Todos na Epic Games estão extremamente honrados pelo interesse demonstrado por nossos fãs em nossos jogos e nossa empresa, e achamos muito bom que você queira criar arte, sites e outras coisas com base em nossa propriedade intelectual. Ao mesmo tempo, gastamos muito tempo, reflexão e dinheiro criando nossa propriedade intelectual e precisamos protegê-la.
Na maioria dos casos, usar nossos jogos, arte, vídeos, música, personagens, logotipos e outras propriedades intelectuais (“PI da Epic”) sem nossa permissão é ilegal e uma violação de nossos direitos. Portanto, criamos esta Política para explicar o que você pode fazer em relação ao seu Conteúdo de Fã. Nesta Política, “Conteúdo de Fã” significa: sua (i) arte de fã (como arte, fotografias, vídeos e outros materiais) pessoal e não comercial, que é baseada na PI da Epic; e os (ii) sites e aplicativos relacionados à PI da Epic que são acessíveis ao público gratuitamente.
Por favor, leia esta Política atentamente antes de criar qualquer Conteúdo de Fã. Nós nos reservamos o direito de alterar esta Política a qualquer momento publicando a Política revisada em nosso site. Qualquer Conteúdo de Fã existente que não esteja mais em conformidade com esta Política devido a uma mudança na Política deve ser modificado para estar em conformidade com a Política.
Seção 1 - Regras Gerais
1.1 Você pode criar Conteúdo de Fã baseado na PI da Epic desde que cumpra esta Política. Qualquer Conteúdo de Fã que viole esta Política é proibido.
1.2 Esta política se aplica apenas à PI da Epic que você acessa de acordo com os Termos de Serviço da Epic, contratos de licença de usuário final e/ou outros contratos que você tenha com a Epic. Por exemplo, se você concordou com o contrato de licença de usuário final da Epic para um jogo específico, esta Política cobre o Conteúdo de Fã que você cria com base nesse jogo.
1.3 Todo o Conteúdo de Fã deve ser apropriado para o público da PI da Epic e consistente com o espírito e o tom da PI da Epic (conforme determinado pela Epic). O Conteúdo de Fã deve cumprir a lei aplicável, não pode violar os direitos de terceiros e não deve ser obsceno, sexualmente explícito, difamatório, ofensivo, censurável ou prejudicial a terceiros.
1.4 O Conteúdo de Fã não deve ter nenhum objetivo comercial (ou seja, monetário). Como uma exceção a isso, fãs individuais têm permissão para monetizar vídeos da web (como o YouTube) com anúncios, desde que esses vídeos atendam aos requisitos desta Política.
1.5 A Epic, a seu critério exclusivo, pode revogar sua permissão para criar Conteúdo de Fã a qualquer momento e por qualquer motivo.
1.6 Você não pode dizer nem sugerir que seu Conteúdo de Fã é endossado ou aprovado pela Epic.
1.7 Seu Conteúdo de Fã não pode incluir links para qualquer site que promova ou explore trapaças ou hacks para os jogos da Epic ou quaisquer outros jogos.
1.8 Você não pode criar ou usar qualquer Conteúdo de Fã de maneira que possa fazer as pessoas acreditarem que é uma produção oficial da Epic. Por exemplo, um site de fã pode não ser projetado para ter a aparência de um site oficial da Epic, e deve ficar claro para os visitantes que o site não é um site da Epic.
1.9 Você não pode usar nenhuma PI da Epic que de qualquer maneira deprecie a Epic ou que possa prejudicar o valor, a reputação ou o goodwill da Epic ou de seus produtos ou marcas (conforme determinado pela Epic).
1.10 Você deve exibir a seguinte isenção de responsabilidade no seu Conteúdo de Fã, ou em conexão com ele, incluindo em qualquer página da web que contenha seu Conteúdo de Fã:
Partes dos materiais utilizados são marcas registradas e/ou obras protegidas por direitos autorais da Epic Games, Inc. Todos os direitos reservados pela Epic. Este material não é oficial e não é endossado pela Epic.
1.11 Se você usar marcas, logotipos, títulos de jogos, nomes de personagens ou outras marcas registradas da Epic (“Marcas”) em conexão com seu Conteúdo de Fã, você deve seguir estas regras:
As marcas devem ser usadas apenas em conexão com a discussão dos produtos ou negócios da Epic que representam. Não usar Marcas para identificar ou promover você, seu Conteúdo de Fã ou qualquer outro produto ou negócio.
As Marcas devem ser utilizadas de forma a aprimorar, e não prejudicar, a reputação e o goodwill associados às marcas.
Não use nenhuma marca no nome de um site, a menos que esteja claro pelo nome que o site não é um site oficial da Epic.
Não registre ou use qualquer nome de domínio que seja confusamente semelhante aos nossos nomes de domínio.
Não altere nenhuma Marca. Exemplos:
“Unreal Engine 4” nunca deve ser alterado para “Unreal 4 Engine” ou “Unrealengine 4”.
As cores de um logotipo não devem ser alteradas e o design e a aparência do logotipo não devem ser modificados ou adaptados para um novo logotipo.
Seção 2 - Seus Contratos com a Epic
Exceto pela permissão limitada descrita na Seção 1 acima, o uso de qualquer PI da Epic está sujeito aos Termos de Serviço da Epic, contratos de licença de usuário final e outros contratos que você possa ter com a Epic em relação aos sites, jogos e outros materiais nos quais você acessar a PI da Epic. Esses contratos incluem termos legais importantes (como limitações de responsabilidade, isenções de garantias e resolução de disputas), portanto, analise esses contratos cuidadosamente antes de criar qualquer Conteúdo de Fã.
Seção 3 - Modificações
Como você sabe, a Epic permite que os fãs criem modificações ou aprimoramentos (“Modificações”) em alguns de nossos jogos de acordo com os contratos de licença de usuário final para esses jogos. Observe que esta Política não altera nossos contratos de licença do usuário final do jogo com relação às Modificações.
Seção 4 - Não Envie à Epic Seu Conteúdo de Fã ou Ideias de Jogos
Não envie seu Conteúdo de Fã não solicitado ou ideias de jogos para a Epic; eles serão excluídos sem revisão.
Seção 5 - Aplicação de Direitos
A Epic reserva-se o direito de tomar medidas legais contra você pelo uso indevido da PI da Epic.