Aquí en Epic Games, todos nos sentimos enormemente orgullosos del interés que muestran los fans en nuestros juegos y nuestra empresa, y nos parece genial que quiera crear ilustraciones, sitios web y otro tipo de contenidos basados en nuestra propiedad intelectual. Al mismo tiempo, dedicamos mucho tiempo, reflexión y dinero a crear nuestra propiedad intelectual y debemos protegerla.
En la mayoría de los casos, el uso de nuestros juegos, ilustraciones, vídeos, música, personajes, logotipos y otra propiedad intelectual («PI de Epic») sin nuestro permiso es ilegal y supone una violación de nuestros derechos. De modo que hemos creado esta Política para explicarle qué puede hacer con respecto a su Contenido de Fans. En esta Política, el «Contenido de Fans» implica: i) sus obras como fan (como ilustraciones, fotografías, vídeos y otros materiales) basadas en la PI de Epic, y ii) los sitios web y aplicaciones relacionadas con la PI de Epic de acceso gratuito para el público, ambos puntos con carácter personal y no comercial.
Por favor, lea esta Política con detenimiento antes de crear Contenido de Fans. Nos reservamos el derecho a cambiar esta Política en cualquier momento al publicar la Política revisada en nuestro sitio web. Cualquier Contenido de Fans existente que ya no cumpla con esta Política debido a un cambio en la misma debe ser modificado para adaptarse a ella.
Apartado 1 - Reglas Generales
1.1 Puede crear Contenido de Fans basado en la PI de Epic siempre y cuando respete esta Política. Queda prohibido cualquier Contenido de Fans que infrinja esta Política.
1.2 Esta Política se aplica únicamente a la PI de Epic a la que accede en virtud de las Condiciones del Servicio de Epic, los acuerdos de licencia de usuario final y/o cualquier otro acuerdo que tenga con Epic. Por ejemplo, si ha aceptado un acuerdo de licencia de usuario final de Epic para un juego en particular, esta Política cubre el Contenido de Fans que cree basado en dicho juego.
1.3 Todo el Contenido de Fans deben ser apropiados para el público de la PI de Epic y ser acorde al espíritu y el tono de la PI de Epic (según determina Epic). El Contenido de Fans debe cumplir con la ley aplicable, no puede infringir los derechos de otros y no debe ser obsceno, sexualmente explícito, difamatorio, ofensivo, censurable ni perjudicial para otros.
1.4 El Contenido de Fans no debe tener una finalidad comercial (es decir, monetaria). Como excepción a esto, los fans individualmente pueden monetizar vídeos web (como en YouTube) con anuncios, siempre y cuando dichos vídeos cumplan los requisitos de esta Política.
1.5 Epic, a su exclusivo criterio, puede revocar su permiso para crear Contenido de Fans en cualquier momento y por cualquier razón.
1.6 No puede decir ni dar a entender que su Contenido de Fans está avalado o aprobado por Epic.
1.7 Su Contenido de Fans no debe incluir enlaces a ningún sitio web que promueva o explote trampas o pirateo a los juegos de Epic ni a ningún otro juego.
1.8 No puede crear ni usar ningún Contenido de Fans de una manera que pueda hacer pensar a la gente que se trata de una producción oficial de Epic. Por ejemplo, no puede diseñar un sitio web de fans que se parezca a un sitio web oficial de Epic y debe ser claramente visible para los visitantes que el sitio web no es de Epic.
1.9 No puede utilizar nada de la PI de Epic de una manera que resulte despectiva hacia Epic o que pueda dañar el valor, la reputación o la buena voluntad de Epic o sus productos o marcas (según determina Epic).
1.10 Debe mostrar el siguiente descargo de responsabilidad sobre o en relación con su Contenido de Fans, incluso en cualquier página web que contenga su Contenido de Fans:
Partes de los materiales utilizados son marcas registradas y/o trabajos con derechos de autor de Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados por Epic. Este material no es oficial y no está avalado por Epic.
1.11 Si utiliza marcas, logotipos, títulos de juegos, nombres de personajes u otras marcas registradas («Marcas») de Epic en relación con su Contenido de Fans, debe seguir estas normas:
Debe usar las Marcas únicamente en relación con el debate de los productos o el negocio de Epic a los que representan. No utilice Marcas para identificarse ni promocionarse a sí mismo, a su Contenido de Fans ni a cualquier otro producto o negocio.
Debe usar las Marcas de una manera que mejore y no dañe la reputación y la buena voluntad relacionadas con las mismas.
No utilice ninguna Marca en el nombre de un sitio web a menos que en el nombre del sitio web quede claro que no es un sitio web oficial de Epic.
No registre ni use ningún nombre de dominio que resulte similar a nuestros nombres de dominio y pueda generar confusión.
No modifique ninguna Marca. Ejemplos:
«Unreal Engine 4» no se debe cambiar bajo ningún concepto a «Unreal 4 Engine» o «Unrealengine 4».
No debe alterar los colores de un logotipo, y el diseño y el aspecto del logotipo no deben ser modificados ni adaptados a un logotipo nuevo.
Apartado 2 - Sus Acuerdos con Epic
A excepción del permiso limitado descrito anteriormente en el Apartado 1, su uso de cualquier PI de Epic queda sujeto a las Condiciones del Servicio de Epic, los acuerdos de licencia de usuario final y otros acuerdos que pueda tener con Epic en relación con los sitios web, los juegos y otros materiales desde los que acceda a la PI de Epic. Dichos acuerdos incluyen condiciones legales importantes (como limitaciones de responsabilidad, descargos de responsabilidad de garantías y resolución de conflictos), de modo que revíselos con detenimiento antes de crear Contenido de Fans.
Apartado 3 - Mods
Como sabe, Epic permite a los fans crear modificaciones o mejoras («Mods») para algunos de nuestros juegos en virtud de los acuerdos de licencia de usuario final de dichos juegos. Por favor, tenga en cuenta que esta Política no modifica nuestros acuerdos de licencia de usuario final con respecto a los Mods.
Apartado 4 - No envíe a Epic su Contenido de Fans ni ideas de juegos
Por favor, no envíe a Epic su Contenido de Fans ni ideas de juegos que no se le hayan solicitado. Se eliminarán sin revisión previa.
Apartado 5 - Aplicación de derechos
Epic se reserva el derecho de emprender acciones legales contra usted ante un uso indebido de la PI de Epic.