Fortnite Crew được cung cấp theo hình thức đăng ký với các khoản thanh toán định kỳ. Việc bạn mua gói đăng ký Fortnite Crew ("Gói đăng ký") nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản sau ("Điều khoản Đăng ký Fortnite Crew").
Gói đăng ký của bạn là một phần của Điều Khoản Dịch Vụ Epic Games ("Điều khoản Dịch vụ"), được đưa vào các điều khoản này bằng cách viện dẫn. Điều khoản Đăng ký Fortnite Crew này bao gồm chi tiết về các khoản phí định kỳ liên quan đến Gói đăng ký, uỷ quyền của bạn cho việc thanh toán các khoản phí định kỳ đó và quyền của Epic trong việc thay đổi hạng, quyền lợi và giá Gói đăng ký. VUI LÒNG ĐỌC KỸ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH ĐĂNG KÝ.
LƯU Ý: ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ BAO GỒM ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI CÁ NHÂN RÀNG BUỘC VÀ TỪ BỎ QUYỀN KHIẾU KIỆN TẬP THỂ. ĐIỀU KHOẢN NÀY SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO VIỆC BẠN MUA VÀ SỬ DỤNG GÓI ĐĂNG KÝ NẾU BẠN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ. ĐIỀU KHOẢN NÀY SẼ KHÔNG ÁP DỤNG NẾU BẠN CƯ TRÚ TẠI LIÊN MINH CHÂU ÂU NHƯNG CÓ THỂ ÁP DỤNG CHO BẠN NẾU BẠN CƯ TRÚ Ở NƠI KHÁC.
Các điều khoản và yêu cầu bổ sung có thể áp dụng nếu bạn mua Gói đăng ký thông qua nền tảng của công ty khác, như Xbox, PlayStation, Nintendo Switch hoặc thông qua bất kỳ nền tảng hoặc đại lý bán lẻ nào khác (gọi là "Gói đăng ký Bên thứ ba"). Vui lòng xem lại các điều khoản của nhà cung cấp nền tảng của bạn để biết thêm thông tin.
1. Hãy chắc chắn cân nhắc kỹ lưỡng nền tảng (ví dụ: Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, v.v.) mà bạn chọn mua Gói đăng ký. Gói đăng ký của bạn được liên kết với nền tảng mà bạn đã mua Gói đăng ký ("Nền tảng chính" của bạn) cho đến khi bị hủy và không thể chuyển nhượng trên các nền tảng. Bạn sẽ có thể truy cập các vật phẩm bạn nhận được từ Gói đăng ký trên các nền tảng khác nhau, nhưng V-Buck bạn nhận được có thể không đổi được trên các nền tảng khác. Bạn phải đăng nhập vào Nền tảng chính của mình trong mỗi kỳ đăng ký để truy cập Nội dung Đăng ký của mình.
2. Gói đăng ký của bạn có thu phí định kỳ ("Phí Đăng ký") và sẽ tiếp tục tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy bỏ. Bạn có thể hủy Gói đăng ký của mình bất kỳ thời điểm nào thông qua nền tảng mà bạn đã mua Gói đăng ký. Có ba cách để hủy Gói đăng ký mà bạn đã mua từ Epic trên PC hoặc thiết bị di động:
Nếu đã mua gói đăng ký thông qua dịch vụ của công ty khác (ví dụ: Xbox, PlayStation hoặc Nintendo Switch), bạn có thể hủy gói đăng ký trên nền tảng đó hoặc trang web của họ như được giải thích tại đây. Epic không xử lý việc thanh toán hoặc hủy bỏ cho các nền tảng này.
3. Để mua Gói đăng ký, bạn phải là người trưởng thành (độ tuổi trưởng thành theo quy định pháp luật) tại quốc gia nơi bạn cư trú. Để thanh toán cho Gói đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin tài khoản và thông tin phương thức thanh toán tại thời điểm đăng ký. Bằng việc cung cấp cho Epic phương thức thanh toán, bạn cam đoan rằng (i) bạn là người trưởng thành và được phép sử dụng phương thức thanh toán mà bạn đã cung cấp và (ii) mọi thông tin thanh toán bạn cung cấp đều đúng và chính xác.
4. Khi mua Gói đăng ký, bạn đồng ý rằng bạn đang ủy quyền thanh toán định kỳ Phí Đăng ký. Thanh toán định kỳ cho Phí Đăng ký sẽ được thực hiện theo các khoảng thời gian bạn đã đồng ý từ ngày bạn mua Gói đăng ký cho đến khi bị hủy. Bằng việc mua Gói đăng ký, bạn cấp cho Epic, nền tảng bên thứ ba hoặc đơn vị xử lý thanh toán bên thứ ba được chỉ định quyền tự động thu Phí Đăng ký một cách định kỳ vào phương thức thanh toán mà bạn đã cung cấp cho đến khi bạn hủy Gói đăng ký. Phí Đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản thuế hoặc nghĩa vụ được áp dụng nào của Liên bang, tiểu bang hoặc thành phố, trừ khi luật hiện hành có yêu cầu khác.
Lưu ý: nếu bạn mua Gói đăng ký của Bên thứ ba, bạn nên xem kỹ các quy tắc và quy trình của nhà cung cấp nền tảng đó. Các điều khoản, yêu cầu và chính sách hủy bổ sung có thể được áp dụng nếu bạn mua Gói đăng ký của mình thông qua một công ty khác.
5. Bạn phải hủy Gói đăng ký trước ngày thanh toán tiếp theo để tránh bị thu Phí Đăng ký. Bạn có thể tìm thấy ngày thanh toán tiếp theo:
Nếu bạn hủy trước ngày thanh toán tiếp theo, Gói đăng ký của bạn sẽ không được gia hạn và bạn sẽ không bị thu một khoản Phí Đăng ký khác.
6. Trong phạm vi Gói đăng ký, bạn sẽ nhận được quyền lợi mỗi tháng ("Nội dung Đăng ký"). Nội dung Đăng ký sẽ bao gồm các vật phẩm có chi phí ít nhất bằng với giá Gói đăng ký. Nội dung Đăng ký có thể bao gồm các vật phẩm trang trí cùng các nội dung khác. Có thể tham khảo thông tin về Nội dung Đăng ký được cung cấp cho Gói đăng ký của bạn trong tháng hiện tại tại https://www.fortnite.com/fortnite-crew-subscription. Bạn cũng có thể kiểm tra các quyền lợi hiện tại trong tab Thẻ (Passes) trong trò chơi.
Epic có thể cung cấp các tùy chọn đăng ký khác nhau cho Gói đăng ký, mỗi tùy chọn đều kèm theo Phí Đăng ký và Nội dung Đăng ký tương ứng. Phí Đăng ký và Nội dung Đăng ký sẽ được mô tả rõ ràng tại thời điểm đăng ký.
Nếu hủy Gói đăng ký, bạn sẽ giữ Nội dung Đăng ký mà bạn đã nhận được hoặc kiếm được trong thời hạn Gói đăng ký của bạn. Bạn sẽ không đủ điều kiện được hoàn trả theo tỷ lệ cho bất kỳ phần nào của Phí Đăng ký. Chính sách hoàn tiền này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền theo luật định nào có thể cho phép bạn được hoàn tiền, không phụ thuộc vào chính sách này.
7. Chúng tôi có thể cung cấp Gói đăng ký cùng các dịch vụ đăng ký khác dưới dạng gói kết hợp. Các gói kết hợp này có thể bao gồm các gói đăng ký cho các sản phẩm hoặc dịch vụ do bên thứ ba cung cấp. Nếu bạn chọn gói đăng ký theo gói kết hợp, chúng tôi sẽ mô tả rõ ràng những gì có trong gói kết hợp đó, bao gồm mọi gói đăng ký của bên thứ ba, tại thời điểm bạn đăng ký.
Các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba có trong gói kết hợp được bên thứ ba tương ứng cung cấp và tuân theo các điều khoản và điều kiện riêng của bên thứ ba đó. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét kỹ lưỡng các điều khoản đó do các điều khoản này sẽ điều chỉnh việc bạn sử dụng các dịch vụ bên thứ ba đó.
8. Yêu cầu đăng ký và các tính năng được cung cấp có thể khác nhau giữa các nền tảng, khu vực và theo từng thời điểm. Chúng tôi có thể thay đổi Phí Đăng ký bất cứ lúc nào; trong trường hợp thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước ít nhất 30 ngày. Nếu bạn không đồng ý với thay đổi giá, bạn phải hủy Gói đăng ký của mình trước khi thay đổi giá có hiệu lực. Bằng việc tiếp tục sử dụng Gói đăng ký, bạn thể hiện rằng bạn chấp nhận Phí Đăng ký định kỳ mới.
9. Epic có quyền thay đổi Điều khoản Đăng ký Fortnite Crew theo từng thời điểm và sẽ đăng phiên bản mới nhất của Điều khoản Đăng ký Fortnite Crew trên trang https://www.fortnite.com/news/fortnite-crew-terms.