1. はじめに
クリエイターサポートプログラムおよび当社がお客様に提供するサービスと機能（「本プログラム」といいます）は、第三者メディアプラットフォーム上でコンテンツを公開するクリエイター（「クリエイター」といいます）のためのアフィリエイトマーケティングプログラムです。クリエイターは、対象となる購入売上に基づき、現金による報奨金（「支払報酬」といいます）を受け取ることができます。
2. 本規約について
本クリエイターサポートプログラム規約（「本規約」といいます）は、本プログラムへのお客様の参加に対して適用されます。本規約は、本規約を承諾したクリエイター（「お客様」といいます）とEpicとの間の契約です。
本契約は、当社が電子メールを通じてお客様のお申し込みを承認した後、開始します。お申し込みを提出することにより、お客様は、ご自身のコンテンツを創作するために必要となるすべてのビデオゲームポリシーを含め、本契約の条件を通読のうえ、それらに拘束されることに同意することを確認します。
本規約は、Fortnite EULA、Psyonix利用規約（FortniteおよびPsyonixのクリエイター向け）および／またはEpic Games Store（「EGS」といいます）EULAの一部を構成しているほか、お客様に適用されるその他のポリシー（コンテンツガイドラインなど）（総称して「ビデオゲームポリシー」といいます）も相互参照していますので、必ずこれらの他の規約もお読みになり、理解するようにしてください。以下の部分は、非常に重要です。
本規約をよくお読みになってください。本規約上、お客様およびEpicは、本規約に関する紛争については、Fortnite、Rocket LeagueまたはEpic Games Storeに関する紛争を解決する必要がある場合と同様の方法によって解決することが要求されます。これはつまり、大抵の紛争について、個別的にまたは集団訴訟として訴訟を提起する権利なしに、拘束力ある個別的仲裁に同意することを意味しています。詳しい情報については、FortniteEULA第12条、Psyonix利用規約第17条、およびEpic Games StoreEULA第12.3条を参照してください。
3. プログラム資格要件.
本規約の承諾およびお申し込みの提出を行うことに加えて、お客様は、本プログラムに参加するに当たり以下の要件を満たさなければなりません。
3.1 年齢要件. お客様は、本規約を承諾するには、ご自身の居住地において法定成人でなければなりません。本プログラムに申し込むことにより、お客様は、ご自身の地域で法律上成人であることを表明します。
3.2 企業. お客様が会社、リミテッドライアビリティカンパニー、リミテッドパートナーシップその他の法的組織体（「企業」といいます）を代表して本規約を承諾している場合、お客様は、その企業を代理する権限を有していること、およびその企業が本規約を承諾することを表明します。
3.3 Epicアカウント要件. お客様は、本規約、Epic Gamesサービス規約、およびクリエイターとしてのお客様に適用される（たとえば、Epicのコミュニティおよびコンテンツの規則などの）またはビデオゲームのユーザーとしてのお客様に適用される一切の追加的な条件と方針に従い、2要素認証を有効にしたEpic Gamesアカウント（「Epicアカウント」という）を保有していなければなりません。
3.4 第三者アカウント要件. お客様は、クリエイターサポートプログラムFAQ内でEpicが指定する最低フォロワー数を有した、対象となる有効な第三者メディアアカウントを所有および運営していなければならず、これをご自身のクリエイターアカウントにリンクしなければなりません。お客様は、自動化その他の操作など人工的な方法によってそれらのフォロワーを獲得したものとすることはできません。
3.5 コンテンツ要件. お客様は、Fortnite、Rocket Leagueその他Epicの指定するEpic Games Store内の参加対象ゲーム（総称して「ビデオゲーム」といいます）を含め、対象となる提供製品に関してデジタルメディアコンテンツ（「コンテンツ」といいます）を公開しなければなりません。
3.6 財務情報. お客様は、Epicの要求する日程に基づき、EpicおよびEpicの支払サービス提供業者に対し、完全かつ正確な税務・支払情報を提供しなければなりません。
3.7 慣例的制限. Epicの従業員、代理人、代表者およびそれらの近親者（たとえば、配偶者、親、兄弟姉妹その他当社従業員の同居者など）は、申し込み資格を有しません。
3.8 プログラムおよび支払報酬の利用可能性. お客様は、ご自身の居住地において本プログラムが制限もしくは禁止されている場合、または法的事項その他の考慮事項を理由として当社がお客様に支払を送金することができない場合には、参加資格を有しません。Epicでは、こちらの国および地域においては本プログラムの参加者に支払報酬を支払うに当たり第三者支払サービス提供業者を利用します。
4. お客様のコンテンツおよび行為.
4.1 対象となるコンテンツ.
本プログラムでは、すべてのコンテンツが収益化の対象となるわけではありません。コンテンツは、本規約およびクリエイターとしてのお客様とビデオゲームのユーザーとしてのお客様に適用されるすべての追加的な規則に準拠する場合にのみ、支払報酬の対象となります。
例：
4.2 制限コンテンツ.
本規約で定めるその他のコンテンツ制限を限定することなく一例として、お客様は、以下の行為をすることは認められません。
4.3 開示. ユーザーおよびそのコンテンツはいずれも、適宜、エンドースメントに関する開示を含め、すべての法律上および規制上の開示要件に準拠しなければなりません。このほか、Epicでは、お客様がソーシャルメディア上でコンテンツを宣伝する場合、お客様がEpicとの間でクリエイター条件を取り交わしておりEpicから支払報酬を受け取ることができる旨を、明確にするように要求しています。お客様がEpicの宣伝を行って利益を得る可能性があることを読者が理解できるよう、その旨を読者に知らせることが重要です。当社では、連邦取引委員会のGuides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising（広告における推奨及び推薦の利用に関するガイドライン）をお読みになるよう強く推奨しており、これには、ソーシャルメディア上でご自身が話題にしている会社からの利益の受け取りを開示する最善の方法に関して、連邦政府の最新の助言が記載されています。お客様はまた、必ずEpic独自のクリエイター開示ガイドラインを把握しておき、その規則を遵守するようにしなければなりません。
4.4 コンテンツの削除.
お客様は、いつでもコンテンツを取り消しまたは削除することができます。本規約上要求される権利をお客様が有しなくなった場合には、ご自身のコンテンツを取り消しまたは削除しなければなりません。
ご注意：過去に公開された、本規約に違反しているコンテンツを消去または削除した場合であっても、まだ本規約への違反となる可能性があります。時期の如何にかかわらず、禁止されているコンテンツを公開した場合には、後になってそれを消去または削除した場合であっても、本プログラム上のお客様のアカウントに関して不利益な決定の根拠となる可能性があります。
4.5 違反.
支払留保. Epicは、お客様が第4.1条に違反した場合には、お客様の本規約の違反に関連した支払報酬を留保または調整することができます。支払報酬の払い出し後、お客様がその支払報酬の獲得前に本規約に違反していたと当社が判断した場合、Epicは、お客様が受け取る可能性がある将来の支払報酬からその金額を控除することにより、当該支払報酬を取り戻す権利を留保します。状況によっては、Epicは、お客様の一切のコンテンツに関して、一定期間にわたり支払報酬を一時停止する場合もあります。
プログラム参加の停止または終了. 本規約の違反があった場合には、本プログラムの一時停止または本プログラムからの永久追放となる可能性があります。本プログラムへのお客様の参加が停止または終了された場合、お客様は、別のEpicアカウントを使用してそれらの制限を迂回することはできません。
Epicアカウントの停止または終了. Epicは、本規約、ビデオゲームポリシーまたはお客様とEpicとの間のその他の契約に従い、お客様のEpicアカウントを終了させることができます。
4.6 通知. Epicは、本条に従い行われる不利益措置およびその措置への異議申し立て方法に関してお客様に通知するよう合理的な商業上の努力をしますが、その通知を行うことが次に掲げる場合に該当すると当社が合理的に確信するときは、その限りではありません：(a) 法律や法執行当局の指示に違反することとなる場合、もしくはEpicや当社関連会社の法的責任の危険性を生じさせることとなる場合、(b) 進行中の調査もしくはビデオゲームの完全性や稼働を損なうこととなる場合、または (c) ユーザー、第三者、Epicもしくは当社関連会社に対しその他の責任や被害の危険性を生じさせることとなる場合。
5. 権利／利用の許諾.
Epicは、本プログラムへのお客様の参加に関連して、お客様のコンテンツまたはブランド特性を特集または宣伝する場合があります。ビデオゲームを含んだお客様の創作するコンテンツに関して、追加費用なく、お客様は、ビデオゲームの広告および宣伝を目的として、お客様のコンテンツを利用する、およびお客様のコンテンツを利用するためにEpicが必要と考える修正を行う、取消不能の権利およびライセンスを、Epicのほかその関連会社、ライセンシー、承継人、譲受人および代理人（総称して「許諾対象者」といいます）に付与します。Epicはまた、ビデオゲームに関する新たな機能、要素またはゲームモードを形作るためにお客様のコンテンツを利用する権利を有しますが、ただしその義務を負うものではありません。お客様は、Epicによるお客様の氏名、肖像またはコンテンツの利用に起因する、プライバシー侵害、パブリシティ権その他の事項を理由とした請求権を有しません。
お客様が後になって本プログラムから脱退した場合または追放された場合であっても、Epicは、お客様がクリエイターであった間にお客様から投稿されたコンテンツまたはブランド特性を含んだ、ソーシャルメディアの投稿または自社ウェブサイトのアーカイブ部分を削除または消去する義務を負うものではなく、お客様は、ご自身の創作したコンテンツが第三者によって保持される可能性および第三者のウェブサイト、プラットフォームまたはサービス上で引き続き利用可能となる可能性があること、ならびにEpicが第三者サイト上で引き続きアクセス可能となっているコンテンツを停止する責任を有しないことを確認します。お客様はまた、お客様の創作するコンテンツをいかなる方法によって利用する義務もEpicが負わないことについても、確認および同意します。
6. 支払の計算.
6.1 属性ユーザー. お客様がクリエイターとなった後、お客様は、ご自身のコンテンツ内に挿入できる、コード（「クリエイターコード」といいます）のほか属性リンクを受け取ります。ユーザーが自身のEpicアカウントにサインインしたデバイスを使ってお客様のリンクをクリックするかまたはお客様のクリエイターコードを入力すると、そのユーザーは、「属性ユーザー」となります。当社のいずれかのビデオゲームまたはクリエイターサポートプログラムポータル（「クリエイターポータル」といいます）において属性ユーザーが行う、対象となる購入および引き換えは、支払最低額に充当され、これが満たされるとお客様が支払報酬を受け取る資格が生じます。ユーザーは、一度に1人のクリエイターに関してのみ属性ユーザーとなることができます。ユーザーが他者のクリエイターコードを入力するかまたは他者のリンクを使用した後は、そのプレイヤーはお客様の属性ユーザーではなくなります。
6.2 支払報酬の計算. クリエイターポータルでは、本プログラムに関連したEpicでの支払報酬の計算方法を解説しています。この計算方法は、随時変更される可能性がありますので、本プログラムおよび支払報酬の変更を把握するために定期的にクリエイターポータルを確認する必要がありますが、いずれの変更も、将来の支払報酬にのみ適用され、お客様がすでに獲得済みの支払報酬には適用されません。
6.3 監査権の不存在. 本規約またはその他の契約や法的原則のいずれによっても、本プログラムに関連したまたは何らかの関係があるEpicのデータ、書類、記録、ソフトウェアやシステムを検査・調査するお客様または第三者の権利は提供されません。Epicは、お客様または第三者に対し、財務諸表、貸借対照表、計算式その他のいかなる事業記録（支払報酬に関連した財務情報を特に含みます）を開示する義務も負いません。
7. 支払の詳細.
Epicは、1カ月ごとに支払報酬を配当します。Epicの支払プロセスは、以下のとおりとなります。
7.1 支払報酬アカウント. 支払報酬を受け取るには、お客様は、支払口座の設定を済ませ、Epicが起用する支払報酬の処理・配当を行う第三者サービス提供業者（「支払サービス提供業者」といいます）から要求される支払登録プロセスがあればそれを完了しなければなりません。お客様は、本プログラムへの受け入れから60日以内に登録プロセスを完了してください。この期限までに登録プロセスを完了していない場合には、お客様は支払報酬を受け取ることができず、属性付けられた購入や引き換えがゼロにリセットされ、当社は本規約を終了します。
7.2 代表者. お客様がクリエイターの代理人または代表者である場合、お客様は、お客様から当社に提供する各支払情報についてその提供を行う権限、および当社から支払報酬を受け取る権限（該当する場合）を有していることを保証します。Epicは、(a) お客様が当社に提供する支払情報または (b) その支払やお客様と第三者との間の支払配分に関連した、お客様とその他の代理人または組織体との間の紛争については、責任を有さず、その裁定を行いません。
7.3 支払サービス提供業者を通じた1カ月ごとの支払. お客様が支払最低額に到達した場合、当社は、その到達月の終了の約30日後に支払報酬を配当します。ある月内に属性付けられた購入または引き換えにおいてお客様の受け取りが$100未満となる場合、当社は、最大で連続12カ月までそれらの属性項目を翌月に繰り越します。たとえば、1月中に属性付けられた購入または引き換えに基づき、$50が支払最低額基準額に充当され、その後2月中に属性付けられた購入または引き換えに基づき、$50が支払最低額基準額に充当された場合、当社は、3月末日までに$100の支払報酬をお客様に送金します。お客様は、クリエイターポータルのクリエイターダッシュボード内でご自身の支払報酬情報を閲覧することができます。
7.4 支払最低額. 属性ユーザーを有している全員が、Epicから支払報酬の払い出しを受けるのに十分となる、属性付けられた購入または引き換えを得るわけではありません。当社では通常、$100以上の金額となる支払についてのみ、払い出しを行います。お客様の本プログラムのアカウントに関連して属性付けられた購入および引き換えが$100（「支払最低額」といいます）に満たない場合、当社は、それらの属性金額を月単位で繰り越し、支払最低額基準額を超えた時点でお客様に支払を行います。支払最低額基準額は、本プログラムへの受け入れ日より12カ月単位で検討されます。連続した12カ月の期間内に支払最低額基準額に達しなかった場合、お客様の属性金額はゼロにリセットされ、最初からやり直す必要があります。お客様がその他のEpic収益化プログラムに参加している場合、Epicは、単独の裁量により、その他のプログラムに関連したお客様への支払対象報奨金を組み合わせて支払最低額に充当することができます。
8. 税金.
8.1 フォーム. 当社では、お客様に支払を行うことができるよう、記入済みのフォームW-9（お客様が米国に拠点を置く場合）またはフォームW-8BEN（お客様が米国に拠点を置かない場合）、銀行口座の詳細およびその他の税務処理情報を当社まで提出していただく必要があります。
8.2 報告および源泉徴収. お客様は、本規約に基づく当社からお客様への支払に基づき納付すべき、所得税、賦課徴収金、VATなどの料金を含め、その他一切の税金を支払う責任を有します。地域によっては、税制上、当社がお客様に関する税務情報を収集および／または報告することや、お客様への支払から税金を源泉徴収すること、またはその両方を行うことが要求される場合があります。お客様への支払から税金を源泉徴収する当社の義務を果たすうえで十分な書類であると当社が判断したものを、お客様が当社に提供しない場合、当社は、お客様から十分な書類が提供されるまで、法律上要求される金額を上限として、支払を留保することができます。
当社からお客様への支払に関して税金を源泉徴収する必要がある場合、当社は、お客様に支払うべき金額からそれらの税金を控除し、適切な税務当局に支払います。当社は、これらの各源泉徴収税に関して領収証をお客様に提供するほか、お客様が外国税額控除または還付金を請求することができるようお客様が合理的に求めるその他の書類をお客様に提供します。
9. 手数料.
9.1 支払の取引手数料. 支払報酬の各支払に関しては、当社の支払サービス提供業者から取引手数料が課されますのでご注意ください（お客様への本来の支払金額から支出されます）。Epicでは、追加手数料の査定は行っていません。
9.2 第三者の費用. Epicによるお客様のコンテンツの公開に関連した第三者の費用または手数料については、お客様が単独の責任を有します。本規約に基づくEpicの唯一の義務は、本規約を承諾したユーザー本人であるお客様に対するものであり、かつ、Epicがお客様のお申し込みを承諾した場合に限ります。お客様から他者（お客様のコンテンツの創作を支援した他者を含みます）への手数料、税金、料金その他の支払金については、Epicは責任を有しておらず、責任を負うことはありません。
9.3 第三者契約. お客様は、本規約および当社のビデオゲームポリシーに基づき認められるところに従いお客様のコンテンツを利用するに当たり、Epicがいかなる同業組合、労働組合、アーティスト、レコードレーベル、出版会社、第三者ライセンサーまたは演奏権協会の契約（「第三者契約」といいます）に基づく責任も有しないことを確認します。そうした支払または義務の対象となるコンテンツを創作した場合、お客様は、それらの支払を行う単独の責任を有します。こうした支払に関して何らかの請求がEpicに行われた場合、Epicは、次に掲げる事項を行う権利を留保します：(a) お客様に支払うべき支払報酬からその金額を控除すること、(b) お客様のコンテンツを削除すること、(c) 本規約を終了する、もしくは該当する当事者に対しお客様が適切に送金するまで本規約を停止すること、(d) コモンローやエクイティによりEpicが利用できるその他の救済手段を追求すること、または (e) これらを組み合わせて行うこと。
10. プログラムの終了および修正.
10.1 Epicの修正権. Epicは、何ら時期および理由の如何を問わず、本規約を更新することにより、本規約を変更すること（たとえば、資格要件を修正、改定、追加、削除または修正すること、および当社での支払報奨金の計算方法を変更することなど）ができます。
当社が本規約の重大な変更を行う場合には、法律上、規制上やセキュリティ上の理由など緊急事態の場合またはユーザー、第三者、Epicや当社関連会社に対する被害や責任を防止するための場合を除き、お客様に合理的な予告を行い、変更確認の機会を提供します。お客様が新規条件に同意しない場合には、クリエイターポータルおよび本プログラムのサービスの利用を中止してください。
10.2 Epicの終了権. 本プログラムの存在は、現時点で、将来的に本プログラムを継続するEpicの義務を何ら設定するものではなく、お客様の将来的な支払報酬の受け取りを保証しません。Epicは、お客様に15日以上前に通知することにより、いつでも本規約を終了することができます。
10.3 お客様の終了権. お客様は、Epicに15日以上前に通知することにより、いつでも本規約を終了することができます。
10.4 契約終了の効果. お客様または当社が本規約を終了した後は、お客様は、終了前における支払報酬について、その支払報酬が支払最低額基準額を満たしている場合に限り、権利を有します。
11. その他の事項.
11.1 お客様とEpicとの関係. 本規約は、Epicと、独立のクリエイターとしてのお客様との間における、非独占的契約です。支払報酬は、賃金ではありません。コンテンツを自主的に投稿することにより、お客様とEpicとの間に雇用関係または請負関係が設定されることはありません。Epicは、サービス提供のためにお客様を採用または起用するものではありません。本プログラムへの参加者として、お客様は、お客様自らのスケジュールを設定するものであり、ご自身が選択した場合にご自身の選択に従いご自身の選択した時期にのみ、Epicの監督、支配または指揮を受けることなくコンテンツを創作します。創作のためにお客様が使用するご自身の設備および供給品については、お客様が責任を有します。お客様は、これらの活動をご自身の危険負担で行うものであり、労働者災害補償、保険による保障その他Epicから従業員に提供する可能性がある諸給付について、権利を有しません。
11.2 譲渡. お客様は、いかなる理由によるかを問わず、本規約に基づくご自身の権利および義務を他者に譲渡または移転することはできず、別段の禁止がない限り、お客様がこれらを行おうとした場合には無効とみなされるほか、本規約およびお客様のEpicアカウントが終了される場合もあります。
11.3 責任の制限. 本条の規定は、該当する法律上認められる最大限の範囲内において適用されるものとします。Epicは、お客様の創作するコンテンツについて、そのコンテンツに関連した損失または損害賠償を含め、何らの法的責任その他の責任も負わないものとします。ユーザーの生成したコンテンツは、そのコンテンツを提供するユーザーの単独責任となります。本書のいかなるその他の規定にもかかわらず、いかなる場合も、Epicまたはその直接的・間接的子会社、被支配関連会社、代理人、従業員や代表者は、本規約に起因または関連して生じる、利益逸失もしくは事業中断または間接的、付随的、特別、派生的もしくは懲罰的な損害賠償について、たとえその損害賠償または責任の可能性をEpicが告知されていた場合であっても、契約、不法行為その他いかなる事由によるかを問わず、訴訟方式にかかわらず、いずれの個人または組織体に対しても責任を負わないものとします。
11.4 補償. お客様は、(a) お客様による本規約の違反の疑いもしくは実際の違反または (b) お客様による重大な過失もしくは故意の違反行為を理由とする、実際の請求や訴因またはそのおそれから生じる、一切の第三者請求、損失、責任、被害、物的損害、費用または損害賠償について、Epic、その関連会社ならびにそれらそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、承継人および譲受人（総称して「Epic当事者ら」といいます）に対し補償を行い、これらの者を防御し、被害を及ぼさないようにすることに同意します。このほか、お客様は、関連する知的財産請求を含め、コンテンツから生じる一切の第三者請求、損害賠償、責任、費用および経費（合理的な外部弁護士の報酬などを含みます）について、Epic当事者らを防御し、Epic当事者らに対し補償を行い、被害を及ぼさないようにすることについても同意します。本規定は、本規約の満了または終了後も存続するものとします。
11.5 保険. お客様は、本規約に基づくお客様の義務に関して、お客様のためまたはお客様の相続人、遺産執行者および遺産管理人のためにEpicがいかなる種類の保険も提供または加入するものでないことを確認します。お客様は、お客様によるコンテンツの創作またはお客様が本規約に基づき負う義務に関して、生命保険、事故保険、自動車保険、雇用関連保険、財産保険その他の保険の取得および支払を行う単独の責任を有します。
11.6 準拠法／裁判地の選択. 本規約およびこれに基づき生じる紛争は、ノースカロライナ州ウェイク郡の法律であって同場所で締結されその全部が履行される契約に適用されるべき法律に、準拠するものとします。本規約を強制するための訴訟であって、該当する仲裁合意が適用されないものについては、ノースカロライナ州ウェイク郡の州裁判所、または連邦裁判所の裁判権が存在する場合にあっては、ノースカロライナ州東部地区連邦地区裁判所において、専属的に提起するものとし、Epicおよびお客様は、取消不能の形でそれらの裁判所の管轄権に服し、それらの裁判所を不便宜地裁判所とする異議を放棄することに同意します。
11.7 可分性. 本規約の規定が、いずれかの地域の適用法令上、無効、違法もしくは強制不能であるもしくは無効、違法もしくは強制不能となる場合またはそのようにみなされる場合には、当該規定は、当事者らの意図に重大な影響を及ぼすことなく当該法令に適合するように改定されたものとみなし、それに従って強制するものとするか、または当該規定は抹消され、本規約の残存部分が完全な効力および効果をもって存続するものとします。
12. 定義語.
上記の定義語に加えて、以下の用語は、本規約で使用する下記所定の意味を有します。
12.1 「関連会社」とは、Epicのサブライセンシーおよび子会社（など）を含め、Epicに関して、直接的または間接的にEpicを支配し、Epicに支配され、またはEpicと共通の支配下にある組織体をいいます。
12.3 「お申し込み」とは、本プログラムへの参加を申し込むためにお客様がEpicに提出しなければならない一式の情報・資料をいいます。
12.4 「ブランド特性」とは、お客様またはEpicの商号、商標、DBA、グループ名、プラットフォーム用ハンドル名、芸名、ペンネーム、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名その他の識別的なブランドの特性であって、それぞれ各当事者が随時所有（またはライセンシング）するものをいい、これには、コンテンツの宣伝、マーケティング、販売、サポートおよび流通に関連して展示される可能性がある、お客様からEpicに提供される第三者の標章も含まれます。
12.5 「Epic」または「当社」とは、
12.7 「ユーザー」とは、ビデオゲームポリシーに従いビデオゲームとの間で合法的にやり取りする自然人または会社その他の法的組織体をいいます。
12.8 「ビデオゲームポリシー」とは、Fortnite EULA（および当該ライセンスに係る補足的条件）、Psyonix EULA、Epic Games Store EULA、コンテンツガイドライン、Fortniteコミュニティガイドライン、Epicサービス規約、Psyonix利用規約、およびその他Epicが単独の裁量により随時公開または更新する可能性がある適用ポリシー・書類（各関連文書で定めるところに従いお客様への通知を条件とします）をいいます。