Todos en Epic Games nos sentimos honrados por el interés mostrado por nuestros aficionados en nuestros juegos y nuestra compañía, y pensamos que es "buena onda" que quieran crear arte, sitios web y otras cosas basados en nuestra propiedad intelectual. Al mismo tiempo, invertimos mucho tiempo, ideas y dinero creando nuestra propiedad intelectual y necesitamos protegerla.
En la mayoría de los casos, usar nuestros juegos, arte, videos, música, personajes, logotipos, y otro tipo de propiedad intelectual ("PI de Epic") sin nuestro permiso es ilegal y es una violación de nuestros derechos. Así que creamos esta Política para explicarte lo que sí puedes hacer en relación con nuestro Contenido de Aficionados. En esta Política, "Contenido de Aficionados" significa: tu (i) arte de aficionados (tal como fotografías, videos y otro material) basado en la PI de Epic, y tus (ii) sitios web y aplicaciones relacionadas con la PI de Epic personales y sin fines de lucro que estén accesibles al público gratuitamente.
Te pedimos que leas está Política con atención antes de crear Contenido de Aficionados. Nos reservamos el derecho a cambiar esta Política en cualquier momento al publicar la Política revisada en nuestro sitio web. Cualquier Contenido de Aficionados que ya no cumpla con esta Política debido a cambios en la misma deberá modificarse para cumplir con la Política.
Sección 1 - Reglas generales
1.1 Puedes crear Contenido de Aficionados basado en la PI de Epic siempre y cuando cumplas con esta Política. Cualquier Contenido de Aficionados que infrinja esta Política está prohibido.
1.2 Esta Política aplica únicamente a la PI de Epic a la que tengas acceso en cumplimiento de los Términos de Servicio de Epic, acuerdos de licencia de usuario final, y/u otros acuerdos que tengas con Epic. Por ejemplo, si has aceptado el acuerdo de licencia de usuario final de Epic de un juego en particular, entonces esta Política comprende el Contenido de Aficionados que crees basado en ese juego.
1.3 Todo el Contenido de Aficionados deberá ser apropiado para el público de la PI de Epic y consistente con el espíritu y el tono de la PI de Epic (según lo determine Epic). El Contenido deberá cumplir con la ley aplicable, no puede infringir los derechos de otros, y no puede ser obsceno, sexualmente explícito, difamatorio, ofensivo, censurable o dañino para otros.
1.4 El Contenido de Aficionados no puede tener un objetivo comercial (es decir, monetario). Como excepción a esto, a los aficionados individuales se les permite monetizar sus videos en la web (tales como los de YouTube) con publicidad, siempre y cuando estos videos cumplan con todos los demás requerimientos de esta Política.
1.5 Epic, a su entera discreción, puede revocar tus permisos para crear Contenido de Aficionados en cualquier momento y por cualquier motivo.
1.6 No puedes decir o implicar que tu Contenido de Aficionados está respaldado o aprobado por Epic.
1.7 Tu Contenido de Aficionados no puede incluir ningún sitio web que promueva o explote las trampas o pirateo a los juegos de Epic o a cualquier otro juego.
1.8 No puedes crear o usar ningún Contenido de Aficionados de ninguna forma en la que pueda provocar que la gente crea que esta es una producción oficial de Epic. Por ejemplo, un sitio web de un aficionado no puede ser diseñado para ser parecido a algún sitio web oficial de Epic, y los visitantes deben saber que este no es un sitio web de Epic.
1.9 No puedes utilizar la PI de Epic de ninguna forma que sea denigrante para Epic o que pueda dañar el valor, la reputación o la buena voluntad de Epic o de sus productos o marcas (según lo determine Epic).
1.10 Debes mostrar la siguiente declaración acerca de o en conexión con tu Contenido de Aficionados, incluida cualquier página web que contenga tu Contenido de Aficionados:
Porciones de los materiales usados son marcas comerciales y/o trabajos con derecho de autor de Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados por Epic. Este material no es oficial y no está respaldado por Epic.
1.11 Si utilizas las marcas, logotipos, títulos de juegos, nombres de personajes, y otras marcas comerciales de Epic ("Marcas") en conexión con tu Contenido de Aficionados, deberás seguir estas reglas:
Las Marcas deberán usarse únicamente en conexión con las conversaciones acerca de productos de Epic o negocios que representa. No puedes usar Marcas para identificar o promoverte a ti mismo, tu Contenido de Aficionados, ni ningún otro producto o negocio.
Las Marcas deberá usarse de tal forma que mejoren y no que dañen la reputación y buena voluntad asociada con las Marcas.
No utilices ninguna Marca en los nombres de sitios web a menos que esté claro que el nombre del sitio web no es un sitio web oficial de Epic.
No registres ni uses ningún nombre de dominio que sea confusamente similar a nuestros nombres de dominio.
No alteres ninguna Marca. Ejemplos:
"Motor irreal 4" nunca deberá cambiarse a "Irreal motor 4" o a "Motorirreal4".
Los colores del logotipo no deberán alterarse, y el diseño y la apariencia del logotipo no deberá modificarse o adaptarse a ningún logotipo nuevo.
Sección 2 - Tus acuerdos con Epic
A excepción de la limitación de permiso descrita en la Sección 1 anteriormente, tu uso de la PI de Epic está sujeto a los Términos de Servicio de Epic, los acuerdos de licencia de usuario final, y otros acuerdos que puedas tener con Epic en relación con los sitios web, juegos, y otros materiales desde los que accedas a la PI de Epic. Estos acuerdos pueden incluir importantes términos legales (tales como limitaciones de responsabilidad, declaraciones de garantías y resolución de disputas), así que revisa estos acuerdos con atención antes de crear cualquier Contenido de Aficionados.
Sección 3 - Modificaciones
Como sabes, Epic permite que sus aficionados creen modificaciones o mejoras ("Mods") a algunos de nuestros juegos en cumplimiento con los acuerdos de licencia de usuario final para dichos juegos. Ten en cuenta que esta Política no cambia nuestros acuerdos de licencia de usuario final con respecto a las Mods.
Sección 4 - No envíes a Epic tu Contenido de Aficionados ni tus ideas sobre el juego
No envíes tu Contenido de Aficionados ni tus ideas sobre el juego a Epic sin que te lo solicitemos, serán eliminados sin ser revisados.
Sección 5 - Observancia de los Derechos
Epic se reserva el derecho de llevar a cabo acciones legales en tu contra en caso de mal uso de la PI de Epic.