Estes Termos e Condições fazem parte de um acordo entre você e a Epic Games, Inc (juntamente com suas afiliadas, "Epic" ou "nós") a respeito do uso do Cartão de V-Bucks, do software, serviços e compras associados. Leia estes Termos e Condições antes de utilizar o Cartão de V-Bucks. Ao comprar e resgatar o Cartão de V-Bucks, você concorda em seguir os Termos e Condições.
Conforme utilizado nestes Termos e Condições, "cartão" significa cartão de presente de V-Bucks (incluindo código eletrônico ou impresso no recibo) para uso no Fortnite em qualquer dispositivo compatível.
Com o uso do cartão de V-Bucks, você poderá comprar, baixar e acessar moeda virtual somente para uso no Fortnite (“V-Bucks”). Os V-Bucks também incluem software usado para acessar V-Bucks, conteúdo, serviços, tecnologia e dados, e outros materiais digitais incluídos em V-Bucks ou disponibilizados através deles, ou como parte do resgate do cartão de V-Bucks.
Depois de comprar um cartão de V-Bucks e efetuar o pagamento do respectivo preço, você poderá resgatar V-Bucks para o seu uso pessoal no Fortnite. Você é responsável por garantir antes da compra que o seu dispositivo atenda aos requisitos mínimos do sistema, inclusive a quaisquer requisitos que disponibilizarmos no cartão de V-Bucks ou em outras páginas de detalhes. Será solicitado que você insira uma chave de licença no cartão de V-Bucks para resgatar os respectivos V-Bucks. Você é responsável pelos encargos de internet ou outros encargos de conexão que venham a ser incorridos a você com relação ao seu acesso e uso do cartão de V-Bucks e/ou do Fortnite.
Para resgatar, usar ou acessar os V-Bucks, você precisa ter ou criar uma conta Epic (conforme definido abaixo). As informações que você fornecer à Epic como parte do seu processo de criação de conta estarão sujeitas à política de privacidade da Epic ou a termos semelhantes disponíveis em https://legal.epicgames.com/epicgames/privacy-policy.
Todas as compras de cartões de V-Bucks são definitivas. Não aceitamos devoluções de cartões de V-Bucks, exceto se indicado de outro modo. Quando você compra um cartão de V-Bucks e o resgata, ou os V-Bucks são disponibilizados a você de outro modo, você é responsável por confirmar a sua disponibilidade para acessar os V-Bucks no Fortnite, e arca com todo o risco de perda após o resgate do cartão de V-Bucks ou o acesso à chave de licença, inclusive perda devido a mau funcionamento de computador ou disco rígido. Se você não estiver conseguindo resgatar um cartão de V-Bucks e/ou acessar V-Bucks no Fortnite, entre em contato com o setor de atendimento ao cliente da Epic para obter assistência em https://www.epicgames.com/help/assistant.
Respeitamos a sua privacidade, e não acessaremos arquivos ou outras informações em nenhum dispositivo utilizado para resgatar um cartão de V-Bucks que não seja usado para resgate do cartão de V-Bucks ou que não seja relacionado de outra forma ao resgate. O resgate do cartão de V-Bucks nos fornecerá informações relacionadas ao acesso ao cartão de V-Bucks e à respectiva retirada, bem como informações relativas ao dispositivo em que você resgatou o cartão de V-Bucks. Por exemplo, o processo de resgate do cartão de V-Bucks pode nos fornecer informações sobre tipo de dispositivo, conectividade da internet, localização do dispositivo, informações sobre quando ocorre uma retirada, ou por que um cartão de V-Bucks pode não estar funcionando.
O seu uso de V-Bucks no Fortnite será regido pelos termos de serviço, pela política de privacidade e pelo contrato de licença de usuário entre você e a Epic Games, Inc. (“Epic”). A Epic tem o direito exigir de você o cumprimento destes contratos. Se você optar por não aceitar algum contrato da Epic, você não poderá usar o Fortnite nem procurar usar os cartões de V-Bucks e/ou resgatar os V-Bucks. Este Contrato não altera nem substitui nenhuma licença ou outros contratos entre você e a Epic. Fortnite e V-Bucks são protegidos por direitos autorais e outros tratados e leis de propriedade intelectual. A Epic é proprietária do título, dos direitos autorais e de outros direitos de propriedade intelectual inerentes ao Fortnite e aos V-Bucks, e o acesso ao Fortnite e aos V-Bucks são licenciados, não vendidos, a você.
Você usará os cartões de V-Bucks em conformidade com todas as leis, inclusive todos os regulamentos e restrições de exportação e reexportação do Departamento de Comércio e outras agências e autoridades dos Estados Unidos aplicáveis.
Poderemos modificar, suspender ou descontinuar o Fortnite e os V-Bucks, no todo ou em parte, a qualquer tempo, sem aviso ou responsabilidade.
Os cartões de V-Bucks são oferecidos a partir dos Estados Unidos para uso no Fortnite. Poderemos restringir o acesso aos cartões de V-Bucks de outros locais.
Os seus direitos previstos nestes Termos e Condições serão rescindidos sem aviso de nossa parte caso você descumpra estes termos. Ocorrendo tal rescisão, você deverá interromper todo o uso do cartão de V-Bucks, e poderemos revogar imediatamente o seu acesso a quaisquer V-Bucks resgatados ou ao Fortnite sem aviso a você e sem reembolso de nenhuma compra. Caso deixemos de impor ou insistir na sua estrita conformidade com os Termos e Condições, isso não constituirá renúncia de nenhum dos nossos direitos. Poderemos alterar quaisquer destes Termos e Condições a nosso exclusivo critério publicando os termos revisados. O seu uso continuado do cartão de V-Bucks ou de V-Bucks resgatados após a data de vigência dos Termos e Condições revisados constitui a sua aceitação dos termos conforme revisados.
Para comunicações relativas a estes Termos e Condições, escreva para help@fortnite.com.
Qualquer disputa ou demanda oriunda dos Termos e condições ou relacionada a eles está sujeita às cláusulas de arbitragem vinculativa, lei regente, isenção de garantias e limitação de responsabilidade, e a todos os outros termos previstos nos Termos de Serviço da Epic disponíveis em https://www.epicgames.com/site/en-US/tos. Você concorda com estes termos ao celebrar estes Termos e condições ou ao comprar e/ou resgatar um cartão de V-Bucks.
Sem limitar as Isenções e a Limitação de Responsabilidade previstas nos Termos de Serviço da Epic, em hipótese alguma nossa responsabilidade total perante você por todos os danos oriundos do seu uso ou da sua impossibilidade de usar os V-Bucks, ou relacionada a isso ultrapassará o valor total pago por você pelo cartão de V-Bucks referente ao seu pedido de indenização. Essas limitações serão aplicadas a você mesmo se os recursos não cumprirem a sua finalidade essencial.