«Загін Fortnite» пропонується на умовах підписки зі здійсненням регулярних платежів. Придбаваючи підписку на «Загін Fortnite» (далі — «Підписка»), ви погоджуєтеся з наведеними нижче умовами (далі — «Умови підписки на «Загін Fortnite»).
Ваша підписка є частиною Умов надання послуг Epic Games (далі — «Умови надання послуг»), які включено до цих умов шляхом посилання. Ці Умови підписки на «Загін Fortnite» містять детальну інформацію про регулярні платежі, пов'язані з Підпискою, вашу згоду на ці регулярні платежі, а також право компанії Epic змінювати рівні підписки, переваги та ціни. ПЕРЕД ОФОРМЛЕННЯМ ПІДПИСКИ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ.
ВАЖЛИВО: УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ МІСТЯТЬ ОБОВ'ЯЗКОВЕ ОКРЕМЕ ПОЛОЖЕННЯ ПРО АРБІТРАЖ І ВІДМОВУ ВІД ПРАВА НА КОЛЕКТИВНІ ПОЗОВИ. ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО ПРИДБАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПІДПИСКИ, ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ. ВОНО НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ, ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В ЄС, АЛЕ МОЖЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В ІНШОМУ МІСЦІ.
Також можуть застосовуватися додаткові умови та вимоги, якщо ви придбаваєте Підписку через платформу іншої компанії, наприклад Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, або через будь-яку іншу платформу чи торгівельного партнера (далі разом — «Підписки третіх сторін»). Для отримання додаткової інформації перегляньте умови постачальника платформи.
1. Обов'язково ретельно вибирайте платформу (наприклад, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch тощо), на якій ви придбаваєте Підписку. Ваша Підписка пов'язана з платформою, на якій ви її придбали (далі — «Основна платформа»), до моменту її скасування, і вона не може бути перенесена на інші платформи. Ви матимете доступ до продуктів, які отримаєте в рамках Підписки, на різних платформах, але отримані вами V-Bucks можуть бути недоступні для використання на інших платформах. Ви повинні входити в обліковий запис на своїй Основній платформі протягом кожного періоду підписки, щоб отримати доступ до Вмісту підписки.
2. Ваша Підписка передбачає сплату регулярного збору (далі — «Плата за підписку») і автоматично поновлюється до моменту її скасування. Ви можете скасувати Підписку в будь-який час через платформу, на якій ви придбали Підписку. Існує три способи скасування Підписки, придбаної в Epic на ПК або мобільному пристрої:
Якщо ви придбали Підписку через сервіс іншої компанії (наприклад, Xbox, PlayStation або Nintendo Switch), ви можете скасувати її на цій платформі або на їхніх вебсайтах, як описано тут. Epic не займається виставленням рахунків або скасуванням підписок для цих платформ.
3. Щоб придбати Підписку, ви повинні бути повнолітньою особою (досягти повноліття відповідно до закону) у країні вашого проживання. Щоб оплатити Підписку, під час реєстрації вас попросять надати інформацію про обліковий запис і спосіб оплати. Надаючи Epic інформацію про спосіб оплати, ви заявляєте, що (i) ви є повнолітньою особою, яка має право використовувати вказаний вами спосіб оплати, та (ii) вся надана вами платіжна інформація є правдивою та точною.
4. Придбавши Підписку, ви погоджуєтеся з тим, що надаєте дозвіл на регулярне списання Плати за підписку. Регулярне списання Плати за підписку здійснюється з інтервалами, погодженими вами, з дня придбання Підписки до моменту її скасування. Придбавши Підписку, ви надаєте компанії Epic, сторонній платформі або призначеному сторонньому платіжному оператору дозвіл на автоматичне списання коштів у рахунок Плати за підписку відповідно до вказаного способу оплати, доки ви не скасуєте Підписку. Плата за підписку не включає жодні застосовні федеральні податки, податки штату або муніципальні податки чи збори, якщо інше не вимагається застосовним законодавством.
Примітка. Якщо ви купуєте Підписку третіх сторін, вам слід уважно переглянути правила та порядок надання послуг постачальника платформи. У разі придбання Підписки через іншу компанію можуть застосовуватися додаткові умови, вимоги та правила скасування.
5. Щоб припинити стягнення Плати за підписку, необхідно скасувати Підписку до наступної дати виставлення рахунку. Наступну дату виставлення рахунку можна знайти:
Якщо ви скасуєте Підписку до наступної дати виставлення рахунку, ваша Підписка не поновиться, і з вас не стягуватиметься ще одна Плата за підписку.
6. У межах вашої Підписки ви щомісяця отримуватимете переваги («Вміст підписки»). Вміст Підписки включатиме елементи, вартість яких становить щонайменше стільки ж, скільки ціна Підписки. Вміст підписки може містити, серед іншого, предмети оздоблення. Інформацію про Вміст підписки, доступний для вашої Підписки в поточному місяці, можна знайти за посиланням https://www.fortnite.com/fortnite-crew-subscription. Ви також можете переглянути поточні переваги у грі у вкладці «Passes».
Epic може запропонувати різні варіанти Підписки, кожен з яких має власну Плату за підписку та Вміст підписки. Інформація щодо Плати за підписку та Вмісту підписки буде чітко наведена під час реєстрації.
Якщо ви скасуєте Підписку, ви збережете Вміст підписки, який ви отримали або заробили протягом періоду Підписки. Ви не матимете права на пропорційне відшкодування будь-якої частини Плати за підписку. Ця політика відшкодування не впливає на жодні законні права, які можуть надати вам право на відшкодування, незважаючи на політику.
7. Ми можемо пропонувати Підписку разом з іншими сервісами підписки у вигляді комплекту. Ці комплекти можуть включати підписки на продукти або послуги, які надаються третіми сторонами. Якщо ви виберете пакетну підписку, під час оформлення ми чітко зазначимо, що входить до комплекту, зокрема будь-які підписки третіх сторін.
Сторонні продукти й послуги, включені до комплекту, надаються відповідною третьою стороною та регулюються її власними положеннями та умовами. Ми рекомендуємо вам уважно ознайомитися з цими умовами, оскільки саме вони визначатимуть правила використання вами цих сторонніх послуг.
8. Вимоги до підписки та доступні функції можуть відрізнятися залежно від платформ, регіонів і часу. Ми можемо змінити Плату за підписку в будь-який час; у разі зміни ми повідомимо вас про це щонайменше за 30 днів. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною ціни, ви повинні скасувати Підписку до того, як зміна ціни набере чинності. Продовжуючи користуватися Підпискою, ви підтверджуєте свою згоду з новою регулярною Платою за підписку.
9. Компанія Epic залишає за собою право час від часу змінювати Умови підписки на «Загін Fortnite» і публікуватиме останню версію Умов підписки на «Загін Fortnite» на вебсайті https://www.fortnite.com/news/fortnite-crew-terms.