Termenii și condițiile privind cardurile cadou Fortnite
Acești Termeni și condiții privind cardurile cadou Fortnite („Termenii privind cardurile cadou”) reprezintă un acord între dvs. și Epic (definit mai jos) pentru utilizarea de către dvs. a unui card cadou Fortnite („Cardul cadou”) cu serviciul de sold preplătit asociat contului dvs. Epic Games („Soldul contului Epic”).
Înainte de a achiziționa, valorifica sau accepta un card cadou, vă rugăm să citiți acești Termeni privind cardurile cadou. Acești Termeni privind cardurile cadou includ, de asemenea, Termenii noștri de utilizare pentru Epic Games la https://www.epicgames.com/tos („T.U. Epic”), care includ termenii care guvernează contul dvs. Epic Games și (pentru rezidenții din afara Uniunii Europene) o clauză de arbitraj obligatorie și o renunțare la acțiunile colective în justiție care afectează drepturile dvs. privind modul de soluționare a oricărui litigiu cu Epic. Dacă achiziționați, valorificați sau acceptați un card cadou, veți fi obligat(ă) să respectați acești Termeni privind cardurile cadou. IMPORTANT: TERMENII DE UTILIZARE EPIC CONȚIN O PREVEDERE PRIVIND ARBITRAJUL ȘI RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE CARE VĂ IMPUNE DVS. ȘI EPIC SĂ SOLUȚIONAȚI LITIGIILE PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU, INDIVIDUAL ȘI SĂ RENUNȚAȚI LA DREPTUL DE A VĂ ADRESA INSTANȚEI ÎN MOD INDIVIDUAL SAU CA PARTE A UNEI ACȚIUNI COLECTIVE. PRIN ÎNCHEIEREA ACESTOR TERMENI PRIVIND CARDURILE CADOU, DVS. ȘI EPIC SUNTEȚI DE ACORD SĂ SOLUȚIONAȚI LITIGIILE CARE DECURG DIN ACEȘTI TERMENI PRIVIND CARDURILE CADOU PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU, INDIVIDUAL, AȘA CUM SE EXPLICĂ ÎN TERMENII DE UTILIZARE EPIC. PREVEDEREA PRIVIND ARBITRAJUL ȘI RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE NU VI SE APLICĂ DACĂ LOCUIȚI ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ.
În prezenții Termeni privind cardurile cadou, „noi”, „al nostru”, „nouă” sau „Epic” înseamnă: (a) dacă locuiți în Statele Unite, Epic Games, Inc. (adresa: Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, Carolina de Nord, 27518, S.U.A.) sau (b) dacă locuiți în afara Statelor Unite, Epic Games Commerce GmbH (adresa: Platz 10, 6039 Root D4, Elveția) împreună cu afiliații săi.
Despre cardurile cadou
Pentru a valorifica un Card cadou, veți avea nevoie de acces la internet, trebuie să aveți un cont Epic Games în stare bună și trebuie să acceptați Termenii și condițiile privind contul Epic, disponibile la https://www.epicgames.com/account-balance-terms. Moneda Cardului dvs. cadou trebuie să corespundă cu moneda soldului contului dvs. Epic.
Un Card cadou nu va fi valabil până când nu este achiziționat și activat corespunzător. Pentru o listă a comercianților cu amănuntul autorizați, vizitați secțiunea Întrebări frecvente de pe https://www.epicgames.com/redeem. Odată achiziționat, un Card cadou nu va mai putea fi reîncărcat. Cardurile cadou nu sunt carduri de debit sau de credit, conturi de depozit sau legate de un cont de depozit. Cardul dvs. cadou nu este un card emis de bancă.
Utilizare
Cardurile cadou se pot valorifica numai în soldul contului Epic, care poate fi utilizat numai la Serviciile Epic participante. Prin „Servicii Epic” ne referim la site-urile noastre web, magazinele, jocurile, aplicațiile sau alte produse sau servicii pe care vi le punem la dispoziție, cum ar fi Fortnite, Epic Games Store sau oricare dintre magazinele digitale Epic.
Pentru utilizatorii cu vârsta sub 13 ani sau vârsta consimțământului digital din țara lor, oricare este mai mare, contul lor Epic Games poate fi un „Cont cu scop limitat”. Pentru Conturile cu scop limitat, soldurile conturilor Epic pot fi limitate la achizițiile din jocuri deținute de Epic, cum ar fi Fortnite, Rocket League și Fall Guys, iar un părinte sau un tutore va trebui să își dea consimțământul pentru a activa alte achiziții. Pentru a afla mai multe despre Conturile cu scop limitat, vizitați https://www.epicgames.com/cabinedaccounts, iar pentru instrucțiuni privind acordul părinților sau tutorilor, vă rugăm să vizitați https://www.epicgames.com/parental-consent.
Orice informații pe care le colectăm atunci când achiziționați sau valorificați un Card cadou prin Serviciile Epic vor fi gestionate în conformitate cu politica noastră de confidențialitate disponibilă la https://www.epicgames.com/privacypolicy.
Solduri ale Cardurilor cadou
Orice Card cadou promoțional pe care vi-l furnizăm poate expira și poate face obiectul unor termeni și condiții suplimentare asociate cu promoția sau oferta. Soldurile Cardurilor cadou nepromoționale nu expiră și nu există taxe asociate Cardului cadou.
Un Card cadou poate fi valorificat o singură dată pentru întreaga sumă. Atunci când valorificați un Card cadou, suma completă va fi asociată cu Soldul contului dvs. Epic și va fi netransferabilă.
Dacă nu puteți valorifica un Card cadou, contactați serviciul clienți Epic pentru asistență la https://www.epicgames.com/help.
Restricții
După ce achiziționați sau primiți un Card cadou, vă asumați toate riscurile de pierdere, inclusiv în cazul în care Cardul cadou este deteriorat, pierdut, furat sau utilizat fără autorizare, sau orice pierdere cauzată de o defecțiune a computerului sau a hard disk-ului atunci când valorificați Cardul cadou. Cu excepția cazului în care acest lucru este impus prin lege sau permis prin acești Termeni privind Cardurile cadou, sumele aferente Cardurilor cadou nu pot fi răscumpărate în numerar, nu sunt rambursabile și nu pot fi returnate, schimbate sau revândute. După ce valorificați un Card cadou, utilizarea soldului poate fi supusă unor restricții suplimentare prevăzute în Termenii și condițiile soldului Contului Epic la https://www.epicgames.com/account-balance-terms.
Dacă Soldul contului dvs. Epic și/sau Contul dvs. Epic Games au fost închise, nu veți putea valorifica niciun Card cadou și nu veți avea dreptul la nicio rambursare cu excepția cazurilor impuse de legislația aplicabilă.
Modificarea termenilor
Epic poate face periodic actualizări ale disponibilității sau caracteristicilor Cardurilor cadou sau ale acestor Termeni privind Cardurile cadou. Epic vă va notifica dacă Epic face o modificare care restricționează sau limitează semnificativ capacitatea dvs. de a valorifica Cardurile cadou sau dacă Epic face o modificare la această secțiune „Modificarea termenilor”.
Furt sau utilizare neautorizată
Sunteți de acord să nu utilizați Cardul cadou în niciun mod ilegal, înșelător, incorect, neloial sau dăunător în alt mod pentru Epic sau pentru un alt utilizator al Serviciilor Epic. Veți utiliza Cardurile cadou în conformitate cu toate legile aplicabile, inclusiv toate sancțiunile, restricțiile de export și reexport și reglementările Departamentului de Comerț al S.U.A. și ale altor agenții și autorități din Statele Unite și din alte țări care se pot aplica.
Ne rezervăm dreptul de a utiliza toate măsurile reparatorii sau contramăsurile disponibile în temeiul legislației aplicabile dacă suspectăm orice abuz sau fraudă în legătură cu Cardurile cadou, inclusiv blocarea utilizării unui Card cadou, invalidarea tuturor tranzacțiilor sau anularea unui Card cadou.
Litigii
Orice dispută sau revendicare care decurge din sau în legătură cu un Card cadou este supusă prevederilor referitoare la arbitrajul obligatoriu și renunțarea la acțiuni colective în justiție (dacă locuiți în Statele Unite sau în altă parte a lumii, cu excepția Uniunii Europene), legii aplicabile, declinării garanțiilor și limitării răspunderii și tuturor celorlalte prevederi din T.U. Epic. Sunteți de acord cu aceste prevederi prin încheierea acestor Termeni privind cardurile cadou sau atunci când achiziționați, acceptați sau valorificați un Card cadou.
În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă și fără a limita declinările răspunderii și limitarea răspunderii în T.U. Epic, răspunderea noastră totală față de dvs. pentru toate daunele care decurg din sau sunt asociate utilizării sau incapacității dvs. de a utiliza un Card cadou nu va depăși în niciun caz suma totală pe care ați plătit-o pentru Cardul cadou. Aceste limitări vi se vor aplica chiar dacă măsurile reparatorii nu își îndeplinesc scopul esențial, în conformitate cu legislația aplicabilă. Nicio prevedere din acești Termeni privind cardurile cadou nu va afecta drepturile statutare care nu permit excluderea anumitor garanții sau limitarea răspunderii, astfel încât este posibil ca unele dintre aceste excluderi și limitări să nu se aplice în totalitate în cazul dvs. dacă legislația locală nu permite acest lucru.
Notificări către dvs.
Dacă vă notificăm, inclusiv cu privire la modificările acestor Termeni privind cardurile cadou, vă vom notifica fie prin contul dvs. Epic Games, fie prin alte mijloace electronice rezonabile, inclusiv prin notificarea postată la https://www.epicgames.com/giftcardterms.