Termini e condizioni della Crew di Fortnite

Termini di Abbonamento Fortnite Crew

Stiamo aggiornando i Termini di Abbonamento Fortnite Crew (“Termini”). Le modifiche entreranno in vigore il 6 giugno 2026. Gli attuali Termini sono disponibili di seguito. Ecco un riepilogo dei principali aggiornamenti.

1. La descrizione dei vantaggi mensili è stata spostata dai Termini alla pagina https://www.fortnite.com/fortnite-crew-subscription. L’utente può anche visualizzare i vantaggi attuali in qualsiasi momento nella scheda Pass all’interno del gioco.
2. Abbiamo precisato che gli articoli inclusi ogni mese nel suo abbonamento avranno un valore almeno pari al prezzo di Fortnite Crew se acquistati separatamente.
3. Abbiamo aggiunto dettagli su come informeremo l’utente nel caso in cui la quota di abbonamento dovesse cambiare.

Termini di Abbonamento Fortnite Crew

(Con effetto immediato per gli abbonamenti che iniziano a partire dal 6 aprile 2026; con effetto dal 6 giugno 2026 per gli abbonamenti iniziati prima del 6 aprile 2026)

Fortnite Crew è offerta in abbonamento con pagamenti ricorrenti. Acquistando un Abbonamento Fortnite Crew (“Abbonamento”), l’utente accetta i seguenti termini (“Termini di Abbonamento Fortnite Crew”).

L’Abbonamento dell’Utente fa parte dei Termini di Servizio di Epic Games (i “Termini di Servizio”), che sono incorporati nei presenti termini per riferimento. I presenti Termini di Abbonamento Fortnite Crew includono dettagli sulle spese ricorrenti associate all’Abbonamento, l’autorizzazione dell’utente a tali spese ricorrenti e il diritto di Epic di modificare i livelli, i vantaggi e i prezzi dell’Abbonamento. SI PREGA DI LEGGERE I PRESENTI TERMINI PER INTERO PRIMA DI ABBONARSI.

IMPORTANTE: I TERMINI DI SERVIZIO CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE VINCOLANTE, DI ARBITRATO INDIVIDUALE E RINUNCIA AD AZIONE DI CLASSE. TALE DISPOSIZIONE SI APPLICHERÀ ALL’ACQUISTO E ALL’UTILIZZO DELL’ABBONAMENTO SE L’UTENTE RISIEDE NEGLI STATI UNITI. NON TROVERÀ APPLICAZIONE SE QUESTI RISIEDE NELL’UE, MA POTREBBE APPLICARSI ALL’UTENTE SE INVECE RISIEDE ALTROVE.

Potrebbero trovare applicazione ulteriori termini e requisiti in caso di acquisto da parte dell’utente dell’Abbonamento tramite la piattaforma di un’altra società, come Xbox, Playstation, Nintendo Switch o tramite qualsiasi altra piattaforma o rivenditore (denominati “Abbonamenti di Terzi Parti”). Per ulteriori informazioni consultare i termini del provider della piattaforma.

1. L’utente deve assicurarsi di scegliere con attenzione la piattaforma (ad esempio, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, ecc.) sulla quale effettua l’acquisto dell’Abbonamento. L’Abbonamento dell’utente sarà associato alla piattaforma sulla quale lo ha acquistato (la “Piattaforma principale” dell’utente) finché non sarà disdetto, e non sarà trasferibile tra le piattaforme. L’utente sarà in grado di accedere agli articoli che riceve nell’ambito dell’Abbonamento su piattaforme diverse, ad eccezione dei V-Bucks, i quali non sono rimborsabili su altre piattaforme. L’utente deve accedere alla sua Piattaforma principale ogni periodo di abbonamento per accedere ai suoi Contenuti in Abbonamento.

2. L’Abbonamento è soggetto ad un canone ricorrente (“Canone di Abbonamento”) che continuerà a rinnovarsi automaticamente fino alla disdetta da parte dell’utente. L’utente può disdire il suo Abbonamento in qualsiasi momento tramite la piattaforma su cui ha acquistato l’Abbonamento. Esistono tre modi per annullare l’Abbonamento acquistato da Epic su PC o dispositivi mobili:

1. all’interno del gioco, visitare la scheda Pass e procedere con l’annullamento dell’Abbonamento;
2. visitare https://www.epicgames.com/account/subscriptions per annullare l’Abbonamento tramite il web, oppure
3. aprire l’Epic Games Store, fare clic sul proprio profilo, selezionare l’account e raggiungere la scheda Abbonamenti.

Se l’utente ha acquistato un abbonamento tramite il servizio di un’altra società (ad es. Xbox, PlayStation o Nintendo Switch), può annullarlo su quella piattaforma o sui loro siti web come illustrato qui. Epic non gestisce la fatturazione o le cancellazioni per tali piattaforme.

3. Per acquistare un Abbonamento, l’utente deve aver raggiunto la maggiore età legale nel proprio Paese di residenza. Per pagare l’Abbonamento, verrà chiesto all’utente di fornire i dati dell’account e informazioni sul metodo di pagamento al momento della registrazione. Fornendo a Epic un metodo di pagamento, l’utente dichiara (i) di essere un individuo maggiorenne autorizzato ad utilizzare il metodo di pagamento fornito e (ii) che tutte le informazioni di pagamento fornite sono veritiere e accurate.

4. Quando acquista l’Abbonamento, l’utente accetta di autorizzare pagamenti ricorrenti del Canone di Abbonamento. Il pagamento ricorrente del Canone di Abbonamento avviene a intervalli concordati dall’utente dal giorno di acquisto dell’Abbonamento fino al suo annullamento. Quando acquista l’Abbonamento, l’utente concede a Epic, una piattaforma di terze parti o un processore di pagamento di terze parti designato, il permesso di addebitare automaticamente il Canone di Abbonamento al metodo di pagamento fornito su base ricorrente fino a quando l’utente non annulla l’Abbonamento. Il Canone di Abbonamento esclude qualsiasi imposta o tassa federale, statale o comunale applicabile, salvo diversamente previsto dalla legge applicabile.

Nota: se si acquista un Abbonamento di Terze Parti, è necessario consultare attentamente le regole e i processi del provider della piattaforma. Potrebbero trovare applicazione ulteriori termini, requisiti e politiche di annullamento in caso di acquisto dell’Abbonamento da parte dell’utente tramite la piattaforma di un’altra società.

5. L’utente dovrà annullare l’Abbonamento prima della data di fatturazione successiva in modo da non incorrere nell’addebito del Canone di Abbonamento. L’utente può conoscere la data di fatturazione successiva:

1. all’interno del gioco raggiungendo la scheda Pass;
2. sul web visitando https://www.epicgames.com/account/subscriptions, o
3. aprendo l’applicazione Epic Games Store, facendo clic sul proprio profilo, selezionando l’account e accedendo alla scheda Abbonamenti.

In caso di annullamento prima della data di fatturazione successiva, l’Abbonamento non verrà rinnovato e all’utente non sarà addebitato un altro Canone di Abbonamento.

6. Nell’ambito del suo Abbonamento, l’utente riceverà i vantaggi ogni mese (“Contenuti in Abbonamento”). I Contenuti in Abbonamento includeranno articoli che costano almeno tanto quanto l’Abbonamento. I Contenuti in Abbonamento potrebbero includere, tra l’altro, anche articoli cosmetici. Le informazioni sui Contenuti in Abbonamento disponibili per l’Abbonamento nel mese corrente sono disponibili alla pagina https://www.fortnite.com/fortnite-crew-subscription. L’utente può anche controllare i vantaggi attuali nella scheda Pass all’interno del gioco.

Epic potrebbe offrire diverse opzioni di sottoscrizione per l’Abbonamento, ciascuna con Canone di Abbonamento e Contenuti in Abbonamento propri. Il Canone di Abbonamento e i Contenuti in Abbonamento saranno chiaramente illustrati al momento dell’iscrizione.

In caso di annullamento dell’Abbonamento, l’utente conserverà i Contenuti in Abbonamento ricevuti o guadagnati durante il periodo di Abbonamento. L’utente non avrà diritto a un rimborso proporzionale di alcuna quota del Canone di Abbonamento. La presente politica di rimborso non influisce su eventuali diritti legali che potrebbero dare diritto all’utente a un rimborso indipendentemente dalla stessa.

7. Epic potrebbe offrire l’Abbonamento assieme ad altri servizi in abbonamento, sotto forma di pacchetto. Tali pacchetti potrebbero comprendere più abbonamenti a prodotti o servizi forniti da terze parti. Se l’utente sceglie un pacchetto di abbonamenti, al momento della registrazione gli illustreremo chiaramente ciò che è contenuto nel pacchetto, inclusi eventuali abbonamenti di terze parti.

Prodotti e servizi di terze parti inclusi in un pacchetto sono forniti dalla terza parte pertinente e sono soggetti ai termini e alle condizioni di tale terza parte. Invitiamo l’utente ad esaminare attentamente tali termini, poiché disciplineranno l’utilizzo di tali servizi di terze parti.

8. I requisiti di abbonamento e le funzionalità disponibili possono variare a seconda delle piattaforme, delle regioni e nel corso del tempo. Possiamo modificare il Canone di abbonamento in qualsiasi momento; in tal caso, ne daremo avviso all’utente con almeno 30 giorni di anticipo. Se l’utente non accetta la modifica del prezzo, deve annullare l’Abbonamento prima che la modifica abbia effetto. Continuando a utilizzare l’Abbonamento, l’utente indica di accettare il nuovo Canone di abbonamento ricorrente.

9. Epic si riserva il diritto di modificare di volta in volta i Termini di Abbonamento alla Fortnite Crew e pubblicherà la versione più recente degli stessi alla pagina https://legal.epicgames.com/it/fortnite/crew-terms.

Termini di Abbonamento Fortnite Crew

(In vigore fino al 6 giugno 2026 per gli abbonamenti iniziati prima del 6 aprile 2026)

Termini dell'abbonamento alla Crew di Fortnite

(in vigore dal 1° dicembre 2024)

L'accesso alla Crew di Fortnite è offerto tramite abbonamento con pagamenti ricorrenti. Acquistando un abbonamento alla Crew di Fortnite ("Abbonamento"), accetti i seguenti termini ("Termini dell'abbonamento alla Crew di Fortnite").

L'Abbonamento fa parte dei Termini di servizio di Epic Games, che è incorporato nei presenti termini mediante riferimento.

IMPORTANTE: L'EULA CONTIENE UNA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E DI RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA (CLASS ACTION). TALE DISPOSIZIONE SI APPLICHERÀ ALL'ACQUISTO E ALL'UTILIZZO DELL'ABBONAMENTO SE RISIEDI NEGLI STATI UNITI. NON SI APPLICA SE RISIEDI NELL'UE, MA POTREBBE APPLICARSI SE RISIEDI ALTROVE.

Potrebbero essere applicabili termini e requisiti aggiuntivi se acquisti l'Abbonamento tramite la piattaforma di un'altra azienda, come Xbox, PlayStation, Nintendo Switch o tramite qualsiasi altra piattaforma o rivenditore (tali Abbonamenti sono denominati "Abbonamenti di terze parti"). Per maggiori informazioni, consulta i termini del fornitore di piattaforma.

1. Assicurati di scegliere attentamente la piattaforma (ad es. Xbox, PlayStation, Nintendo Switch) su cui acquisti il tuo Abbonamento. Il tuo Abbonamento è associato alla piattaforma su cui lo hai acquistato (la tua "Piattaforma principale") finché non viene annullato e non è trasferibile da una piattaforma all'altra. Potrai accedere agli oggetti che ricevi dall'abbonamento su piattaforme diverse, ma i V-buck che ricevi potrebbero non essere riscattabili su altre piattaforme. Per accedere ai Contenuti dell'abbonamento, devi effettuare l'accesso alla tua Piattaforma principale per ogni periodo di abbonamento.

2. Il tuo Abbonamento prevede un addebito periodico ("Canone di abbonamento") e continuerà a rinnovarsi automaticamente finché non lo annulli. Puoi annullare l'Abbonamento in qualunque momento tramite la piattaforma su cui hai acquistato l'Abbonamento. Esistono tre modi per annullare l'Abbonamento acquistato presso Epic su PC o dispositivo mobile:

Se hai acquistato un Abbonamento tramite un servizio di un'altra azienda (ad es. Xbox, PlayStation o Nintendo Switch), puoi annullarlo su quella piattaforma o sui loro siti web, come spiegato qui. Epic non gestisce la fatturazione o le cancellazioni per queste piattaforme.

3. Per acquistare un Abbonamento, devi essere maggiorenne (aver raggiunto la maggiore età legale) nel tuo Paese di residenza. Per pagare l'Abbonamento, al momento della registrazione ti verrà chiesto di fornire le informazioni relative al tuo account e alla modalità di pagamento. Indicando a Epic una modalità di pagamento, dichiari (i) di essere maggiorenne e autorizzato a utilizzare la modalità di pagamento indicata e (ii) che tutte le informazioni di pagamento fornite sono vere e accurate.

4. Quando acquisti l'Abbonamento, accetti di autorizzare i pagamenti periodici del Canone di abbonamento. Il pagamento periodico del Canone di abbonamento avviene a intervalli concordati dal giorno in cui acquisti l'Abbonamento fino alla sua cancellazione. Acquistando l'Abbonamento, concedi a Epic, a una piattaforma di terze parti o a un processore di pagamenti di terze parti designato l'autorizzazione a addebitare automaticamente il Canone di abbonamento mediante la modalità di pagamento indicata su base periodica fino all'annullamento dell'Abbonamento. Il Canone di abbonamento è al netto di eventuali imposte o tasse federali, statali o comunali applicabili, salvo diverse disposizioni della legge vigente.

Nota: se acquisti un Abbonamento di terze parti, esamina attentamente le regole e le procedure del fornitore di quella piattaforma. Potrebbero essere applicabili termini e requisiti aggiuntivi se acquisti l'Abbonamento tramite un'altra azienda.

5. Per interrompere l'addebito del Canone di abbonamento, dovrai annullare l'Abbonamento prima della successiva data di fatturazione. Per trovare la tua prossima data di fatturazione:

Se annulli prima della data di fatturazione successiva, il tuo Abbonamento non verrà rinnovato e non ti verrà addebitato un altro Canone di abbonamento.

6. Come parte del tuo Abbonamento riceverai ("Vantaggi periodici"):

Se hai un Abbonamento attivo, la data e l'ora dell'abbonamento sono disponibili nella scheda Pass del gioco.

Ti verranno forniti 1.000 V-buck ogni mese. Gli oggetti nei pacchetti Crew di Fortnite variano ogni mese. Gli oggetti nei pacchetti Crew vengono forniti esclusivamente agli abbonati alla Crew di Fortnite.

Di tanto in tanto, Epic potrebbe anche offrire vantaggi aggiuntivi associati al tuo Abbonamento relativi a Fortnite e/o ad altri giochi o prodotti pubblicati da Epic ("Vantaggi bonus"). I Vantaggi bonus non sono garantiti, potrebbero non essere disponibili per tutti gli abbonati su tutte le piattaforme, e potrebbero variare di mese in mese o essere sospesi, a sola discrezione di Epic.

I Vantaggi periodici e i Vantaggi bonus sono denominati collettivamente "Contenuti dell'abbonamento".

Se annulli l'Abbonamento, manterrai le ricompense premium guadagnate tramite tutti i pass Fortnite, nonché i Contenuti dell'abbonamento ricevuti in ogni mese in cui è stato attivo l'Abbonamento. Non avrai diritto a un rimborso pro rata di nessuna parte del Canone di abbonamento. Questa politica di rimborso non pregiudica nessun diritto di legge che potrebbe darti diritto a un rimborso nonostante detta politica. 

7. I requisiti per l'Abbonamento e le funzionalità disponibili possono variare a seconda delle piattaforme, delle regioni e nel tempo. Potremmo modificare il Canone di abbonamento in qualsiasi momento; in tal caso, ti informeremo con almeno 30 giorni di preavviso. Se non accetti la modifica del prezzo, dovrai annullare l'Abbonamento prima che tale modifica entri in vigore. Continuando a utilizzare l'Abbonamento, accetti il nuovo Canone di abbonamento periodico.

8. Epic si riserva il diritto di modificare i presenti Termini dell'abbonamento alla Crew di Fortnite di volta in volta e pubblicherà la versione più aggiornata dei Termini dell'abbonamento alla Crew di Fortnite all'indirizzo https://www.fortnite.com/news/fortnite-crew-terms.