INFORMACJE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI DLA MŁODSZYCH GRACZY

Ostatnia aktualizacja: 28 listopada 2025 r.

Kim jest Epic Games?

Dzień dobry! Jesteśmy Epic Games i tworzymy niesamowite gry, takie jak Fortnite Battle Royale, LEGO Fortnite Odyssey, Fortnite Festival, Fall Guys, Rocket League, Rocket Racing i nie tylko! Tworzymy również świetne narzędzia pomagające ludziom tworzyć własne gry wideo, a także prowadzimy sklep Epic Games Store.

Czego dotyczy ta strona?

Kiedy grasz w gry wideo i odwiedzasz witryny internetowe, gromadzone są pewne informacje na Twój temat. Na tej stronie opisano, jakie informacje gromadzimy, dlaczego je gromadzimy i w jaki sposób wykorzystujemy je w grach, w które grasz, w witrynach internetowych, które przeglądasz, oraz we wszelkich innych usługach internetowych Epic Games, z których korzystasz.

Jeśli chcesz poznać wszystkie szczegóły, poproś rodzica/opiekuna o pomoc w zapoznaniu się z pełną treścią Polityki prywatności Epic Games.

Jakie informacje gromadzimy?

Gromadzimy różne rodzaje informacji w zależności od gier, witryn internetowych albo usług online, z których korzystasz oraz sposobu korzystania z nich.

Otrzymujemy Twoje dane, kiedy je nam udostępniasz, np. gdy:

  • zakładasz konto Epic (dodajesz swój adres e-mail i datę urodzenia),
  • kontaktujesz się z pomocą techniczną dla graczy, oraz
  • zgłaszasz rozmowę głosową albo tekstową podczas grania w nasze gry.

Przy pomocy specjalnych narzędzi automatycznie zbieramy niektóre Twoje informacje, w tym:

  • z jakiego urządzenia korzystasz (telefon, konsola czy komputer),
  • w które z naszych gier grasz, oraz
  • informacje, które pomogą nam złapać graczy łamiących nasze zasady.

Czasami otrzymujemy Twoje dane od innych firm, takich jak PlayStation®, Microsoft Xbox albo Nintendo Switch, kiedy grasz w nasze gry na ich konsolach do gier.

Jak wykorzystujemy Twoje dane?

Wykorzystujemy Twoje dane do:

  • zapewnienia działania naszych gier, witryn internetowych i usług online,
  • ulepszania naszych gier, witryn internetowych i usług online oraz zapewnienia większej satysfakcji,
  • personalizowania Twojego doświadczenia albo informowania o wydarzeniach, nowościach albo innych grach Epic, które mogą Ci spodobać (jeśli jesteś w odpowiednim wieku albo masz pozwolenie), oraz
  • pomóc wykryć m.in. oszustwa i chronić ludzi.

Przykład: W Fortnite, jeśli masz mniej niż 18 lat, zgłoszenia głosowe są zawsze włączone. Oznacza to, że jeśli korzystasz z czatu i ktoś złamie nasze zasady (np. jeśli zauważysz prześladowców albo toksycznych graczy), możesz wysłać nam zgłoszenie w grze, co umożliwi nam zapoznanie się z czatem głosowym i sprawdzenie, co się stało.

Kiedy udostępniamy Twoje dane?

Możemy udostępniać Twoje dane

  • innym firmom Epic i firmom, które pracują dla nas, aby pomóc nam w obsłudze naszych gier, witryn internetowych i innych usług online (np. Twój identyfikator użytkownika albo adres IP),
  • firmom produkującym konsole do gier, takie jak PlayStation®, Microsoft Xbox albo Nintendo Switch, jeśli grasz w nasze gry na tych konsolach,
  • twórcom gier, jeśli pobierzesz ich grę z Epic Games Store w celu grania w nią,
  • platformom albo sklepom internetowym, jeśli zdecydują się połączć swoje konto Epic z ich kontami (jeśli jesteś w odpowiednim wieku albo masz pozwolenie), oraz
  • policji albo innym organom ścigania, aby zapewnić bezpieczeństwo Tobie i innym osobom, w tym naszym pracownikom i graczom.

Jakie decyzje możesz podjąć w odniesieniu do swoich informacji?

Możesz zwrócić się do nas o:

  • sprostowanie albo zmianę swoich danych,
  • kopię swoich danych, oraz
  • usunięcie Twojego konta.

Rodzic/opiekun może również wykonać te czynności za Ciebie (w zależności od Twojego wieku).

Aby wysłać do nas prośbę, postępuj zgodnie z instrukcjami na dole tej strony albo zapoznaj się z pełną treścią punktu 12 Polityki prywatności Epic Games (Jak można się z nami skontaktować?), gdzie znajdziesz nasze dane kontaktowe.

Czym są ustawienia domyślne i kontrola rodzicielska?

Jeśli nie ukończyłeś/nie ukończyłaś 18 lat, Twoje konto Epic będzie miało podwyższone ustawienia prywatności. Oznacza to, że:

  • funkcje takie jak czat, profile i spersonalizowane rekomendacje będą ograniczone albo wyłączone, oraz
  • niektóre ustawienia możesz zmienić, gdy będziesz starszy/starsza.

Niektóre funkcje wymagają uprzedniej zgody rodzica/opiekuna. Twój rodzic/opiekun może skonfigurować Kontrolę rodzicielską za pomocą naszego Portalu kont.

Jak możesz pozostać bezpieczny/bezpieczna online?

Aby pomóc Ci w jak najlepszym korzystaniu z Internetu, przedstawiamy kilka wskazówek dotyczących tego, jak zachować bezpieczeństwo w sieci:

  • Jeśli możesz wybrać wyświetlaną nazwę, wybierz nazwę na potrzeby gry i nie używaj prawdziwego imienia i nazwiska.
  • Nie udostępniaj innym osobom swoich prawdziwych danych, takich jak imię i nazwisko, numer telefonu, adres czy inne prywatne informacje.
  • Zachowaj ostrożność na czacie i nie udostępniaj osobistych informacji nawet znajomym poznanym online. Funkcje społecznościowe możesz kontrolować w ustawieniach.
  • Używaj silnego hasła, którego nikt nie będzie w stanie odgadnąć i zachowaj je w tajemnicy.
  • Jeśli podejrzewasz, że ktoś włamał się na Twoje konto, niezwłocznie poinformuj nas o tym.

W naszym Centrum bezpieczeństwa i ochrony uzyskasz więcej pomocnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w Internecie.

Jak możesz się z nami skontaktować?

  • Możesz odwiedzić nasze Centrum wsparcia, gdzie znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
  • Możesz również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres [email protected], jeśli masz pytania.
  • Twój rodzic/opiekun może przesłać nam pytania w formularzu Prośba od rodzica albo opiekuna.