Termini e condizioni della Carta regalo Fortnite
I presenti Termini e condizioni della Carta regalo Fortnite (le “Condizioni della Carta regalo”) costituiscono un accordo tra l’utente e Epic (definita di seguito) per l’utilizzo di una Carta regalo Fortnite (la “Carta regalo”) con il servizio di saldo prepagato associato all’account Epic Games dell’utente (il “saldo dell’account Epic”).
Prima di acquistare, riscattare o accettare una Carta regalo, leggere le presenti Condizioni della Carta regalo. Le presenti Condizioni della Carta regalo includono anche i nostri Termini di servizio di Epic Games disponibili all’indirizzo https://www.epicgames.com/tos (i “Termini di servizio di Epic”), che includono le condizioni che regolano l’account Epic Games dell’utente e (per i residenti al di fuori dell’Unione europea) una clausola di arbitrato vincolante e una rinuncia all’azione collettiva che influisce sui diritti dell’utente per quanto riguarda la risoluzione di qualsiasi controversia con Epic. Se l’utente acquista, riscatta o accetta una Carta regalo è vincolato dalle presenti Condizioni della Carta regalo. IMPORTANTE: I TERMINI DI SERVIZIO DI EPIC CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO E DI RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE CHE RICHIEDE ALL'UTENTE E A EPIC DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE MEDIANTE UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI ADIRE UN TRIBUNALE INDIVIDUALMENTE O COME PARTE DI UN'AZIONE COLLETTIVA. CON LA SOTTOSCRIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DELLA CARTA REGALO, L'UTENTE E EPIC ACCETTANO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE DERIVANTI DALLE PRESENTI CONDIZIONI CON UN ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE, COME SPIEGATO NEI TERMINI DI SERVIZIO DI EPIC. LA CLAUSOLA DI RINUNCIA ALL'ARBITRATO E ALL'AZIONE COLLETTIVA NON SI APPLICA SE L’UTENTE RISIEDE NELL'UNIONE EUROPEA.
Nelle presenti Condizioni della Carta regalo, per "noi", "nostro", "ci" o "Epic" si intende: (a) se l’utente risiede negli Stati Uniti, Epic Games, Inc. (indirizzo: Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A.), o (b) se risiede al di fuori degli Stati Uniti, Epic Games Commerce GmbH (indirizzo: Platz 10, 6039 Root D4, Svizzera) insieme alle sue consociate.
Informazioni sulle Carte regalo
Per poter riscattare una Carta regalo, è necessario accedere a Internet, avere un account Epic Games in regola e accettare i Termini e condizioni del saldo dell'account Epic disponibili all’indirizzo https://www.epicgames.com/account-balance-terms. La valuta della Carta regalo deve corrispondere alla valuta del saldo dell’account Epic.
Una Carta regalo non sarà valida finché non sarà stata correttamente acquistata e attivata. Per un elenco dei rivenditori autorizzati, visitare le nostre Domande frequenti all'indirizzo https://www.epicgames.com/redeem. Una volta acquistata, la Carta regalo non potrà essere ricaricata. Le Carte regalo non sono carte di debito o di credito, né conti di deposito, né sono collegate a un conto di deposito. La Carta regalo non è una carta emessa da una banca.
Utilizzo
Le Carte regalo sono riscattabili solo per il saldo dell’account Epic dell’utente, che può essere utilizzato solo presso i Servizi Epic partecipanti. Per "Servizi Epic" si intendono i nostri siti web, negozi, giochi, applicazioni o altri prodotti o servizi che mettiamo a disposizione dell'utente, come Fortnite, Epic Games Store o qualsiasi altro negozio digitale di Epic.
Per gli utenti di età inferiore ai 13 anni o all'età del consenso digitale del loro paese, a seconda di quale sia più alta, il loro account di Epic Games potrebbe essere un "Account limitato". Per gli Account limitati, il saldo dell'account Epic può essere limitato agli acquisti sui giochi di proprietà di Epic come Fortnite, Rocket League e Fall Guys, e un genitore o tutore dovrà fornire il consenso per consentire altri acquisti. Per saperne di più sugli Account limitati, visitare il sito https://www.epicgames.com/cabinedaccountse per le istruzioni per il consenso dei genitori o dei tutori, visitare il sito https://www.epicgames.com/parental-consent.
Tutte le informazioni che raccogliamo quando l’utente acquista o riscatta una Carta regalo attraverso i Servizi Epic saranno gestite in base alla nostra informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://www.epicgames.com/privacypolicy.
Saldi delle Carte regalo
Qualsiasi Carta regalo promozionale che forniamo può scadere e può essere soggetta a termini e condizioni aggiuntivi associati alla promozione o all'offerta. I saldi delle Carte regalo non promozionali non scadono e non ci sono commissioni associate alla Carta regalo.
Una Carta regalo può essere riscattata una sola volta per il suo intero importo. Quando l’utente riscatta una Carta regalo, l'intero importo sarà associato al saldo dell’account Epic e non sarà trasferibile.
Se l’utente non riesce a riscattare una Carta regalo, deve contattare il servizio clienti di Epic per assistenza all'indirizzo https://www.epicgames.com/help.
Restrizioni
Una volta acquistata o ricevuta una Carta regalo, l’utente si assumerà tutti i rischi di perdita, compreso il caso in cui la Carta regalo venga danneggiata, persa, rubata o utilizzata senza autorizzazione, o qualsiasi perdita dovuta a un malfunzionamento del computer o del disco rigido durante il riscatto della Carta regalo. Salvo diversamente richiesto dalla legge o consentito dalle presenti Condizioni della Carta regalo, gli importi della Carta regalo non possono essere riscattati in contanti, non sono rimborsabili e non possono essere restituiti, scambiati o rivenduti. Dopo aver riscattato una Carta regalo, l'uso del saldo può essere soggetto a ulteriori restrizioni nei Termini e condizioni del saldo dell’account Epic all'indirizzo https://www.epicgames.com/account-balance-terms.
Se il saldo dell’account Epic e/o l’account Epic Games dell’utente è stato chiuso, l’utente non può riscattare alcuna Carta regalo e non ha diritto ad alcun rimborso, salvo quanto previsto dalla legge applicabile.
Modifica dei termini
Epic può apportare aggiornamenti alla disponibilità o alle caratteristiche delle Carte regalo o delle presenti Condizioni della Carta regalo di volta in volta. L’utente verrà informato se Epic apporta una modifica che limita materialmente o limita la sua capacità di riscattare le Carte regalo o se apporta una modifica a questa sezione "Modifica dei termini".
Furto o uso non autorizzato
L’utente accetta di non utilizzare la propria Carta regalo in alcun modo che sia illegale, fuorviante, ingannevole, sleale o altrimenti dannoso per Epic o per un altro utente dei Servizi Epic. L’utente utilizzerà le Carte regalo nel rispetto di tutte le leggi applicabili, tra cui quelle in materia di sanzioni, restrizioni all'esportazione e alla riesportazione e i regolamenti del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e di altre agenzie e autorità degli Stati Uniti e di altri paesi che potrebbero essere applicabili.
Ci riserviamo il diritto di utilizzare tutti i rimedi o le contromisure disponibili ai sensi della legge applicabile qualora sospettassimo un abuso o una frode in relazione alle Carte regalo, incluso il blocco dell'uso di una Carta regalo, l'annullamento di tutte le transazioni, o l'annullamento o la cancellazione di una Carta regalo.
Controversie
Qualsiasi controversia o rivendicazione derivante da o relativa a una Carta regalo è soggetta alle disposizioni relative all'arbitrato vincolante e alla rinuncia all'azione collettiva (se l’utente risiede negli Stati Uniti o in altre parti del mondo ad eccezione dell'Unione europea), alla legge applicabile, all'esclusione di garanzie e alla limitazione di responsabilità e a tutte le altre disposizioni contenute nei Termini di servizio di Epic. L’utente accetta tali disposizioni stipulando le presenti Condizioni della Carta regalo o quando acquista, accetta o riscatta una Carta regalo.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e senza limitare le esclusioni e le limitazioni di responsabilità contenute nei Termini di servizio di Epic, in nessun caso la nostra responsabilità totale nei confronti dell’utente per tutti i danni derivanti da o connessi al suo utilizzo o all'incapacità di utilizzare una Carta regalo potrà eccedere l'importo totale pagato dall’utente per la Carta regalo. Queste limitazioni si applicheranno all’utente anche laddove i rimedi non raggiungano il loro scopo essenziale. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni della Carta regalo influisce su eventuali diritti di legge che non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione di responsabilità, pertanto alcune di queste esclusioni e limitazioni potrebbero non essere pienamente applicabili se le leggi locali dell’utente non lo consentono.
Avvisi all’utente
In caso di notifica, anche di modifiche alle presenti Condizioni della Carta regalo, informeremo l’utente attraverso il suo account Epic Games o altri mezzi elettronici ragionevoli, tra cui un avviso pubblicato su https://www.epicgames.com/giftcardterms.