Общи условия на Карта за подарък Fortnite
Тези Общи условия за Карта за подарък Fortnite („Условия за Карта за подарък“) са споразумение между Вас и Epic (дефинирано по-долу) за използването от Ваша страна на Карта за подарък Fortnite („Карта за подарък“) с предплатената услуга за баланс, свързан с Вашия акаунт в Epic Games („Баланс по Акаунт в Epic“).
Преди да закупите, осребрите или приемете Карта за подарък, моля, прочетете тези Условия за Карта за подарък. Тези Условия за Картa за подарък включват също нашите Условия за ползване на Epic Games на https://www.epicgames.com/tos („Epic TOS“), които включват условията, регулиращи Вашия акаунт в Epic Games и (за жители извън Европейския съюз) обвързваща арбитражна клауза и отказ от колективни искове, които засягат Вашите права за това как да разрешите всеки спор с Epic. Ако закупите, осребрите или приемете Карта за подарък, ще бъдете обвързани с настоящите Условия за Карта за подарък. ВАЖНО: ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА EPIC СЪДЪРЖАТ КЛАУЗА ЗА АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ, КОЯТО ИЗИСКВА ОТ ВАС И EPIC ДА РАЗРЕШАВАТЕ СПОРОВЕ В ОБВЪРЗВАЩ, ИНДИВИДУАЛЕН АРБИТРАЖ И ДА СЕ ОТКАЖЕТЕ ОТ ПРАВОТО ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ СЪДА ИНДИВИДУАЛНО ИЛИ КАТО ЧАСТ ОТ КОЛЕКТИВЕН ИСК. КАТО СКЛЮЧВАТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА КАРТА ЗА ПОДАРЪК, ВИЕ И EPIC СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА РАЗРЕШАВАТЕ СПОРОВЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА КАРТА ЗА ПОДАРЪК, КАТО ОБВЪРЗВАЩ ИНДИВИДУАЛЕН АРБИТРАЖ, КАКТО Е ОБЯСНЕНО В ЕПИЧНИТЕ ПРАВИЛА ЗА ПЛАЩАНЕ. КЛАУЗАТА ЗА АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВАС, АКО ЖИВЕЕТЕ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ.
В тези Условия за Карта за подарък „ние“, „наш“, „нас“ или „Epic“ означава: (а) ако пребивавате в Съединените щати, Epic Games, Inc. (адрес: Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, САЩ) или (б) ако пребивавате извън Съединените щати, Epic Games Commerce GmbH (адрес: Platz 10, 6039 Root D4, Швейцария) заедно със своите свързани дружества.
Относно Картите за подарък
За да осребрите Карта за подарък, ще Ви е необходим достъп до интернет, трябва да имате акаунт в Epic Games в добро състояние и трябва да приемете Общите условия за баланс по Акаунта в Epic, налични на https://www.epicgames.com/account-balance-terms. Валутата на Вашата Карта за подарък трябва да съответства на валутата на Вашия баланс по Акаунта в Epic.
Картата за подарък няма да бъде валидна, докато не бъде закупена и активирана правилно. За списък с оторизирани търговци на дребно посетете нашите ЧЗВ, които се намират на https://www.epicgames.com/redeem. След като бъде закупена, Картата за подарък няма да може да се презарежда. Картите за подарък не са дебитни или кредитни карти, депозитни сметки или свързани с депозитна сметка. Вашата Карта за подарък не е издадена от банка.
Използване
Картите за подарък могат да се осребрят само за Вашия баланс по Акаунта в Epic, който може да се използва само за участващите Epic Services. Под „Услуги на Epic“ имаме предвид нашите уебсайтове, магазини, игри, приложения или други продукти или услуги, които Ви предоставяме, като Fortnite, Epic Games Store или някой от цифровите витрини на Epic.
За потребители под 13-годишна възраст или възрастта за цифрово съгласие на тяхната страна, което от двете е по-високо, техният акаунт в Epic Games може да бъде „Кабинен акаунт“. За Кабинени акаунти, баланс по Акаунта в Epic може да се ограничава до покупки на игри, притежавани от Epic, като Fortnite, Rocket League и Fall Guys, а родител или настойник ще трябва да предостави съгласие, за да позволи други покупки. За да научите повече за Кабинни акаунти, посетете https://www.epicgames.com/cabinedaccounts и за инструкции за родители или настойници, за да дадете съгласие, моля, посетете https://www.epicgames.com/parental-consent.
Всяка информация, която събираме, когато закупувате или осребрявате Карта за подарък чрез Услугите на Epic, ще бъде обработвана в съответствие с нашата политика за поверителност, налична на https://www.epicgames.com/privacypolicy.
Баланси по Карта за подарък
Всяка промоционална Карта за подарък, която Ви предоставяме, може да изтече и да подлежи на допълнителни правила и условия, свързани с промоцията или офертата. Балансите по Карта за подарък извън промоция нямат краен срок и няма такси, свързани с Картата за подарък.
Карта за подарък може да бъде осребрена само веднъж за пълната ѝ сума. Когато осребрите Карта за подарък, пълната сума ще бъде свързана с Вашия баланс по Акаунта в Epic и няма да бъде прехвърляема.
Ако не можете да осребрите Карта за подарък, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Epic за съдействие на https://www.epicgames.com/help.
Ограничения
След като закупите или получите Карта за подарък, Вие поемате всички рискове от загуба, включително ако Картата за подарък е повредена, изгубена, открадната или използвана без разрешение, или каквато и да е загуба поради неизправност на компютър или твърд диск при осребряване на Картата за подарък. Освен ако не се изисква друго от закона или не е разрешено от настоящите Условия за Карта за подарък, сумите в Картата за подарък не могат да бъдат осребрени срещу пари в брой, не се възстановяват и не могат да бъдат върнати, разменени или препродадени. След като осребрите Карта за подарък, използването на балансовата сума от Ваша страна може да бъде предмет на допълнителни ограничения в Общите условия за баланс по Акаунта в Epic на https://www.epicgames.com/account-balance-terms.
Ако Вашият баланс по Акаунта в Epic и/или Вашият акаунт в Epic Games е бил прекратен, няма да можете да осребрите Карта за подарък и няма да имате право на възстановяване на средства, освен ако не се изисква от приложимото законодателство.
Промяна в условията
Epic може периодично да прави актуализации за наличността или характеристиките на Картите за подарък или на тези Условия за Карта за подарък. Epic ще Ви уведоми, ако Epic направи промяна, която съществено ограничава или ограничава възможността Ви да осребрите Картите за подарък, или ако Epic направи промяна в този раздел „Промяна в условията“.
Кражба или неразрешена употреба
Вие се съгласявате да не използвате Вашата Карта за подарък по начин, който е незаконен, подвеждащ, измамен, несправедлив или по друг начин вреден за Epic или друг потребител на Услугите на Epic. Ще използвате Карти за подарък в съответствие с всички приложими закони, включително всички санкции, ограничения за износ и реекспорт, както и разпоредбите на Министерството на търговията на САЩ и други агенции и органи на Съединените щати и други държави, които могат да се прилагат.
Запазваме си правото да използваме всички средства за защита или мерки за противодействие, налични съгласно приложимото законодателство, ако подозираме злоупотреба или измама във връзка с Карти за подарък, включително блокиране на използването на Карта за подарък, анулиране на всички транзакции или анулиране на Карта за подарък.
Спорове
Всеки спор или иск, произтичащ от или свързан с Карта за подарък, е предмет на разпоредбите, свързани със задължителен арбитраж и отказ от колективни искове (ако пребивавате в Съединените щати или другаде по света, с изключение на Европейския съюз), приложимото право, отказ от гаранции и ограничаване на отговорността и всички други разпоредби в Общите условия на Epic. Вие се съгласявате с тези разпоредби, като сключвате тези Условия за Карта за подарък или когато купувате, приемате или осребрявате Карта за подарък.
Доколкото е разрешено от приложимото законодателство, и без да се ограничават отказите от отговорност и ограничаването на отговорността в Общите условия на Epic, в никакъв случай нашата обща отговорност към Вас за всички щети, произтичащи от или свързани с използването от Ваша страна или невъзможността да използвате Карта за подарък, не надвишава общата сума, която сте платили за Картата за подарък. Тези ограничения ще се прилагат за Вас, дори ако средствата за защита не успеят да постигнат основната си цел, при спазване на приложимото законодателство. Нищо в тези Условия за Карта за подарък няма да засегне каквито и да е законови права, които не позволяват изключването на определени гаранции или ограничаването на отговорността, така че някои от тези изключения и ограничения може да не се прилагат изцяло за Вас, ако местните закони не го позволяват.
Известия до Вас
Ако Ви уведомим, включително за промени в настоящите Условия за Карта за подарък, ще Ви уведомим или чрез Вашия акаунт в Epic Games, или чрез други разумни електронни средства, включително чрез известие, публикувано на https://www.epicgames.com/giftcardterms.