serviciilor Epic aplicabile cu privire la modificări. Consultați prezenta Politică în mod regulat pentru a vă asigura că înțelegeți relația dvs. cu Epic și modurile în care colectăm, utilizăm, securizăm, păstrăm, divulgăm și prelucrăm în alt mod informațiile dvs. care pot fi utilizate pentru a vă identifica pe, prin intermediul sau în legătură cu Serviciile Epic.

9. CE OPȚIUNI ȘI CONTROALE AVEȚI?

Încercăm să vă oferim opțiuni relevante cu privire la datele pe care le colectăm. Opțiunile specifice disponibile pentru dvs. variază adesea în funcție de natura exactă a relației noastre cu dvs., cum ar fi Serviciile Epic pe care le utilizați. Exemplele frecvente includ:

• Vă puteți corecta informațiile prin intermediul contului Epic.
• Puteți solicita să vă oferim acces la, să corectăm ori să ștergem informațiile pe care le-am colectat de la dvs.
• Vă puteți modifica preferințele de marketing prin e-mail în orice moment (de ex., utilizând mecanismul de renunțare furnizat în e-mailurile noastre de marketing, prin actualizarea setărilor contului Epic sau contactându-ne direct).
• Vă puteți modifica setările de confidențialitate pe platforme, site-uri și servicii terțe pentru a limita informațiile pe care ni le divulgă.
• Puteți gestiona modulele cookie și alte tehnologii de colectare automată a datelor din setările browserului sau ale dispozitivului dvs. (de exemplu, prin blocarea, ștergerea sau limitarea acestora). Rețineți că dezactivarea modulelor cookie poate face ca anumite părți ale Serviciilor Epic să nu funcționeze corect și unele caracteristici pot deveni indisponibile.
• Puteți contesta sau solicita examinarea de către o persoană a deciziilor luate prin mijloace automate, după cum impune legislația aplicabilă.
• Dacă aveți vârsta sub 18 ani și aveți un cont Epic, puteți solicita să eliminăm sau să anonimizăm anumite conținuturi pe care le-ați furnizat în cadrul Serviciilor Epic.
• Părinții/tutorii pot ajusta setările pentru contul Epic al copilului lor, folosind Controalele parentale.

Pentru a transmite o solicitare, contactați-ne folosind informațiile de contact prezentate în secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?). Vă putem solicita informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea, înainte de a finaliza solicitarea.

În unele părți ale lumii li se oferă persoanelor opțiuni specifice cu privire la datele lor, conform legislației aplicabile. Pentru mai multe informații, consultați secțiunile 10 (Notificare suplimentară pentru rezidenții anumitor state din SUA) și 11 (Notificare suplimentară pentru persoanele fizice aflate în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția).

10. NOTIFICARE SUPLIMENTARĂ PENTRU REZIDENȚII ANUMITOR STATE DIN SUA

A. Pentru rezidenții statului California

Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California (CCPA) ne impune să furnizăm rezidenților din California informații cu privire la datele lor cu caracter personal într-un format diferit. Termenii utilizați în această subsecțiune sunt definiți de CCPA.

Dacă sunteți rezident al statului California, aveți dreptul:

• să cunoașteți și să accesați informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs., inclusiv categoriile de informații cu caracter personal colectate și sursele, scopurile de afaceri și comerciale ale colectării, categoriile de terțe părți cărora le divulgăm informațiile cu caracter personal și informațiile cu caracter personal specifice colectate;
• să vă corectați informațiile cu caracter personal; și
• să vă fie șterse informațiile cu caracter personal.

Vom șterge informațiile dvs. cu caracter personal, cu excepția cazului în care păstrarea este necesară din motive operaționale sau legale, inclusiv pentru:

• a furniza Serviciile Epic pe care le-ați solicitat, a finaliza tranzacții sau a duce la îndeplinire contractul nostru cu dvs.;
• a asigura securitatea sau integritatea Serviciilor Epic sau a depana Serviciile Epic;
• a exercita drepturi legale în numele nostru sau al altora;
• a permite utilizări interne aliniate așteptărilor utilizatorilor; sau
• a respecta Legea privind confidențialitatea comunicațiilor electronice din California sau o altă obligație legală.

De asemenea, putem limita modul în care răspundem solicitărilor dvs., inclusiv atunci când este necesar pentru:

• a gestiona susținerea unui drept în instanță;
• a respecta legile aplicabile sau obligațiile legale; sau
• a coopera cu autoritățile de aplicare a legii.

După cum este descris mai detaliat în secțiunea 3 (Ce informații colectăm și cum?), informațiile specifice pe care le colectăm de la dvs. depind de obicei de modul în care alegeți să interacționați cu noi în cadrul Serviciilor Epic. În ultimele 12 luni, am colectat următoarele categorii de informații cu caracter personal:

• identificatori (de ex., nume, nume afișat, ID-ul contului, ID-ul dispozitivului, adresa IP, numărul de telefon sau adresa de e-mail);
• informații comerciale (de ex., drepturi sau istoricul achizițiilor);
• activitatea pe internet sau în altă rețea electronică (de ex., informații despre experiența de joc sau utilizarea site-ului);
• informații audio, electronice, vizuale sau similare (de ex., chatul vocal sau imagini ale feței);
• informații de localizare geografică (de ex., cele care pot fi obținute pe baza adresei dvs. IP sau care pot fi incluse în informațiile dvs. de plată);
• caracteristicile clasificărilor protejate în conformitate cu legislația Statului California sau federală (de ex., vârsta);
• datele cu caracter personal descrise în secțiunea 1798.80(e) al Codului Civil din California (de ex., numele, semnătura, numărul de telefon sau informațiile cardului de credit sau de debit);
• în unele cazuri, informații cu caracter personal sensibile (de ex., date de autentificare în cont și, dacă listați, vindeți sau tranzacționați conținut creativ pe una dintre piețele noastre, cartea de identitate emisă de autorități); și
• concluzii extrase din oricare dintre categoriile de mai sus (de ex., genurile de jocuri pe care preferați să le jucați în baza istoricului achizițiilor sau al jocurilor).

Epic nu utilizează și nu divulgă informații cu caracter personal sensibile în alte scopuri decât cele necesare pentru a furniza Serviciile Epic sau permise în temeiul CCPA. De asemenea, Epic nu vinde și nu distribuie informațiile cu caracter personal pe care le colectează. Este valabil inclusiv pentru utilizatorii despre care știm cu certitudine că au vârsta sub 16 ani.

Pentru mai multe informații despre (1) categoriile de surse din care sunt colectate datele dvs. cu caracter personal, consultați secțiunea 3 (Ce informații colectăm și cum?); (2) scopurile comerciale sau de afaceri pentru colectarea datelor dvs. cu caracter personal, inclusiv datele sensibile cu caracter personal, consultați secțiunea 4 (De ce prelucrăm informațiile?); și (3) categoriile de părți terțe cărora le divulgăm datele dvs. cu caracter personal, consultați secțiunea 5 (Cui divulgăm informațiile?).

B. Pentru rezidenții altor state SUA

Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah și Virginia au adoptat fiecare o lege cuprinzătoare privind confidențialitatea, solicitându-ne să le oferim rezidenților acestor state informații privind datele lor cu caracter personal într-un format diferit. Termenii utilizați în această subsecțiune sunt definiți de legea privind confidențialitatea aplicabilă în statul dvs. de reședință.

Dacă sunteți rezident al acestor state, aveți dreptul:

• să știți dacă prelucrăm datele dvs. cu caracter personal;
• să accesați și să obțineți o copie a datelor dvs. cu caracter personal;
• să corectați datele dvs. cu caracter personal (cu excepția rezidenților din Utah și Iowa); și
• să vi se șteargă datele cu caracter personal.

Anumite obligații legale și nevoi operaționale pot limita modul în care răspundem solicitărilor dvs. Aceste excepții pot include:

• furnizarea Serviciilor Epic pe care le solicitați sau aducerea la îndeplinire a contractelor noastre;
• desfășurarea de cercetări pentru dezvoltarea sau îmbunătățirea Serviciilor Epic;
• identificarea și remedierea problemelor tehnice;
• efectuarea altor operațiuni interne în concordanță cu așteptările utilizatorilor;
• prevenirea sau gestionarea incidentelor de securitate, fraudei, furtului de identitate sau a altor activități ilegale sau dăunătoare;
• gestionarea susținerii unui drept în instanță;
• respectarea legilor aplicabile sau a obligațiilor legale; sau
• cooperarea cu autoritățile de aplicare a legii.

Epic nu vinde datele cu caracter personal pe care le colectează și nu le prelucrează pentru publicitate direcționată. De asemenea, Epic nu creează profiluri utilizatorilor săi prin mijloace automatizate pentru a lua decizii care au efecte juridice sau efecte asemănătoare semnificative. Este valabil inclusiv pentru utilizatorii despre care știm cu certitudine că au vârsta sub 18 ani.

Pentru mai multe informații despre (1) prelucrarea de către noi a datelor sensibile de la o persoană despre care știm că este un copil cu vârsta sub 13 ani, consultați secțiunea 2 (Cum prelucrăm informațiile despre copii?); (2) categoriile de date cu caracter personal prelucrate de noi, consultați secțiunea 3 (Ce informații colectăm și cum?); (3) scopurile noastre pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, consultați secțiunea 4 (De ce prelucrăm informații?); și (4) categoriile de terți cărora le divulgăm date cu caracter personal și categoriile de date cu caracter personal pe care le-am divulgat, consultați secțiunea 5 (Cui divulgăm informațiile?).

C. Exercitarea drepturilor dvs. privind confidențialitatea

Pentru a vă exercita drepturile privind confidențialitatea, contactați-ne utilizând informațiile de contact din secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?). Numai dvs. (sau un reprezentant autorizat în numele unui rezident al Statului California) puteți trimite o solicitare verificabilă, care trebuie să includă suficiente informații pentru ca noi să vă confirmăm identitatea și să vă înțelegem solicitarea. Dacă aveți un cont Epic, vă putem solicita să vă conectați pentru a vă verifica identitatea. Agenții autorizați ai rezidenților Statului California trebuie să includă permisiunea scrisă semnată de rezident, căruia poate fi, de asemenea, necesar să își verifice identitatea în mod direct. Solicitările pot fi respinse dacă nu vă putem verifica identitatea sau autoritatea. Contestațiile pot fi trimise folosind aceleași informații de contact enumerate în secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?).

Nu vă vom discrimina pentru exercitarea niciunuia dintre drepturile dvs. privind confidențialitatea în temeiul legislației aplicabile.

11. NOTIFICARE SUPLIMENTARĂ PENTRU PERSOANELE FIZICE AFLATE ÎN SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN, REGATUL UNIT SAU ELVEȚIA

Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), împreună cu legi similare din Regatul Unit (UK) și Elveția, ne impun să furnizăm persoanelor fizice aflate în Spațiul Economic European (SEE), Regatul Unit sau Elveția informații cu privire la datele lor cu caracter personal într-un format diferit. Termenii utilizați în această secțiune sunt definiți în RGPD.

Dacă vă aflați în SEE, Regatul Unit sau Elveția, aveți dreptul:

• să vă accesați datele cu caracter personal;
• să vă corectați datele cu caracter personal;
• să vi se șteargă datele cu caracter personal;
• să restricționați temporar utilizarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal;
• să vă opuneți anumitor tipuri de prelucrare, inclusiv prelucrării în scopuri de marketing direct și pe baza intereselor noastre legitime;
• la portabilitatea datelor, inclusiv la primirea unei copii a datelor dvs. cu caracter personal; și
• să vă retrageți consimțământul, în cazul în care prelucrarea noastră se bazează pe consimțământ (dacă vă retrageți consimțământul, acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului dvs. înainte de a fi retras).

Putem solicita informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea înainte de a da curs unei solicitări privind drepturile. De asemenea, putem limita răspunsul nostru în anumite circumstanțe, inclusiv atunci când:

• solicitarea este în mod evident nefondată sau excesivă;
• solicitarea ar afecta în mod negativ drepturile și libertățile altora;
• există motive legitime care prevalează asupra intereselor, a drepturilor și a libertăților dvs.; sau
• prelucrarea este necesară pentru a ne stabili, exercita sau apăra drepturile legale, pentru a aduce la îndeplinire un contract cu dvs. sau pentru a ne respecta obligațiile legale.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor (consultați linkurile de mai jos) sau de a ne contacta direct pentru orice plângere [accesați secțiunea 12 (Cum ne puteți contacta?)]. Am aprecia șansa de a vă rezolva noi mai întâi problema.

• SEE: Autoritățile europene pentru protecția datelor
• Regatul Unit: Biroul Comisarului pentru informații
• Elveția: Comisarul federal pentru protecția datelor și informații

Temeiurile juridice pe care ne bazăm pentru a prelucra datele dvs. cu caracter personal depind de Serviciile Epic pe care le utilizați și de modul în care interacționați cu acestea. Aceste temeiuri juridice sunt:

• necesitate contractuală: atunci când prelucrăm date cu caracter personal pentru a presta Serviciile Epic pe care le-ați solicitat în temeiul Termenilor noștri de utilizare a serviciilor sau al altor acorduri contractuale similare încheiate cu dvs;
• interese legitime: când prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru a susține scopurile operaționale ale societății Epic, într-un mod comparativ cu impactul potențial asupra drepturilor dvs. la confidențialitate;
• obligații legale: atunci când prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru a ne respecta obligațiile legale;
• consimțământ: atunci când ne furnizați consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Nu aveți obligația de a vă exprima consimțământul și vă puteți retrage consimțământul în orice moment.

Pentru mai multe informații despre modul în care aceste temeiuri juridice se aplică diferitelor scopuri ale prelucrării, consultați secțiunea 4 (De ce prelucrăm informații?).

12. CUM NE PUTEȚI CONTACTA?

A. Solicitări de asistență

Dacă aveți întrebări sau preocupări cu privire la Serviciile Epic (de exemplu, probleme legate de un joc, accesarea contului Epic, erori, plăți, conținut sau drepturi), contactați serviciul de asistență relevant prin intermediul linkurilor furnizate mai jos.

• Fortnite
• Rocket League
• Fall Guys
• Epic Games Store
• Fab
• Unreal Engine

B. Solicitările privind confidențialitatea

Dacă doriți să aflați mai multe despre practicile noastre de confidențialitate sau prezenta Politică sau să vă exercitați drepturile în calitate de persoană vizată, trimiteți un e-mail la: [email protected] sau [email protected]. De asemenea, ne puteți contacta prin e-mail sau poștă (marcat cu „Attn: Legal Department”) utilizând informațiile de contact enumerate mai jos pentru entitatea responsabilă de furnizarea Serviciilor Epic aplicabile.

• Fortnite: Epic Games, Inc. (pentru rezidenții din SUA) sau Epic Games Entertainment International GmbH (pentru rezidenții din afara SUA)
• Rocket League: Psyonix LLC
• Fall Guys: Epic Games, Inc.
• Horizon Chase 2: Aquiris Game Studio LLC
• Rock Band: Harmonix Music Systems, Inc.
• Epic Games Store și Fab: Epic Games, Inc. (pentru rezidenții din SUA) sau Epic Games Commerce GmbH (pentru rezidenții din afara SUA)
• Unreal Engine și MetaHuman: Epic Games, Inc. (pentru rezidenții din SUA) sau Epic Games Commerce GmbH (pentru rezidenții din afara SUA)
• Unreal Editor pentru Fortnite: Epic Games, Inc. (pentru rezidenții din SUA) sau Epic Games Entertainment International GmbH (pentru rezidenții din afara SUA)
• Postparty: Life on Air Inc.
• Site-urile noastre și subdomeniile acestora care fac trimitere la prezenta Politică: Epic Games, Inc.
• Alte servicii Epic: Consultați termenii și condițiile relevante pentru entitatea licențiată menționată în regiunea dvs.

Informații de contact

Aquiris Game Studio LLC

• Adresă: C/O C T Corporation System, 1200 South Pine Island Road, Plantation, Florida 33324, SUA
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])

Epic Games Commerce GmbH

• Adresă: Platz 10, 6039 Root D4, Elveția
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor pentru UE/Regatul Unit: [email protected]
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])

Epic Games Entertainment International GmbH

• Adresă: Platz 10, 6039 Root D4, Elveția
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor pentru UE/Regatul Unit: [email protected]
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])

Epic Games, Inc.

• Adresă: 620 Crossroads Boulevard, Cary, North Carolina 27518, SUA
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor pentru UE/Regatul Unit: [email protected]
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])

Harmonix Music Systems, Inc.

• Adresă: 40 Broad Street, Floor 7, Boston, Massachusetts 02109, SUA
• Contact: [email protected]
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])

Life on Air Inc.

• Adresă: 620 Crossroads Boulevard, Cary, North Carolina 27518, SUA
• Contact: [email protected]
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])

Psyonix LLC

• Adresă: 401 West A. Street, Suite 2400, San Diego, California 92101, SUA
• Contact: [email protected]
• Reprezentant în UE/Regatul Unit: Mishcon de Reya ([email protected])
• Responsabilul cu protecția datelor din Brazilia: Henrique Fabretti din cadrul Opice Blum, Bruno Advogados Associados ([email protected])